What is the translation of " ИСПОЛНЕННЫЙ " in English?

• performed
• executed
• sung
• played

Examples of using Исполненный in Russian and their translations into English

Возникновение Белый порошок Исполненный.
Appearance White powder Complied.

Любой исполненный ордер открывает или закрывает сделку.
Any filled order opens or closes a deal.

Место А- 4 хорошо исполненный Шекспир действительно.
Seat A-4. Shakespeare well performed. Indeed.

Особо завораживающе звучат народные песни, исполненный у настоящего чума.
Especially amazing were the folk songs sang at a real choom.

В 1957 году записал альбом, исполненный на флейте, без всякого аккомпанемента.
In 1975, she recorded the album Fruto Proibido with the band.

Именно на такой бумаге напечатан небольшой, исполненный изящества" Автопортрет.
It is on such paper printed a small, full of grace"Self-Portrait.

Человек, исполненный Духа Святого, делает то, что Сущий повелел Моше.
A person that is full of the Spirit does what the Eternal has commanded Moshe.

Сегодня Jaquet Droz- самобытный и исполненный вдохновения бренд.
As a brand, Jaquet Droz is full of inspiration and bright ideas.

Исполненный в эмалях и роскошных камнях, он вызывает неожиданные ассоциации.
Filled with enamel and luxury stones, it provokes unexpected associations.

Семплы были взяты из трека" Contagious" исполненный The Isley Brothers.
It contains re-sung elements from"Contagious" performed by The Isley Brothers.

Conversations»-« Have a Talk with God», исполненный Стиви Уандером.
Conversations" contains samples of"Have a Talk with God" performed by Stevie Wonder.

Человек, исполненный любовью Христовой, не умрет, потому что Дух Божий вечен.
A person filled with Christ's love will not die, because God's Spirit is everlasting.

Drop It Like It' s Hot"-" White Horse" исполненный Laid Back.
Drop It Like It's Hot" contains a sample from"White Horse(Laid Back song)" performed by Laid Back.

А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Художник талантливо представил исполненный романтики обобщенный образ Отчизны.
The artist skilfully presented full of romance generalized image of the Motherland.

А Стефа́н, исполненный великодушия и силы, совершал в народе великие предзнаменования и знамения.
And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

Это первый диск Шульце, исполненный в стиле берлинской школы электронной музыки.
Moondawn is Schulze's first album that was performed in a full Berlin School style.

В эмиграции они пишут мемуары, анализируют свой пройденный путь, драматический и исполненный смысла.
Emigrated they write memoirs, analyze their traversed path, dramatic and full of sense.

А Стефа́н, исполненный великодушия и силы, совершал в народе великие предзнаменования и знамения.
Now Stephen was full of grace and power, and did great wonders and miracles among the people.

Адвокат Ганс Рольф, блестяще исполненный Максимилианом Шеллом, из кинофильма« Нюрнбергский процесс».
The defense attorney Hans Rolfe brilliantly played by Maximilian Schell in"Judgement at Nuremberg.

Перфоманс, исполненный почти 100 хористами под управлением Jacques Milot, дирижера оркестра.
The performance executed by nearly 100 choristers under control of Jacques Milot, the conductor of an orchestra.

Эпизод также показывает музыкальный момент, исполненный Робином Лордом Тейлором в галлюцинациях Нигмы.
The episode also features a musical moment performed by Robin Lord Taylor in a fantasy in Nygma's head.

За отдых, исполненный энергией, динамичностью, разнообразием и хорошим развлечением- Славянский пляж!
If you want to have a vacation full of energy, dynamics, varieties and good fun- visit Slovenska Beach!

В результате этого частично исполненный договор может быть изменен только с фактического согласия цессионария.
As a result, a partially performed contract may be modified only with the actual consent of the assignee.

Только что мы прослушали чудесный отрывок из Дебюсси, прекрасно исполненный на арфе талантливой Анной Паулой Мирандой.
We have just heard a magnificent piece by Debussy, superbly played on the harp by the talented Ana Paula Miranda.

Будь рядом хоть святостью исполненный наставник, но не сделает он чистым ученика, который сам чистоту в себе не блюдет!
Even if a teacher full of holiness is near, that teacher won't be able to make clean the disciple who does not keep himself or herself pure!

Проект, исполненный от начала до конца компанией Лансторм, может служить эталоном организации рабочего процесса диспетчера и дежурной смены в целом.
The project, executed from beginning to end by Lanstorm can serve as a standard workflow manager and duty shift as a whole.

Этот традиционный еврейский« оберег», исполненный Авраамом- Эршем Борщевским, из-за своих рекордных размеров недавно удостоился записи в Книге рекордов Гиннесса.
The traditional Jewish averter, performed by Avraham Borshevsky, because of its record size recently joined the Guinness Records Book.

Исполненный оптимизма и ярости против любого вида угнетения Силики явно призывал к действию и критиковал стагнацию и пассивность.
Filled with optimism and rage against any kind of oppression, Siliqi is clearly the poet who call for action and criticisms stagnancy and passivity.

Это замечательный документ, исполненный идеалистических идей, а также и решимости усвоить уроки прошлого и не повторять одни и те же ошибки.
It is a remarkable document full of idealism, but also of determination to learn lessons from the past and not to repeat the same mistakes.