What is the translation of " ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ " in English?

• ensuring food
• achieving food
• providing food
• guarantee food
• ensure food
• achieve food
• securing food
• to safeguard food

Examples of using Обеспечения продовольственной in Russian and their translations into English

II. Согласованность в деле обеспечения продовольственной безопасности.
II. Coherence in ensuring food security.

В Армении была сформулирована дополнительная цель обеспечения продовольственной безопасности.
In Armenia, an additional Goal was introduced on ensuring food security.

Политика и программы обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого сельского хозяйства.
Policies and programmes to achieve food security and sustainable agriculture.

Научного обоснования технологий обеспечения продовольственной безопасности.
Scientific grounding technologies of providing food producing safety.

Проблемы обеспечения продовольственной безопасности в Кыргызской республике// Никоновские чтения.
Problems of ensuring food security in the Kyrgyz republic// Nikonovskiye readings.

Предоставление помощи сельскому хозяйству в целях обеспечения продовольственной безопасности.
Provision of support to agriculture in order to ensure food security.

Проблемы обеспечения продовольственной безопасности Российского государства в условиях ВТО// Бизнес, менеджмент и право.
Problems of ensuring food security of the Russian state in the conditions of WTO// Business, management and law.

Содействию сельскохозяйственному развитию в целях сокращения масштабов голода и обеспечения продовольственной безопасности;
Promoting agricultural development to reduce hunger and ensure food security;

Государственное регулирование пищевой промышленности как фактор обеспечения продовольственной безопасности// Фундаментальные исследования.
State regulation of the food industry as factor of ensuring food security// Basic researches.

Сельскохозяйственные инновации имеют огромное значение для искоренения нищеты и обеспечения продовольственной безопасности.
Agricultural innovation is critical in the drive to eradicate poverty and guarantee food security.

Аннотация: В статье рассмотрены проблемы обеспечения продовольственной безопасности в современных условиях хозяйствования.
Annotation: Problems of ensuring food security in modern conditions of economic management are considered in the article.

Повышение общей эффективности торговли также отвечает задачам обеспечения продовольственной безопасности.
Improved efficiencies in the trading environment also support international objectives in ensuring food security.

Обеспечение минимально необходимых стандартов для обеспечения продовольственной безопасности слоев населения с низкими доходами;
Provision of the minimum necessary standards for ensuring food security in low-income deciles of the society.

Использовать сельскохозяйственный сектор для создания рабочих мест, умножения благосостояния и обеспечения продовольственной безопасности;
Use the agricultural sector to create jobs, create wealth and ensure food security.

Проблемы обеспечения продовольственной безопасности России при вступлении в ВТО// Агропродовольственная политика и вступление России в ВТО.
Problems of ensuring food security of Russia at accession to the WTO// Agri-food policy and Russia's accession to the WTO.

Основное внимание в нем уделяется применению практических методов УУЗР как средству обеспечения продовольственной безопасности в засушливых районах.
Its focus is on SLM practices as a way for ensuring food security in drylands.

Обеспечения продовольственной санитарии: Поддержание продовольственной вкус, быстрый нагрев, температура Radation может убить бактериальная.
Ensure food sanitation: Maintain the food taste good, rapid heating, Radation temperature can kill the bacterial.

Повышение эффективности торговой среды также содействует решению международных задач обеспечения продовольственной безопасности.
Improved efficiencies in the trading environment also support international objectives in ensuring food security.

Помимо обеспечения продовольственной безопасности, эта программа способствует также совершенствованию общественной инфраструктуры, и в частности дорожной сети;
This programme, apart from providing food security also serves to improve and upgrade community infrastructure such as roads;

Моя страна, считая эту область приоритетной, предпринимает усилия для сокращения масштабов нищеты и обеспечения продовольственной безопасности.
This is a principal area of endeavour in which my country has embarked to alleviate poverty and ensure food security.

Рациональное использование сельскохозяйственных угодий как важный фактор обеспечения продовольственной безопасности// Землеустройство, кадастр и мониторинг земель.
Rational use of agricultural land as a major factor in ensuring food security// Land use planning, cadaster and land monitoring.

От стратегии обеспечения продовольственной независимости к стратегии повышения конкурентоспособности агропродовольственного комплекса// Экономика региона.
From the strategy of ensuring food independence to the strategy of increase in competitiveness of an agrofood complex// Economy of the region.

Выводом нашей работы является выявление негативных последствий для обеспечения продовольственной безопасности от вступления Российской Федерации в ВТО.
The conclusion of our work is definition of the negative consequences for providing food safety because of entering Russian Federation in WTO.

Было высказано мнение о том, что государствам необходимо уделять приоритетное внимание аквакультуре в целях обеспечения продовольственной безопасности и надлежащего питания.
It was suggested that aquaculture should be prioritized by States for the purpose of providing food security and nutrition.

Несмотря на общие достижения, для ликвидации голода и обеспечения продовольственной безопасности во всех ее проявлениях предстоит еще проделать большую работу.
Overall progress notwithstanding, much work remains to be done to eradicate hunger and achieve food security across all its dimensions.

В связи с этим Стороны предложили создать партнерские объединения для борьбы с нищетой, обеспечения продовольственной безопасности и ведения работы с коренными народами.
Thus, Parties proposed the building of partnerships to combat poverty, achieve food security and work with indigenous peoples.

Необходимо расширить возможности маргинализированного населения и обеспечить ему доступ к земельным ресурсам в целях искоренения нищеты и обеспечения продовольственной безопасности.
There is a need to empower and provide access to land to marginalized people in order to eradicate poverty and ensure food security.

В целях стабилизации цен и обеспечения продовольственной безопасности на овощную продукцию заключены меморандумы с товаропроизводителями и оптовыми поставщиками.
In order to stabilize prices and ensure food safety for vegetable products, memorandums with commodity producers and wholesale suppliers have been concluded.

Признает важное значение продовольственного суверенитета для обеспечения продовольственной безопасности и осуществления права на питание всех народов во все времена;
Recognizes that food sovereignty is important for achieving food security and realizing the right to food for all peoples at all times;

Главная цель, которая была поставлена перед этой группой, заключалась в подготовке всеобъемлющего и согласованного плана действий по решению проблемы обеспечения продовольственной безопасности для всех.
Its main objective was to prepare a comprehensive and concerted plan of action in response to the challenge of achieving food security for all.