What is the translation of " НАБЛЮДАТЕЛИ " in English?

• observers
• monitors
• watchers
• observer
• watcher

Examples of using Наблюдатели in Russian and their translations into English

Прочие наблюдатели.
Other observer.

Наблюдатели птиц.
The two bird watchers.

Другие наблюдатели.
Other observer.

Это наблюдатели за птицами.
Those bird watchers.

Военные наблюдатели.
Military monitors.

Их наблюдатели лучше моих.
Their watchers are better than me.

Страны- наблюдатели.
Observer countries.

Наблюдатели гражданской полиции 977 100.
Civilian police monitors 977 100.

Стажеры, наблюдатели.
Trainees, monitors.

Наблюдатели от следующих государств: Эквадора;
Observer for the following State: Ecuador;

Военные наблюдатели 1.
Military observer 1.

Наблюдатели от НПО Дэвид ГОРДОН« Пасифик инвайрмент».
Observers- NGOs David GORDON Pacific Environment.

Организации- наблюдатели в процессе РКИКООН.
Observer organizations in the UNFCCC process.

Наблюдатели ОБСЕ готовятся к патрулю, 14 января 2016.
OSCE monitors preparing for patrol, 14 January 2016.

Организации- наблюдатели в межправительственном процессе.
Observer organizations in the intergovernmental process.

Наблюдатели отмечают трудности в работе с ТИК.
Observers report about difficulties in working with the TECs.

Организации- наблюдатели включают ФАО, ЮНКТАД, ПРООН и ЮНЕП.
Observer organizations include FAO, UNCTAD, UNDP and UNEP.

Наблюдатели ОБСЕ покинули этот район по другому пути. 85.
The OSCE monitors left the area via a different road.85.

В стране размещены наблюдатели Организации Объединенных Наций.
United Nations monitors had been deployed in the country.

Члены и наблюдатели от коренных народов и местных общин.
Members and indigenous peoples and local community observers.

После второго нападения наблюдатели вынуждены были покинуть город.
After the second assault, the monitors were forced to withdraw.

Наблюдатели предупреждают о растущем числе экстремистских сайтов.
Observers warn of growing number of extremist sites.

Просто беги… и не принимай решения, которые могут отследить наблюдатели.
Just keep moving… and don't make any decision that any watcher can track.

Узлы- наблюдатели используются следующими мастерами наблюдения.
Watcher nodes are used by the following monitoring wizards.

Уважаемые члены и наблюдатели Трансконтинентальной арбитражной корпорации!
Dear members and observers of the Transcontinental Arbitration Corporation!

Наблюдатели снимали порнографические фильмы, и я была лидером продаж.
The Watchers made blue movies, and I was their top seller.

Международные наблюдатели должны иметь полный доступ на эти судебные процессы.
International monitors should be provided full access to trial proceedings.

Наблюдатели рады увидеть заключенных, получающих пользу от образования.
Observers are glad to see inmates benefiting from education.

Периодические наблюдатели также, своего рода, таймеры, но гораздо более непостоянные.
Periodic watchers are also timers of a kind, but they are very versatile.

Наблюдатели от межправительственной организации: Европейской комиссии;
Observer for an intergovernmental organization: European Commission;