НАБЛЮДАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pozorovatelé
• pozorovatelů
• pozorovatel
• pozorovatele
• weight
• přihlížející

Примеры использования Наблюдатели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наблюдатели CVS.
Pozorovatelé CVS.

Домашние наблюдатели.
Domácí monitory.

Наблюдатели знают, что мы здесь.
Pozorovatelé ví, že tu jsme.

Невинные наблюдатели.
Nevinní přihlížející.

Их наблюдатели лучше моих.
Jejich pozorovatel je lepší, než já.

На войне мы уже не наблюдатели.
Už válku jen nesledujeme zpovzdálí.

Наблюдатели ожидали физического столкновения.
Pozorovatel očekává emoce.

Его захватили наблюдатели, Уолтер.
Byl zabrán Pozorovateli, Waltere.

И Наблюдатели никогда не вторгнутся.
A Pozorovatelé nás nikdy nenapadnou.

Воистину, к вам приставлены наблюдатели-.
Nad vámi věru strážcové dozírají.

Наблюдатели знают, что мы в лаборатории.
Pozorovatelé vědí, že jsme v laboratoři.

Мы стали чуть большим, чем наблюдатели.
Stali jsme se o něco víc než jen pozorovateli.

Попсовые девчонки, как" наблюдатели" лучше меня.
Lízátkářka je lepší pozorovatel, než já.

Звонили наблюдатели, которые сидят у заброшенного здания.
Ozval se tým, co nám hlídá tu opuštěnou budovu.

У нас команды в лобби и наблюдатели через улицу.
Máme tým v hale a hlídku naproti přes ulici.

Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
Nezávislým volebním pozorovatelům byla znemožněna činnost.

Наблюдатели доложили нам о твоем прибытии лишь две недели назад.
Strážci hlásili tvůj příchod teprve před čtyřmi dny.

Нина сказала, что Наблюдатели засекут изменения атмосферы.
Nina říkala, že Pozorovatelé zaznamenají změnu v atmosféře.

Ты и я, как информированные наблюдатели на магическом шоу.
Vy a já jsme jako dobře informovaní diváci magického představení.

Наблюдатели за весом Специальные диетические мифы- правда или ложь?
Weight Watchers Speciální dietní mýty- pravdivé nebo falešné?

Я думаю, избиратели и наблюдатели хорошо знают эту часть предвыборного сезона.
Myslím, že voliči a diváci znají dobře tuto část kampaně.

Наблюдатели определяли, по каким улицам проехать, а каких избегать.
Pozorovatelé dokázali určit, jakými ulicemi jet a kterým se vyhnout.

Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стремные ублюдки.
Když tě zahlédnou přihlížející, během chvíle se objeví ty děsiví hajzlové.

На ГКВМ присутствуют делегаты правительств членов и наблюдатели ассоциированных членов.
Je tvořena zástupci vlád členských států a pozorovateli přidružených států.

Если бы наблюдатели знали об этом месте, они бы уже давно закрыли сюда вход.
Kdyby Pozorovatelé věděli o téhle kapse, už dávno by ji zavřeli.

Наблюдатели за весом Специальные празднования, несмотря на программу по снижению веса.
Weight Watchers Speciální oslavy navzdory programu na snížení tělesné hmotnosti.

Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича.
Spousta západních pozorovatelů a novinářů se o proces s Milosevičem zajímá jen velmi povrchně.

Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными.
Pozorovatelé potvrzují, že prohřešky proti volebním pravidlům byly jen drobné.

Многие наблюдатели описывали место страдает от ряда психологических и физиологических нарушений.
Mnoho pozorovatelů na popisovaných místech trpí řadou psychických a fyziologických poruch.

Эти наблюдатели оказались правы: кризис характеризовался взлетом надбавок за риск.
Slova těchto pozorovatelů se potvrdila: krize se vyznačovala vystřelením rizikových prémií.