What is the translation of " ЗАНИМАЕМЫЕ " in English?

• occupied
• held
• encumbered
• taken
• occupy
• positions

Examples of using Занимаемые in Russian and their translations into English

Посты, занимаемые женщинами.
Positions held by women.

Министерские посты, занимаемые женщинами.
Ministerial posts occupied by women.

Площади, занимаемые Трибуналом.
Tribunal occupied area.

Основные должности, занимаемые в прошлом.
Important positions held in the past.

Прочие занимаемые должности, Уганда.
Other offices held- Uganda.

Занимаемые должности в судебной системе.
Occupied positions at the Legal Court Organization.

Должности, занимаемые женщинами.
Positions held by women.

Иные занимаемые должности: не занимает..
Other occupied positions: does not hold.

Должности, занимаемые женщинами.
Posts occupied by women.

В том числе должности, занимаемые женщинами.
Of ethnic minority appointments, number held by women.

Должности, занимаемые в частном секторе.
Positions held in the private sector.

Другие виды профессиональной деятельности и занимаемые должности.
Other professional experience and offices held.

Должности, занимаемые за последние пять лет.
Positions held during five past years.

B/ Занимаемые и незанятые жилые помещения: по состоянию на 31 декабря.
B/ Occupied and non-occupied housing resources: as on 31 December.

Развивать занимаемые позиции на рынке;
To expand the occupied position in the market;

А/ Занимаемые жилищные ресурсы: данные национальной переписи населения.
A/ Occupied housing resources: data of the National Population Census.

Должности, занимаемые в течение последних 10 лет;
Positions held during last 10 years;

В целом также не предоставляется доступ в районы, занимаемые Армией сопротивления Бога.
Generally, access is also denied to areas held by the Lord's Resistance Army.

Жилищные единицы, занимаемые двумя домохозяйствами.
Housing units occupied by two households.

Иные занимаемые должности: не занимает..
Other occupied positions does not occupy..

Жилищные единицы, занимаемые одним домохозяйством.
Housing units occupied by a single household.

Должности, занимаемые представителями этнических меньшинств.
Appointments held by member of the ethnic minorities.

Включая квартиры, занимаемые на основе владения d/.
Incl. apartments occupied on the basis of ownership d/.

Должности, занимаемые такими сотрудниками, не подлежат классификации.
Posts encumbered by such officers are not classified.

Места в выборных органах провинций и закрепленные места, занимаемые женщинами по результатам выборов 2008 года.
Provincial and separate electorate seats held by women following the 2008 election.

Помещения, занимаемые на основании безвозмездно.
Premises occupied based on donated right to use.

Однако он не распространяется на« внештатные должности», например, занимаемые временными сотрудниками.
However, they do not apply to"non-established positions," such as those held by temporary workers.

Должности, занимаемые в области международного права.
Posts occupied in the field of international law.

Большинство бедного и другого населения не имеет свидетельств собственности на жилище или на земли, занимаемые ими на городской периферии.
It is thought that most of the poor and non-poor do not hold valid deeds to the accommodation or land they occupy on the outskirts of towns.

Жилищные единицы, занимаемые тремя или более домохозяйствами.
Housing units occupied by three or more households.