What is the translation of " НЕБОЛЬШОЙ ПРИМЕР " in English?

• small example
• small sample

Examples of using Небольшой пример in Russian and their translations into English

Позвольте мне привести небольшой пример.
Let me offer some brief examples.

Небольшой пример с std:: conjunction.
A small example with std:: conjunction.

Рассмотрим еще один небольшой пример- сначала HTML.
Let's show another quick example- first the HTML.

Чтобы продемонстрировать это, рассмотрим небольшой пример.
To demonstrate this, let us consider a small example.

Небольшой пример неправильного использования оператора" запятая.
A small example of misuse of the comma operator.

Это всего лишь небольшой пример того, что предлагает Эстепона.
But this is just a sample of what Estepona offers.

Небольшой пример этой теории можно найти в статье о последовательности многочленов биномиального типа.
A small sample of that theory can be found in the article on polynomial sequences of binomial type.

Для того чтобы лучше усвоить смысл понятия логический тип, рассмотрим небольшой пример из обыденной жизни.
In order to learn the notion of Boolean type, let us consider a small example from our everyday life.

Это лишь небольшой пример, основанный на сценарий Theremino.
This is just a small example based on Theremino Script.

Вы меня не знаете, вы не знаете, какой я, поэтому я продемонстрирую вам небольшой пример того, какой я сборщик налогов.
You don't know me, you don't know what I'm like, so I'm going to give you a little example of the kind of tax collector I am.

Это лишь небольшой пример категорий рейтингов на нашем сайте.
This is just a small selection of the different categories we cover.

Я знаю, что как таковых полноценных кейсов еще нет, но можете привести небольшой пример той задачи, которую вы выполнили как архитектор деловых мероприятий, в качестве иллюстрации вашей работы?
You mentioned you don't have cases but maybe you can give some brief example of the task you have done as the Meeting Architect, just so that it would illustrate your work?

Я лишь покажу небольшой пример, чтобы вам стало понятно, хотя бы приблизительно, как с этим работать.
I will only show a small example how to work with it.

Его превосходительство, Вино. Невозможно удержаться, что бы не попробовать бокал Кьянти и Брунелло из Монтальчино из Тосканы, Барбера или Бароло из Пьемонте, Просекко из Иальдобьядене из Венето, Ламбруско из Эмили Романии, и затем еще и вина из Сицилии и белые вина из Фриули и Трентино- Альто Адидже, красные из Вальтеллина. И это только небольшой пример из мира вкуса, доставляющего удовольствие и глазу и сердцу.
The pleasure of tasting a fine wine in its native environment is unparalled- a glass of Chianti or Brunello di Montalcino in Tuscany, of Barbera or Barolo in Piedmont, of Prosecco di Valdobbiadene in Veneto, of Lambrusco in Emilia Romagna, or the Sicilian wines or the white wines in Friuli and Trentino-Alto Adige, or the great reds of the Valtellina, just to provide a few renowned examples.

Рассмотрим небольшой пример создания и отправки письма из приложения на RoR.
Let's look at an example of creating and sending a message from RoR-based application.

Небольшой пример бесконечной цензуры состоит в том, что Уинстону дали задание устранения отсылки к« нелицу» в газетной статье.
One small example of the endless censorship is Winston being charged with the task of eliminating a reference to an unperson in a newspaper article.

Например, следующий небольшой пример с вращающимся прямоугольником использует текстуру с другого домена.
For example here's a short sample that draws a rotating rectangle with a texture from another domain.

Как небольшой пример, чтобы у вас было представление о самих масштабах Dwarf Fortress, есть более двухсот различных типов скал в игре, все с геологическим размещением там, где их логично ожидать в реальном мире.
As a small example to give you an idea of the sheer magnitude of Dwarf Fortress, there are over two hundred different types of rock in the game, all geologically placed where you would logically expect them in the real world.

Для большей ясности можно рассмотреть небольшой пример: дана правильная пирамида, боковые грани которой образованы равносторонними треугольникам, а в основании ее лежит квадрат.
For clarity, we can consider a small example: given a right pyramid, the side faces of which is formed by the equilateral triangles and base is square.

Этот небольшой пример еще раз показывает, что Вы переоцениваете свое знание русского языка.
This small example once more illustrates that You are greatly overestimating Your knowledge of Russian language.

Это только небольшой пример, но появляется все больше доказательств, что он хочет тебе навредить.
It's only a small sample, but there is mounting evidence that he wishes you harm.

Есть и небольшой пример того, как НЕ нужно использовать комментарии: к автору статьи на T echcrunch в комментариях обратилась его мама с просьбой позвонить ей.
There is a small example of how NOT to use comments: an author on Techcrunch was addressed in comments by his mom asking him to call her.

Это лишь небольшой пример исторических достопримечательностей, до которых вы можете легко добраться от отеля Майами.
These are just a few of the historical attractions that you can easily reach from the Hotel Miami.

Приведем небольшой пример: студент получает стипендию в университете, она небольшая и хватает ее лишь на самое необходимое.
For example, a student receives a scholarship, it is small and only covers the essentials.

Это был небольшой пример, как Национальная Безопасность, которую мы назвали Гестапо Полиции, должно быть, относились к Евреям, когда они украли все, что имелось.
This was a small sample of how the Homeland Security, who we nick named the Gestapo Police, must have treated the Jews when they stole everything they had.

Нижеприведенный метод является небольшим примером того, что могут делать текстовые действия.
The method below is a small example of what text actions can do.

Пользовательская функция Lot() является небольшим примером для этих целей.
The user-defined function Lot() is a small example used for these purposes.

Небольшие примеры продаются как сувениры.
Small examples are sold as souvenirs.

На этот вопрос я хочу ответить небольшим примером.
I want to answer this question with a small example.

Этот список является лишь небольшим примером того, что дух восстания против воли ЯХУВЕХ приносит.
This list is but a small example of what the spirit of rebellion against YAHUVEH's will, brings.