What is the translation of " ЗАПРОШЕННЫЕ " in English?

• requested
• required
• sought
• solicited
• asked
• request
• requests

Examples of using Запрошенные in Russian and their translations into English

Запрошенные поездки.
Visits requested.

Предоставьте запрошенные сведения.
Provide the requested information.

Запрошенные посещения.
Visits requested.

Другие готовящиеся или запрошенные миссии.
Other missions in preparation or requested.

Запрошенные поездки.
None Visits requested.

Ирак не предоставил запрошенные документы.
Iraq did not provide the documents requested.

Указания, запрошенные GRSP в отношении установки.
Guidance requested by GRSP on installation of.

Предоставлять другие запрошенные вами услуги.
To provide other services requested by you.

Разъяснения, запрошенные у Комиссии Бразилией.
Brazil request for clarifications from the Commission.

Доклады по конкретным темам, запрошенные Комитетом 8.
Reports on specific topics requested by the Committee 8.

Указания, запрошенные GRRF, по проекту гтп, касающихся шин.
Guidance requested by GRRF on the draft gtr on tyres.

Запрошенные тогда временные меры заключались в следующем.
The provisional measures then requested were as follows.

Документы по конкретным темам, запрошенные Комитетом 12.
Documents on specific topics requested by the Committee 12.

Доклады, запрошенные в резолюции 60/ 260 Генеральной Ассамблеи;
Reports requested in General Assembly resolution 60/260;

В оставшейся части строки содержатся запрошенные атрибуты.
The rest of the line contains accounting request attributes.

Доклады ревизоров, конкретно запрошенные Генеральной Ассамблеей;
Audits reports specifically requested by the General Assembly;

Запрошенные доклады по темам были подготовлены следующими странами.
The invited papers were prepared by the following countries.

В строке Итого выводятся суммарные показатели, запрошенные в отчете.
The Total line shows summary indicators requested for the report.

Запрошенные данные охватывают указанный календарный год январь- декабрь.
Data are requested for the calendar year(January-December) indicated.

В Расширение" Изменение основных ограничений" предоставьте запрошенные сведения.
In Edit Basic Constraints Extension, provide the requested information.

III. Доклады, запрошенные компетентными органами участвующих организаций.
III. Reports requested by the competent organs of participating organizations.

За этот период информация и/ или запрошенные документы были предоставлены в ходе.
During this period, background and/or invited papers have been given during.

Запрошенные деятельности по увеличению потенциала по СЭО в рамках проекта ПР ООН/ РЭЦ.
Requested SEA capacity development activities within the UNDP/REC project.

Десять стран также представили запрошенные параметры для разработки динамических моделей.
Ten countries also submitted the requested dynamic modelling parameters.

Комиссия, возможно, пожелает представить Совету запрошенные им разъяснения.
The Commission may wish to provide the Council with the clarification that it has requested.

Было бы полезно получить запрошенные статистические данные о смертной казни.
It would be useful to have the statistics which had been requested on the death penalty.

Целевой показатель на 2008 год: 2 доклада и 2 информационные сводки, запрошенные Советом Безопасности.
Target 2008: 2 reports and 2 updates as required by the Security Council.

Дополнительные изменения под капотом и запрошенные улучшения по нашим болельщикам TrueCaller.
Additional under-the-hood changes and requested improvements by our Truecaller fans.

В связи с этим к государствам- членам обращается просьба представить данные, запрошенные Секретариатом.
In this regard, Member States are asked to submit the data required by the Secretariat.

Более того, различные запрошенные Ассамблеей меры не дали требуемых улучшений.
Moreover, the various measures required by the Assembly had not generated the necessary improvements.