What is the translation of " ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫЙ " in English?

• implementation
• implementing

Examples of using Имплементационный in Russian and their translations into English

Типовой имплементационный закон.
Model Implementing Law.

Имплементационный комитет по выборам.
Implementation committee on elections.

Руководящий и имплементационный комитет по гендерным вопросам.
Gender Steering and Implementation Committee.

Имплементационный комитет по делам полиции.
Implementation committee on police.

Еще не завершены имплементационный план и план действий в интересах ОУР.
We have not finished the implementation plan and action plan for ESD yet.

Имплементационный период: 8 марта 2002 года.
Implementation period: 8 March 2002.

На нынешнем этапе нет необходимости создавать новый имплементационный механизм для Конвенции.
There was no need to create a new implementing mechanism for the Convention at the current stage.

Новый имплементационный разрыв 8- 11 6.
Implementation gap 8- 11 5.

Что касается категории( b), хотя парламенту были представлены различные законопроекты, имплементационный закон до сих пор не принят.
For category b, although various bills have been submitted to Parliament, no implementing law has been enacted so far.

Имплементационный комитет по архивным записям.
Implementation committee on records.

Уполномочивает Председателя МОВР поддержать дальнейшие переговоры и имплементационный механизм, которые будут осуществляться по итогам любых достигнутых соглашений;
Mandates the Chairperson of IGAD to support continued negotiations and the implementation mechanism arising from any agreements reached;

Имплементационный комитет по правам человека.
Implementation committee on human rights.

Это особенно относится к правительствам стран с низким уровнем доходов, где ограниченные инвестиции и медленный имплементационный процесс продолжают препятствовать прогрессу.
This is particularly true for Governments of low-income countries, in which limited investment and slow implementation continue to hamper progress.

Имплементационный этап начался в июне 2005 года.
The implementation phase started in June 2005.

Он понимает, что Трудовой кодекс запрещает наихудшие формы детского труда, и хотел бы знать, каким образом определяется такой труд и существует ли какой-либо имплементационный закон.
He understood that the Labour Code prohibited the worst forms of child labour and would like to know how that was defined and if there was any implementing legislation.

Имплементационный период: январь- декабрь 2002 года.
Implementation period: January- December 2002.

Комитет также с заинтересованностью отмечает, что в настоящее время готовится имплементационный план и разрабатывается стратегия распространения информации в связи с Законом о правах ребенка.
The Committee also notes with interest that an implementation plan is being prepared, and an information dissemination strategy is being designed, for the Child Rights Act.

Имплементационный период: август- сентябрь 2002 года.
Implementation period: August-September 2002.

Что касается статьи 7, то, по словам оратора, имплементационный закон№ 1/ 1985 требует от государственных и частных учебных заведений включения в их программы курса по правам человека.
Turning to article 7, he said that Implementing Act No. 1/1985 provided for both public and private educational establishments and human rights were currently being incorporated in their curricula.

Имплементационный период: ноябрь 2000 года- июнь 2002 года.
Implementation period: November 2000-June 2002.

Секретариату Глобальной системы наблюдений за климатом было также предложено обновить имплементационный план с учетом возникших потребностей в области наблюдений за климатом, в частности касательно мероприятий по адаптации.
The decision also invited the Global Climate Observing System secretariat to update the implementation plan, taking into account emerging needs in climate observation, in particular those related to adaptation activities.

Имплементационный комитет по вопросам образования и культуры.
Implementation committee on education and culture.

Имеется имплементационный орган, располагающий административной структурой.
It has a reform implementation body with an administrative structure;

Имплементационный комитет по вопросам гражданской администрации.
Implementation committee on civil administration.

Далее, через Имплементационный комитет и Руководящий комитет создаются необходимые институты.
Next, institutions are being established through an Implementation Committee and a Steering Committee.

Имплементационный протокол к Соглашению о всеобъемлющем.
Implementation Protocol to the Agreement on Comprehensive Solutions.

Имплементационный комитет по восстановлению общественных служб.
Implementation committee on the restoration of public services.

Имплементационный комитет по вопросам возвращения беженцев и перемещенных лиц.
Implementation committee on the return of refugees and displaced persons.

Имплементационный проект в области документов для электронной торговли Организации Объединенных Наций( UNeDocs);
The implementation project for United Nations electronic Trade Documents(UneDocs);

Имплементационный регламент Совета 503/ 2011 от 23 мая 2011 года для осуществления регламента Совета 961/ 2010;
Council implementing regulation 503/2011 of 23 May 2011 implementing Council regulation 961/2010;