What is the translation of " ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМИ " in English?

• educational
• training
• learning

Examples of using Образовательными in Russian and their translations into English

Дети с особыми образовательными потребностями.
Children with special educational needs.

Обследования с существенными образовательными компонентами.
Surveys with important educational components.

Управление образовательными системами: поиск оснований.
Management of educational systems: the search bases.

Взаимодействие с официальными образовательными программами;
Collaboration with formal education programmes;

Цели общества являются научными, техническими и образовательными.
The purposes of the Society are scientific, technical, and educational.

Ii взаимодействие с официальными образовательными программами.
Ii Collaboration with formal education programmes.

Пользоваться образовательными и культурными возможностями учреждения содержания;
Use the educational and cultural facilities of the institution;

Образования детей с особыми образовательными потребностями.
Education for children with special educational needs.

Департамент академической политики и управления образовательными программами.
Department for Academic Policy and Education Programs Management.

Взаимодействие ONHP с образовательными учреждениями является показательным.
Interaction of ONHP with educational institutions is rather meaningful.

Кембридж широко знаменит своими образовательными заведениями.
Cambridge is widely known for its educational institutions.

Ознакомила коллег с образовательными программами экономического факультета.
Acquainted colleagues with educational programs of the Faculty of Economics.

Специальные школы для детей с особыми образовательными нуждами.
Special schools for pupils with special educational needs.

Мы сотрудничаем с образовательными учреждениями, компаниями, индивидуальными авторами.
We cooperate with educational institutions, companies, and individual authors.

Документы, выданные органами ЗАГС, образовательными учреждения;
Documents issued by registry offices, educational institutions;

Охват детей с особыми образовательными потребностями( 2006/ 07) среднее образование.
Enrollment of children with special educational needs(2006/07) secondary education.

От общего числа детей с особыми образовательными потребностями.
Of the total number of children with special educational needs.

Институт проводит работы по развитию эффективной кооперации с ведущими образовательными учреждениями.
The Institute expands its cooperation with the leading educational institutions.

Наличие договоров с муниципальными образовательными организациями; 9.
Existence of contracts with the municipal educational organizations; 9.

Кампус с образовательными, научными, общественными и бизнес- функциями в сочетании с жильем.
Campus for education, research and businesses mixed with residences and public functions.

Поддержка и сотрудничество с культурными и образовательными учреждениями.
Support of and cooperation with cultural and educational institutions.

Совместно с образовательными учреждениями создавать административно-правовые нормы для мобильного обучения.
Work with educational institutions to develop workable mobile learning policies.

Установить локальные связи между предприятиями и образовательными учреждениями.
Build local ties between businesses and educational institutions.

Ребенок с особыми образовательными потребностями// Альманах Института коррекционной педагогики РАО.
Rebenok s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostjami A child with special educational needs.

Компания Esaote сотрудничает с главными университетами и образовательными центрами.
Esaote cooperates with the main universities and education centres.

Сотрудничество с образовательными и научными учреждениями до сих пор удостаивалось малого внимания.
Up till now, cooperation with training and scientific research establishments has received little attention.

Социологическая экспертиза в структуре управления образовательными практиками: Автореф.
Sociological expertise within structure of educational practices: Abstr.

Страна славится своими образовательными и исследовательскими программами и бизнес- школами.
The country is also passionate about education and is famous for its business schools and strong research qualities.

Существует разрыв между потребностями рынка труда и образовательными программами Афганистана.
A disconnect exists between labour market needs and Afghanistan's education programmes.

Vi информацию о программах просвещения по минным рискам и интеграции с национальными образовательными системами.
Information on mine risk education programs and integration with national education systems.