What is the translation of " ОТРАБОТАЛИ " in English?

• worked
• work

Examples of using Отработали in Russian and their translations into English

Они ее отработали.
They worked it.

Просто хотят, чтобы мы все отработали.
They're making us work for it.

Неделю отработали.
Work for a week.

Они отработали свою часть, эти двое.
They have done their part, those two.

Ребята отработали отлично.
The guys have worked perfectly.

В целом обе группы отработали хорошо.
Overall, the two teams operated well.

Лили, Вы отработали свое время.
Lily, you have served your time.

Они отработали вместе немыслимое количество часов.
They worked crazy hours together.

Сколько часов вы вообще сегодня отработали, народ?
How many hours did you people even work today?

Отработали мою норму в поле до завтрака.
Did my stint in the fields before breakfast.

Участники тренировки отработали два сценария.
Participants of the training worked out two scenarios.

Как отработали детские здравницы Крыма в этом году?
What worked Camps for children this year?

Ты не думаешь, что мы отработали на тебе домашнее задание?
You don't think we do our homework on you?

Все системы космического корабля отработали удовлетворительно.
All spacecraft systems operated satisfactorily.

А вы оплачиваете только те часы, которые они реально отработали.
They only bill you for hours they actually work.

Агенты узбекских спецслужб отработали поставленную задачу.
Uzbek security service agents completed the task.

В целом все группы отработали в соответствии с Планом- графиком.
In general, all the groups worked in accordance with the schedule.

Вроде все хорошо, методы отработали, как и ожидалось.
Everything seems to be ok: all methods work as expected.

Они отработали два с половиной срока эксплуатации между ремонтами.
They have fulfilled two and a half operation term between repairs.

За три дня спасатели отработали три учебные темы.
For three days the rescuers worked three educational themes.

Типичные стартеры, такие как салат и суп, отработали свое время.
Typical starters such as the salad and the soup have served their time.

Примерно 126 000 человек отработали всего лишь один месяц.
About 126 thousand individuals worked for one month only.

По прошлому году мы отработали с плюсом в 168 миллиардов долларов, и по первому кварталу этого года уже плюс в торговом балансе- 16 миллиардов долларов.
Last year, we worked with a surplus of $168 billion, and we already have a surplus of $16 billion for the first quarter of this year.

Силы Оперативного взвода отработали на извлечении человека 4 часа.
Operational forces platoon worked on extracting human 4:00.

Но в его концовке мы немного не донца отработали, и поплатились за это.
But in the end it we worked a little stems, and paid the price.

И ребята не подвели, мало того- отработали по полной программе и даже не очень устали.
Moreover they worked the whole nine yards and were not even very tired.

Участники учебно-тренировочного мероприятия отработали два сценария из реальной практики, направленные на улучшение координации между сотрудниками ОПВ двух параллельных контрольно-пропускных пунктов.
Participants of the simulation exercise worked on two‘real-life' scenarios aimed at improving coordination between BLO officers of two parallel check points.

Мы используем только надежные материалы от проверенных производителей и за многие годы досконально отработали технологии, применяемые как для создания изображения, так и для монтажа изделия на объекте.
We use only reliable materials from trusted manufacturers and for many years worked thoroughly technologies used for the creation of images and products for installation on site.

В Ровенской области спасатели отработали документы оперативного реагирования на объекте торговли.
Tech. documentation In the Rivne region rescuers worked documents rapid response.

В настоящий момент члены КЗК отработали на различных объектах 10 000 человеко-дней.
To date, KPC has completed 10,000 person-days of labour on various work projects.