Examples of using Вышеперечисленные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всего, вышеперечисленные товары.
Total above products.Вышеперечисленные критерии плюс.
The above criteria, plus.Надеюсь, что вышеперечисленные решения помогут вам!
I hope the solutions above helps you!Вышеперечисленные меры могли бы привести к.
The above measures could result in.Игроки, нарушающие вышеперечисленные условия, лишаются бонуса.
Players, who violate the above conditions, lose the bonus.Combinations with other parts of speech
Все вышеперечисленные услуги бесплатны.
All above service is free.Мы в состоянии предоставить все вышеперечисленные изделия для продажи как оптом так и в розницу.
We can provide all these products for sale both wholesale and retail.Все вышеперечисленные блюда можно попробовать.
All these dishes can be sampled in.Европейский союз и вышеперечисленные страны присоединяются к этому заявлению.
The European Union and the aforementioned countries also aligned themselves with the following statement.Вышеперечисленные инициативы включают в себя.
The abovementioned initiatives involve.Если вы применяете вышеперечисленные препараты, то перед применением Отривина проконсультируйтесь с врачом.
If you are using any of these medicines, consult your doctor before using Otrivin.Вышеперечисленные вопросы будут далее описаны более подробно.
These issues are discussed in more detail later.Существуют и другие факторы для классификации торговых систем, но вышеперечисленные являются основополагающими.
There are other factors for classifying trading systems, but these are the main ones.И все вышеперечисленные процессы управляемы.
All the above processes are manageable.Пакет документации может быть значительно расширен, но вышеперечисленные документы требуются всегда.
The documentation package can be significantly extended, but the above documents are always required.Все вышеперечисленные подходы имеют свои минусы.
All these approaches have their weaknesses.После установки программа запустит три скрипта, выполняющие вышеперечисленные действия автоматически.
After the installation the program will run three scripts that perform the aforementioned actions automatically.Все вышеперечисленные больницы финансируются государством.
All these hospitals are publicly funded.Подсоедините сетевой шнур прибора к электрической розетке,соблюдая все вышеперечисленные меры предосторожности.
Connect the unit's power cord to an electric outlet,observing all of the abovementioned precautions.Все вышеперечисленные приоритеты взаимосвязаны между собой.
All the above priorities are interrelated.Бронируя туристические туры на выходные во Львове в компании Би Тревел, вы получаете все вышеперечисленные преимущества.
Все вышеперечисленные услуги предоставляет компания« Форум».
Forum" company renders all abovementioned services.Если ребенок примет больше препарата, чем предусмотрено, или если у него возникнут вышеперечисленные симптомы, немедленно свяжитесь с врачом.
Все вышеперечисленные системы работают в автоматическом режиме.
All the above systems are operated automatically.Комитет вынес ряд рекомендаций, направленных на обеспечение того, чтобы сотрудники органов по обеспечению применения законов о наркотиках получали надлежащую подготовку, ресурсы и юридические полномочия,которые давали бы им возможность успешно решать вышеперечисленные проблемы.
The Board made a number of recommendations intended to ensure that drug enforcement personnel had adequate training, resources andlegal powers to deal effectively with the problems mentioned.Но все вышеперечисленные радиаторы отличаются повышенной ценой.
But all of the above radiators have a high price.Все вышеперечисленные факторы привели к росту EBITDA и чистой прибыли Компании.
All these factors contributed to higher EBITDA and net profit.Если вы применяете вышеперечисленные препараты, то перед применением Отривина Ментол проконсультируйтесь с врачом.
If you use any of these medicines, consult your doctor before using Otrivin Menthol.Вышеперечисленные требования предъявляются к компаниям, зарегистрированным на Кипре.
The above requirements apply to companies registered in Cyprus.Также можно выполнить все вышеперечисленные задачи вручную с помощью кнопок, расположенных на верхней левой стороне закладки OBD.
We can also perform all mentioned tasks manually using buttons located on the top-left side of OBD bookmark.
