Examples of using Исчерпывающая in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Весьма исчерпывающая теория.
Исчерпывающая информация об оказываемой государственной услуге;
Открытие и исчерпывающая анатомия реактивного ума;
Кроме того, необходима исчерпывающая оценка потенциала ВИЭ.
In addition, the potential for RES needs comprehensive evaluation.Исчерпывающая своевременная информация, которая облегчает проведение анализа.
Comprehensive timely information that facilitates analysis.Combinations with other parts of speech
По всем поступившим запросам направлена исчерпывающая информация.
It sent comprehensive information in response to all the requests received.Более исчерпывающая информация о платежах, предшествующих процедурам.
More comprehensive information about the payments preceding the procedures.Возможно, там уже есть исчерпывающая информация по решению вашей проблемы.
Perhaps there is already a comprehensive information on the solution of your problem.Исчерпывающая база данных подшипников с 44 000 наименованиями в каталоге.
Comprehensive bearing database with over 44,000 bearings in the catalogue.Комплексное обследование посевов- исчерпывающая информация о состоянии полей и растений.
Multiporpose survey of crops- comprehensive information on the state of fields and vegetation.Вся исчерпывающая информация, а также краткое изложение от этого дополнения легко доступны.
В наказах Отца- исчерпывающая окончательность и предельное совершенство.
There is finality Исчерпывающая информация о средстве Updates Publisher доступна в файле справки Updates Publisher.
Comprehensive information about Updates Publisher is available in the Updates Publisher help file.Однако в докладе не представлена исчерпывающая информация о мерах, принятых для решения этих проблем.
However, the report does not provide comprehensive information on measures adopted to address those issues.Полезно- исчерпывающая и четкая информация о результатах деятельности Вашего предприятия.
USEFUL- detailed and clear information about operating results of your company.Управление активами- необходимая и исчерпывающая информация, которую должен знать каждый инвестор.
The asset management section contains all the necessary and exhaustive information that every investor need to know.Исчерпывающая информация об этом была предоставлена Специальным докладчикам Совета по правам человека.
The Human Rights Committee's Special Rapporteurs were provided with exhaustive information on the case.Для каждой услуги выделена отдельная страница, на которой дана исчерпывающая информация и галерея с примерами работ.
Each service is allocated a separate page which is given comprehensive information and a gallery with examples of work.Самая исчерпывающая информация и выгодные тарифы от Naniko на аренду автомобиля в Швейцарии ждут вас!
The most comprehensive information and profitable rates from Naniko for car rent in Switzerland are waiting for you!Программа IngeosMAP( iMAP)- это современная исчерпывающая технология построения и дизайна 2D- геолого- геофизических моделей.
IngeosMAP program(iMAP) is a top-of-the-line and extensive technology designed to construct 2D geological-geophysical models.Исчерпывающая информация о регулировании в данном секторе, основанная на нормативно- правовых актах Армении.
Comprehensive information on the legal framework of field regulation based on both legal and normative acts in Armenia.Он выразил надежду на то, что в следующий доклад будет включена исчерпывающая информация по вопросам, поднятым в его предыдущем прямом запросе.
It hoped that the next report would include full information on the matters raised in its previous direct request.Исчерпывающая информация имеет существенно важное значение для эффективного обзора осуществления проектов и получения справочной информации в будущем.
Complete information is essential for effective project performance review and future reference.В каком предоставлена исчерпывающая информация о деятельности компании и представлен полный каталог продукции компании.
The complete information on the company's activities is provided, and a Исчерпывающая информация о наиболее востребованных услугах авто в аренду в Братиславе и уникальные цены предложены от Naniko!
Exhaustive information about the most popular services of auto rental in Bratislava and unique prices are offered by Naniko!Огромное спасибо ВАМ ивашей команде, очень исчерпывающая информация, вы мне очень помогли, буду рада еще обратится к вам за помощью.
Many thanks to you andyour team are very comprehensive information, you helped me a lot, I will be happy to contact you even for help.Исчерпывающая информация на сайте united- company. by помогает сэкономить время и сделать выгодную покупку, не выходя из дома.
Exhaustive information on the site united-company. by helps to save time and make a profitable purchase without leaving home.Приятные( и очень красивые) администраторы,квалифицированная и исчерпывающая консультация, а также полный спектр профессиональных услуг в одном месте!
Pleasant(and very pretty) administrators,qualified and comprehensive advice and a full range of professional services in one place!Группе Энергоатома была предоставлена исчерпывающая информация о системе качества, которая применяется Holtec International на производственных мощностях.
Energoatom group was provided with comprehensive information on the quality system used for Holtec International production capacities.Это исчерпывающая комплектация, специально подобранная инженерами компании Атмосфера, для того чтобы Вам не пришлось ничего самостоятельно калькулировать и выбирать.
This complete set was specially selected by engineers from Atmosfera for you not to calculate anything on your own and to choose.
