What is the translation of " МНОГОПРОФИЛЬНЫЕ " in English?

• multidisciplinary
• multidimensional
• multisectoral
• multi-disciplinary
• multi-field
• multi-profile
• diversified
• multiprofile
• multi-service

Examples of using Многопрофильные in Russian and their translations into English

Многопрофильные группы.
Multidisciplinary teams.

Намечающиеся и многопрофильные вопросы.
Emerging and cross-cutting issues.

Многопрофильные инспекции.
Multidisciplinary inspections.

Намечающиеся и многопрофильные проблемы.
Emerging and cross-cutting issues.

Многопрофильные профессиональные училища.
Polyvalent vocational schools.

В работе нашей компании принимают участие многопрофильные опытные эксперты.
In our company attended multidisciplinary experienced experts.

Многопрофильные группы или целевые группы.
Multi-disciplinary groups or task forces.

Испания( Каталония): Многопрофильные бригады первичной помощи Tino Marti.
Spain(Catalonia): Multi-profile primary health care teams Tino Martí.

Многопрофильные туроператоры- павильон 8 зал 3.
Multidisciplinary tour operators- Pavilion 8 hall 3.

По ее словам, начали развиваться многопрофильные стационары с гибким профилем коек.
According to her, multi-profile hospitals with flexible beds began to develop.

Многопрофильные и комплексные оценки состояния пациентов.
Multidisciplinary and comprehensive assessments of patients.

Мы предоставляем многопрофильные услуги по обслуживанию и профессиональному моделированию.
We offer comprehensive maintenance services and professional design expertise.

Многопрофильные бригады, отвечающие текущим и будущим требованиям.
Multidisciplinary teams fit for current and future challenges.

Во многих государствах функционируют как децентрализованные, так и многопрофильные системы регистрации.
In many States, registry systems are both decentralized and multiple.

Многопрофильные пространства в Барселоне сейчас на пике популярности.
Multidisciplinary space in Barcelona at the peak of popularity.

Специализированные частные клиники иди многопрофильные центры уделяют сервису особое значение.
Specialised private clinics or multi-field centres attach high significance to service.

Многопрофильные подходы к планированию развития на национальном уровне.
Multi-dimensional approaches to national development planning.

Международные отношения факультета многопрофильные и расширяются из года в год.
International relations of the faculty are multidirectional and are expanding from year to year.

Многопрофильные команды первичной медико-санитарной помощи в каталонии, испания.
Multiprofile primary health care teams in catalonia, spain.

III. Государства- члены должны возглавлять многопрофильные мероприятия и многосторонние партнерские связи.
III. Member States need to lead multisectoral action and multi-stakeholder partnerships.

Многопрофильные исследования аварий уже проводятся во многих странах.
Multidisciplinary crash investigations already take place in many countries.

На Занзибаре государство- участник также создало многопрофильные комитеты во всех общественных секторах.
In Zanzibar the State Party has also established cross-cutting committees in all public sectors.

Многопрофильные инспекции проводились на многочисленных объектах различных видов.
Multidisciplinary inspections were performed at many different types of site.

Было установлено, что многопрофильные команды должны оценивать потребности детей в каждом отдельном случае.
It determined that multidisciplinary teams should assess children's needs on a case-by-case basis.

Правительства должны создать специальные и многопрофильные службы, призванные помочь им изменить свою жизнь.
Governments must establish specialized and comprehensive services to help them change their lives.

Все страны создали многопрофильные координационные органы и назначили национальные координационные центры.
All countries established a multidisciplinary coordinating body and designated a national focal point.

Над путями и однопутными ветками для грузовых платформ функционируют многопрофильные хранилищные и поисковые блоки.
Multifunctional storage and retrieval units operate above the tracks and lorry loading lanes.

Помимо узкоспециализированных бутиков, в этих практиках активно работают и крупные многопрофильные юрфирмы.
In addition to highly-specialized boutiques, large diverse law firms also operate in these practices.

Лучшие многопрофильные и специализированные медицинские центры Кипра расположены в Никосии и Лимасоле.
The best general multi-field and specialised medical centres of Cyprus are located in Nicosia and Limassol.

Отмечает в этой связи, что Совет Безопасности может, в частности, уполномочить многопрофильные миссии по поддержанию мира.
Notes, in this regard, that multidimensional peacekeeping missions may be mandated by the Security Council, inter alia.