What is the translation of " ИСПОЛНЕННЫХ " in English?

• executed
• performed
• fulfilled
• served

Examples of using Исполненных in Russian and their translations into English

Количество исполненных поручений;
Quantity of the executed instructions;

Количество исполненных договоров и объем присоединенной мощности.
Number of contracts performed and loads connected.

Играйте, пока у каждого будет по три исполненных желания.
Play continues until each of you has been granted three sensual wishes.

Общее число исполненных художником икон приближалось к двумстам.
The total number of icons executed by the artist was close to two hundred.

Картина написана в Италии в числе семи, исполненных в 1841.
The painting was performed in Italy among seven works painted in 1841.

Общий объем платежных операций, исполненных в предыдущем году 2.
The total value of payment transactions executed in the previous year 2.

Количество исполненных договоров выросло в 2014 году на 8, 5%, до 92 934.
Number of executed contracts increased in 2014 by 8.5%, to 92,934.

Структура и объем утвержденных и фактически исполненных расходов в 2010 году.
Structure and volume of fees approved and effectively executed in 2010.

Большинство песен, исполненных на альбоме, написал композитор Роджер Браун.
Most of the songs performed on the album were composed by Roger Brown.

По сравнению с 2008 годом количество исполненных договоров увеличилось на 30, 3%.
In comparison with 2008 number of performed contracts increased by 30,3%.

Для просмотра исполненных документов необходимо перейти на вкладку Исполненные..
To view the executed documents go to the Executed tab.

Статус- статус документа столбец отсутствует в списке исполненных документов.
Status- document status the column is unavailable in the list of the executed documents.

Список исполненных песен отличается от альбомной версии и содержит больше англоязычных хитов.
The list of the executed songs differs from the album versions and contains more English hits.

Окруженные молодые сексуальные девушки, которые приветствуют вас в мире исполненных желаний.
Surrounded by young sexy girls who welcome you to the world of fulfilled wishes.

Thank ABBA for the Music»- попурри, состоящее из песен, первоначально исполненных группой ABBA.
Thank ABBA for the Music" is a medley of cover versions originally performed by ABBA.

Суммарный объем исполненных сделок по одному финансовому инструменту должен составлять не менее 5 лотов;
Total amount of executed trades on one financial instrument should be at least 5 lots;

Отзыв используется для аннулирования доставленных в банк, но еще не исполненных, документов.
Recall is used for cancellation of the delivered to the bank, but not yet executed documents.

Это одна из наших величайших греческих песен когда-либо исполненных, она также выиграла« Оскар» в 1960 году.
This is one of our greatest Greek songs ever performed, she also won Oscar in 1960.

Исполненных алчности, не признающих святыни, невежд и безбожников не было там и в помине.
Executed the avidities, not recognizing a shrine, Ignoramuses and atheists weren't there and in mention.

Iv Увеличение числа судебных решений, вынесенных и исполненных в четырех экспериментальных юрисдикциях.
Iv Increase in the number of judgements rendered and executed in four pilot jurisdictions.

За 2015 года объем исполненных финансовых обязательств составил 116, 1 млрд.
In 2015 the volume of the fulfilled financial obligations amounted to KZ 116.1 bln, at the plan- KZ 108.8 bln(106.7%);

До нашего времени сохранилось множество прекрасных рельефов и росписей, исполненных в эпоху Нового царства.
Survived to our days many fine reliefs and paintings executed in the era of the New Kingdom.

Несмотря ни на что, он написал множество трудов, исполненных глубоких духовных реализаций о Вриндаване.
Despite the times, he produced literary works full of deep spiritual realizations about Vrindavan.

Формирование, согласование и утверждение, организация отправки и перевод в архив исполненных документов.
Document creation, coordination and approval, arrangements for sending and transferring of executed documents to archives.

Например, количество пользователей, количество исполненных тест кейсов в месяц, время тестирования и т.
For example, the number of users, number of executed test cases per month, test duration time etc.

Для просмотра исполненных или архивных документов необходимо нажать на вкладку Исполненные или Архивные соответственно.
To review the executed or archived documents, press the tab Executed or Archived, respectively.

Своевременность исполнения заявок отношение своевременно исполненных заявок к общему количеству заявок 90- 100.
Timely execution of requests timely executed requests to the total number of requests 90-100.

Несколько песен, исполненных Агрон в роли Квин Фабрэй, были выпущены как синглы, а также включены в альбомы с саундтреками из Glee.
Several songs performed by Agron as Quinn Fabray on Glee have been released as singles, and are also featured on the show's soundtrack albums.

В течение анализируемого периода наблюдается увеличение объема исполненных обязательств по поручительствам.
The amount of payment obligations discharged under surety contracts increased in the period under review.

Февраля 2010 Количество исполненных договоров технологического присоединения к электросетям МРСК Центра увеличилось более чем на 30 процентов.
February 2010 Number of performed conracts for technological connection to power grids of IDGC of Centre increased by more than 30 percent.