What is the translation of " ИСПОЛНЕННЫЕ " in English?

• performed
• executed
• done
• sung
• fulfilled
• served

Examples of using Исполненные in Russian and their translations into English

Не исполненные поручения с приложением.
Not executed instructions with the appendix.

На втором диске эти же песни исполненные на языке оригинала.
The second disc contained the same songs sung in the original language.

Исполненные Радости, Света и Божественной Любви!
Filled with Joy, Light and Divine Love!

Фиксируй исполненные мечты в каждой из секций;
Fix the fulfilled dreams in each of the sections;

Не исполненные в течение 3( трех) недель заказы удаляются Исполнителем.
Not implemented within three(3) weeks orders are removed by the Contractor.

Контракты, исполненные заявителями в полном объеме.
Contracts where claimant's performance was completed.

Исполненные пером рисунки привлекли внимание многочисленных ценителей искусства.
Filled with pen drawings attracted the attention of many art lovers.

Его работы, исполненные в Византии, не сохранились.
His work, executed in the Byzantine Empire, did not survive.

Мини- пластинка, включающая 4 песни композитора Якова Дубравина, исполненные Максимом.
Mini-record, including 4 songs by composer Yakov Dubravin, performed by Maxim.

Романсы, исполненные ею, пользовались огромным успехом.
Her performances of romances enjoyed great success.

Например, на штампованную основу наносят кружевные детали, исполненные с помощью литья.
For example, on the basis of applied lace stamped parts, performed by injection.

Смертные приговоры, исполненные на протяжении последних двух лет 2000 и 2001 годы.
Death sentences carried out over the past two years 2000 and 2001.

Саундтрек содержит 26 треков, 4 из них- песни, исполненные Мэри Элизабет МакГлинн.
The soundtrack will contain 26 tracks, 4 of which songs performed by Mary Elizabeth McGlynn.

Мастерски исполненные, мягкие и поэтичные, они во всех смыслах легче пейзажей учителя.
Masterfully executed, soft and poetic, they are in every way better scenery teacher.

Авторские музыкальные произведения, исполненные с помощью инструментов симфонического оркестра.
Original music pieces, performed by instruments of the symphony orchestra.

Его, исполненные Духом Божьим слова, оживляли и изменяли сердца слушающих.
His words, which were filled with the Spirit of God, enlivened and changed the hearts of the hearers.

Это были замечательные дни, исполненные энтузиазма, несмотря на сопротивление от многих братьев.
Those were exciting days full of enthusiasm, in spite of the resistance from many brothers.

Рождественский альбом, состоящий из двух дисков, в которые вошли многие песни, исполненные на финском и аранжированные Rajaton.
It is a double album, consisting of Christmas songs sung entirely in Finnish.

Композиции, исполненные на домбре, можно услышать в гимнах организаций и в саундтреках к фильмам.
Compositions performed on the dombyra can be heard in the hymns of organizations and in soundtracks of films.

В интерьере монастыря- фрески, исполненные в 1707 г. костромскими мастерами по заказу стольника С.
The interior of the monastery- the frescoes, executed in 1707 Kostroma masters commissioned by S. Griboyedov.

Остроумные, исполненные в сатирическом духе, эти рисунки принадлежат к числу лучших произведений русской книжной графики.
Witty, performed in a satirical vein, these figures are among the best works of Russian book graphics.

Для просмотра исполненных или архивных документов необходимо нажать на вкладку Исполненные или Архивные соответственно.
To review the executed or archived documents, press the tab Executed or Archived, respectively.

Существуют песни, исполненные в спектакле, но не вошедшие в альбом-« Chase the Clouds Away» и« In the Morning».
Songs performed in the play, but not included on the album:"Chase the Clouds Away" and"In the Morning.

Среди экспонатов- произведения русского иконописного искусства XVIII- XIX веков, исполненные в различной манере и традициях.
Among the exhibits are works of Russian icon-painting of the 18 th -19 th centuries done in various styles and traditions.

Представлены композиции, исполненные в кубистском стиле,- память об авангарде, а также цирковые афиши и плакаты.
Presented compositions performed in cubist style- the memory of the avant-garde, as well as circus posters and placards.

Диск 2, это микшированный альбом, который включает в себя ремиксы и редкие треки исполненные БТ, включая также ремиксы от Madonna, DJ Rap, The Crystal Method and Deep Dish.
Disc 2 is a mix album and features remixes and rare tracks done by BT, including remixes of Madonna, DJ Rap, The Crystal Method and Deep Dish.

Портреты Зленко исполненные в реалистическом стиле, в тоже время стремятся проникнуть за пределы визуальных характеристик.
Zlenko portraits executed in a realistic style, at the same time seeking to penetrate beyond the visual characteristics.

Это стал первый трек, в который вошли фразы на английском, исполненные Говардом Гласфордом, чье имя не вошло в список создателей, а также элементы регги.
It became her first track to include phrases in English, performed by the uncredited Howard Glasford, and additionally experiments with elements of reggae music.

Котарбинского, исполненные в технике фототипии, фотоцинкографии и комбинационной печатью- фотоцинкографией с литографией.
Kotarbinsky, executed in the technique of dark room of photozincography and matching print- photozincography with lithography.

Наибольшую известность им принесли многочисленные мастерски исполненные карикатуры и шаржи, а также книжные иллюстрации, созданные в характерном карикатурном стиле.
The greatest popularity brought them many expertly executed cartoons and caricatures, and book illustrations, created in a characteristic caricature style.