What is the translation of " ОБНОВЛЕННЫМ " in English?

• updated
• renewed
• refreshed
• renovated
• up-to-date
• upgraded
• rejuvenated
• revamped
• revitalized
• updating
• update
• updates

Examples of using Обновленным in Russian and their translations into English

Материнским, обновленным.
Motherisk update.

Держите меня обновленным о мероприятиях и событиях!
Keep me updated on activities and events!

Да, я чувствую себя обновленным.
Yeah, I feel renewed.

Встречайте Webix 5. c Обновленным Jet Фреймворком.
Greetings to New Webix 5.0 with Updated Jet Framework.

Вы почувствуете себя обновленным.
And afterwards you will feel renewed.

Достаточное число ПК с обновленным программным обеспечением;
Adequate number of PCs with up-to-date software;

Ни в коем случае. Я чувствую себя обновленным.
No way, the ideas are flowing, I feel revitalized.

Улучшена совместимость с обновленным фреймворком.
Improved compatibility with the updated framework.

Да, знаешь, отдохну немного и вернусь обновленным.
Yeah well, you know, step away for a little bit, come back refreshed.

Отель обладает полностью обновленным рестораном.
The hotel provides a lovely and fully renovated restaurant.

В 2011 году, по обновленным данным, эта цифра достигла 144 000 зданий.
The updated figure for 2011 was 144,000 buildings.

Каждый новый день будем встречать обновленным духом.
Each new day we will meet the updated spirit.

Поэтому после посещения нашего салона вы почувствуете себя обновленным.
Therefore, after a visit to our salon you will feel renewed.

Возврат экипажа в соответствии с обновленным ROTATION PLAN.
Crew planning as per updated Company Rotation Plan.

Вы почувствуете себя обновленным и активным по сравнению с ранее вами.
You will feel renewed and active compared with previously you.

Настоящий доклад сопровождается обновленным базовым документом.
The present Report is accompanied by an updated core document.

Настоящая записка является обновленным вариантом документа TRANS/ WP. 5/ 2002/ 11.
This note is an update of the document TRANS/WP.5/2002/11.

Мы все упивались нашим прекрасным, новым и обновленным окружением.
We all reveled in our beautiful, new, and updated surroundings.

Поддерживайте свой браузер обновленным и своевременно устанавливайте обновления безопасности.
Keep your browser up to date and apply security patches.

Классическая среди классиков, помните старые времена с обновленным тетриса.
The classic among classics, remember old times with renewed Tetris.

Побывавший тут начинает чувствовать себя обновленным, начиная многое с чистого листа.
Visited here begins to feel rejuvenated since much from scratch.

Инструкция по использованию изделия, зарегистрированная с обновленным названием;
Instruction for the use of the product, registered with the updated name;

Перечень проектов составлен по обновленным данным, поступившим от 23 государств.
The project inventory is based on up-dated data provided by 23 countries.

Этот продукт заставит вас чувствовать себя обновленным и обновленным..
This product will make you leave feeling renewed and refreshed.

Отель Престиж является полностью обновленным зданием в современном и функциональном стиле.
Hotel Prestige is completely renewed building in a modern and functional style.

Этот продукт заставит вас оставить чувство обновленным и обновленным..
This product will make you leave feeling renewed and refreshed.

С обновленным расписанием лекций можно ознакомиться на сайте Cisco Expo.
With the renewed timetable of lectures it is possible to get acquainted on the web-site of Cisco Expo.

После этого ухода вы почувствуете себя обновленным, новорожденным и омоложенным….
You will feel rejuvenated, refreshed like a newborn after the steam bath….

Программа 360 Total Security компании Qihoo предлагает простое решение для поддержания ПК обновленным.
Qihoo's 360 Total Security offers an easy solution to keep your PC up-to-date.

Этот продукт заставит вас почувствовать себя обновленным, обновленным и комфортным.
This product will make you feel renewed, refreshed and comfortable.