What is the translation of " КОНЕЧНОМУ " in English?

• final
• end
• finite
• ultimate
• eventual
• destination

Examples of using Конечному in Russian and their translations into English

Нужно дать знать моему конечному покупателю.
My end buyer needs notice.

Ибо это путь к… конечному освобождению» 722.
As that is the way to… final liberation.721.

Сейчас мы хотим обратиться к В2С, конечному потребителю.
Now we want to turn to B2C, the end consumer.

Пропитка придает конечному изделию особый стиль.
Impregnation gives the final product a distinctive style.

Нами организуются прямые поставки конечному потребителю.
We organize direct deliveries to the end consumer.

Предоставление Конечному пользователю персонализированных Услуг.
Providing End Users with personalized Services.

Применить образы к конечному компьютеру.
Apply the images to a destination computer.

Продажи по конечному потреблению, прочее и статистическое расхождение.
Sales by final demand, other, and statistical discrepancy.

Очевидно, что не все из этого будет видно конечному пользователю.
Obviously, not all of this will be visible to the end user.

Конечному потребителю с уверенностью результата посоветуем электричество.
End user confidence for the outcome advise electricity.

Для любого конечного числа n n+ 1 равно конечному числу.
For any finite number n, n+1 equals a finite number.

Почему интегратор должен позволять конечному пользователю вносить изменения?
Why should an integrator allow the end user to make changes?

Потребительские( направлены на раскрутку товаров конечному покупателю);
The consumer(aimed at promotion of goods to the ultimate buyer);

Перемещайся по платформам к конечному пункту назначения, и получай за это очки.
Moves on the platforms to the final destination, and get a score.

Максимальное самоограничение есть отношение Троицы к конечному.
The maximum self-limitation of the Trinity is its attitude toward the finite.

Некоторые DSL-/ технологии docsis- модемы могут быть доступны конечному пользователю.
Some DSL-/DOCSIS-Modems can be accessed by the end user.

Конечная точка туннеля, ближайшая к конечному компьютеру, если он указан.
This is the tunnel endpoint nearest the destination computer, if one was specified.

Тем не менее, Nokia по-прежнему превосходила Apple, в уровне продаж конечному пользователю.
But Nokia still excelled Apple in sales to end user.

Вентиляционное оборудование прибыло к конечному получателю в срок и в полной сохранности.
Ventilation equipment arrived to the final recipient on time and in full safety.

Как видим, не актуальная бесконечность ближе к конечному, а потенциальная.
As we see, not actual, but potential infinity is nearer to finality.

Пеллеты доставляются конечному потребителю, упакованные в п/ э мешки весом 15 кг.
The pellets are delivered to the end consumer, packed in plastic bags, 15 kg each.

Упаковки, содержащие товарные единицы, которые предназначены для продажи конечному потребителю.
Packages containing sales units destined for final consumer.

Бесконечная добродетель Отца недоступна конечному временному разуму;
The infinite goodness of the Father is beyond the comprehension of the finite mind of time;

Подсоедините волоконно-оптический кабель к модулю ретрансляции и конечному устройству.
Install a fiber optic cable between the pass-through module and the target device.

Конечному пользователю через Веб- интерфейс предоставляется готовое прикладное приложение.
A ready to use application is provided to end user through a Web interface.

Перемещение/ расширение производств/ центров сборки ближе к конечному потребителю.
Moving/expanding production/assembly centers closer to the end consumers.

По отношению к конечному трансцендентальные предельности являются как его причинами, так и завершениями.
Transcendental ultimates are, in relation to the finite, both causal and consummational.

Это может служить дополнительные сидения в гостиной, постельное конечному Louis XV в спальне.
It can serve as extra in a living room, bed end bench in a bedroom.

Компоновка изделия обеспечивает конечному пользователю возможность простого и быстрого технического обслуживания.
The product layout, allow to the final user the possibility of an easy and fast maintenance.

Вы несете ответственность за передачу регистрационной информации конечному пользователю.
You will be responsible for delivering the registration information to the end user.