What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ " in English?

• additional meetings
• further meetings
• ancillary meetings
• extra meetings
• additional meeting

Examples of using Дополнительные заседания in Russian and their translations into English

Дополнительные заседания.
Ancillary meetings.

В том числе дневные дополнительные заседания.
Including midday additional meetings.

Дополнительные заседания.
Additional meetings.

Комитет, в зависимости от обстоятельств, может проводить дополнительные заседания.
The Committee may hold additional meetings.

Дополнительные заседания.
Additional meetings used.

Требуются ли нам дополнительные заседания, например, специальная сессия?
Do we need any additional meetings, such as in a special session?

Дополнительные заседания.
Additional meeting units.

С согласия Совета Консультативный совет может проводить дополнительные заседания.
The Board may hold additional meetings with the approval of the Council.

III. Дополнительные заседания.
III. Additional meetings.

Если потребуется, мы проведем дополнительные заседания, возможно, во второй половине дня, в формате рабочей группы.
If necessary, we will have additional meetings, possibly in the afternoon, in a working group format.

Дополнительные заседания в рамках Форума2.
Additional meetings of the Forum2.

Он предложил, чтобы дополнительные заседания состоялись 29 июля- 2 августа 2002 года.
It proposed that the additional meetings be held from 29 July to 2 August 2001.

Дополнительные заседания первой сессии.
Additional meetings for the first session.

Комитет также может проводить дополнительные заседания и менять целевую ставку вне своего обычного расписания.
The committee may also hold additional meetings and implement target rate changes outside of its normal schedule.

Дополнительные заседания для четвертой сессии.
Additional meetings for the fourth session.

В марте Совет провел дополнительные заседания, на которых были обсуждены сделанные заявления и свидетельские показания.
The Board held further meetings in March to deliberate on the representations made and evidence tendered.

Дополнительные заседания были проведены 22, 23, 24 и 25 июня.
Additional meetings were held on 22, 23, 24 and 25 June.

Если нам придется провести дополнительные заседания, то моя делегация выступает за проведение вечерних заседаний..
If we were required to hold extra meetings, my delegation would favour evening meetings..

Дополнительные заседания Комитета проводились при необходимости.
Additional meetings of the Committee were held as required.

Комитет обычно проводит одно заседание в год, но может проводить дополнительные заседания, если сочтет это необходимым.
The Committee customarily meets once a year, but may hold additional meetings if deemed necessary.

Дополнительные заседания проводятся по просьбе минимум пяти Договаривающихся сторон.
Additional sessions shall be convened at the request of a minimum of five Contracting Parties.

Таким образом, будет понятно, что в случае необходимости дополнительные заседания будут проведены в течение первой недели.
That way, it would be clear that additional meetings, if required, would be convened during the first week.

Дополнительные заседания Комитета потребуют услуг и устного перевода на официальные языки.
The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the official languages.

Некоторые камеры внесли изменения в запланированный график перерывов в судебных заседаниях, с тем чтобы проводить дополнительные заседания.
Some Chambers have modified the scheduled period of court recesses to hold extra sessions.

Дополнительные заседания Ассамблеи должны были быть проведены в марте для полного изучения закона.
Supplemental sittings of the Assembly had to be allotted in March in order for the law to be fully examined.

Подкомиссия приступила к изучению представления и постановила провести дополнительные заседания на двадцать четвертой сессии.
The Subcommission began its examination of the submission and decided to hold further meetings during the twenty-fourth session.

Дополнительные заседания Комитета потребуют услуг устных переводчиков на шести официальных языках.
The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the six official languages.

Там также должны быть предусмотрены положения для любой из сторон ведения переговоров о возможности запросить дополнительные заседания, когда возникают неотложные вопросы.
There should also be provision for any of the negotiating partners to request additional meetings when urgent issues arise.

В эту цифру не входят дополнительные заседания, которые необходимо будет провести в случае возобновления мандатов пяти неофициальных рабочих групп высокого уровня.
That did not include the additional meetings that would be needed if the mandates of the five open-ended working groups were renewed.

Государства- участники постановили провести по проекту соглашения дополнительные заседания и завершить работу над ним на следующем Совещании государств- участников в марте 1997 года.
The States Parties decided to hold further meetings on the draft Agreement and finalize it at the next Meeting of States Parties in March 1997.