What is the translation of " ЗАПОЛНЕННАЯ " in English?

• filled
• completed
• filled-in
• full

Examples of using Заполненная in Russian and their translations into English

Заполненная форма заявления.
Completed application form.

Как ночь, заполненная беспокойством.
As the night, filled with worry.

Заполненная форма ходатайства.
The completed form of the application;

Горячая ванна, заполненная шампанским" Кристалл.
Hot tubs filled with Cristal.

Заполненная жидкостью измерительная система.
Liquid filled measuring system.

Корректно заполненная и подписанная анкета.
Correctly filled and signed application form.

Заполненная анкета для на получение визы.
Completed application form for a visa.

Морда: Довольно широкая, хорошо заполненная и глубокая.
Muzzle: Fairly broad, well filled and deep.

Заполненная онлайновая регистрационная форма.
A completed online registration form.

Розовая корова витамина c заполненная пузырьковая камедь с мультяшной татуировкой.
Pink cow vitamin c filled bubble gum with cartoon tattoo.

Заполненная в двух экземплярах таблица по форме.
A table filled in duplicate on the form.

На рисунке ниже представлена уже заполненная таблица по предоставленным шаблонам.
The following figure shows a table filled by provided template.

Заполненная форма должна быть отправлена по почте.
The completed form must be sent by mail.

Анкета на оформление визы, заполненная и подписанная лично лицом, запрашивающим визу;
Visa application form completed and signed by the applicant.

Заполненная на английском языке и подписанная форма I- 407.
Form I-407 completed in English and signed.

Джакузи до краев заполненная пеной, приятный аромат и легкие отблески свеч.
Jacuzzi to the brim filled with foam, pleasant fragrance and candle light glow.

Заполненная и подписанная форма Enquiry on Results.
Filled-in and signed Enquiry on Results application.

Детская кроватка, детская комната, кладовка, заполненная памперсами… Все самое необходимое.
Crib, nursery, closet filled with diapers-- everything they needed.

Заполненная и подписанная форма защиты данных( DP- 01);
Duly filled and signed data protection form DP-01.

Надлежащим образом заполненная и подписанная форма бенефициара или конечного владельца( BO- 01), и.
Duly filled and signed beneficial or ultimate owner form(BO-01); and.

Заполненная регистрационная анкета Балтийского центра.
The completed registration form of the Baltic Centre.

Далее начинается жизнь, заполненная неустанным трудом, удивительными знакомствами, неординарной деятельностью.
Then begins a life filled with tireless work, wonderful acquaintances and extraordinary activities.

Заполненная заявка по форме, предоставленной ГКЦБФР Кипра.
Completed application form as provided by the CySEC.

Поэтому остается открытым вопрос, может ли желтая страница, заполненная держателем, по-прежнему рассматриваться в качестве транзитной таможенной декларации в зависимости от национального законодательства.
Therefore, the question remains whether the yellow page filled-in by the holder may still be regarded as a Customs transit declaration, depending on national legislation.

Заполненная и подписанная анкета на получение шенгенской визы;
Completed and signed Schengen visa application form.

Некоторые из нас помнят печальную историю, которая произошла несколько лет назад: баржа, заполненная« отходами», отправилась из США в поисках страны или места, где их можно выгрузить, так как полигоны для захоронения отходов в США были заполнены до отказа.
Some of us remember years ago the story of the unsuccessful journey of a barge full with"waste" left in the United Sates in search for a country or place to dump the waste since the landfills in the U.S.

Заполненная специальная форма с данными об источнике дохода;
Filled special form with the data on the source of income;

К работам отдельно(!) прилагается заполненная анкета участника с указанием имен и контактов всех участников, которые желают быть заявлены в качестве соавторов или партнеров, и личной подписью всех авторов проекта, см.
Entries are to be accompanied by a separate(!) filled-in questionnaire giving the names and contact details of all participants who wish to be identified as co-authors or partners, and with the personal signatures of all authors of the project see Appendix No.1.

Заполненная форма заявления и биографическая справка прилагаются.
The completed application form and a CV are attached.

У вас есть доска, заполненная вкрапленными буквами и рядом с коробкой со словами, которые вы должны искать, соединяя буквы, чтобы сформировать их четко и лаконично.
You have a board full of interspersed letters and next to a box with the words you should look for, joining letters to form them clearly and concisely.