Examples of using Оценено in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это не было оценено!
Высоко оценено было качество воды.
Его имущество было оценено в 500 мерк.
Ваше содействие ожидаемо и будет оценено.
Your cooperation is expected and appreciated.Время строительства было оценено в 8 лет.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
комитет высоко оцениваетвысоко оценивает усилия
делегация высоко оцениваетоценить эффективность
высоко оценивает работу
группа высоко оцениваетоценить качество
оценить ситуацию
оценить воздействие
высоко оценивает роль
More
Сокращения: млрд. миллиард, НО не оценено.
Abbreviations: BN billion, NE not estimated.Понимание того, как может быть оценено хранение.
Understand how storage can be valued.Это недавно было оценено в миллион долларов.
It was recently appraised at a million dollars.Последнее обстоятельство может быть оценено двояко.
The latter fact can be assessed in two ways.Оценено полных документов на соответствие требованиям: N 11.
Full text papers assessed for eligibility N=11.Ваше великодушное гостеприимство вскоре будет оценено.
Your generous hospitality will be appreciated shortly.Их председательство может быть оценено под этим углом зрения.
Their presidency might be assessed from that perspective.Оценено состояние основного биоразнообразия и тенденции в этой области.
Assessed the status and trend of key biodiversity.Это было высоко оценено каждым, и в том числе моей делегацией.
This was highly appreciated by everyone, including by my delegation.Альтернативно, значение может быть оценено путем выборки пар точек.
Alternatively, it may be estimated by sampling pairs of points.Неоднократно оценено как одно из наиболее эффективных репеллентов от лат!
Оценено состояние реализуемых проектов, выделенных на этапе I ЕАТС;
Assessed the status of implementing projects identified under EATL Phase I.Это размещение было оценено на веб- сайтах вне системы бронирования.
This accommodation has been rated on websites outside the booking system.Была затронута тема человеческих ресурсов, что мною оценено положительно.
The speakers reflected on human resources, which I positively assessed.Сильно будет оценено если вы имеете любые предложения наших продуктов.
It will be highly appreciated if you have any suggestions of our products.На последующие годы это соотношение может быть оценено также на уровне 84/ 16.
For the years to come, the ratio may be estimated to be 84/16 as well.Было оценено разнообразие лечебных процедур, в основном в единичных исследованиях.
В прошлом году" везение" было оценено в 33 миллиона рублей призового фонда….
Last year, the"luck" was estimated at 33 million rubles of the prize pool.Страновое отделение в Киргизской Республике было оценено как" удовлетворительное.
The country office in the Kyrgyz Republic was assessed as'satisfactory.К концу программы повышение уровня информированности было оценено в 30.
By the end of the program, increase in awareness levels was estimated at 30 per cent.Качество докладов иобсуждений было оценено соответственно на 3, 8 и 3, 9.
The quality of presentations anddiscussions was rated at 3.8 and 3.9 respectively.Было отмечено, что это изменение крайне необходимо и высоко оценено.
It has been reported that this particular feature is badly needed and highly appreciated.Однако качество четырех докладов( 15 процентов)было оценено как<< неудовлетворительное.
However, four reports(15 per cent)were rated as"unsatisfactory.Раскопки: В 2001 году место было оценено и фрагментарные останки были восстановлены.
Excavations: In 2001, the site was evaluated and dispersed remains were recovered.Продемонстрировано в экспериментальных проектах и оценено с помощью регулярных обследований.
Demonstrated in pilot projects and assessed through regular surveys.
Synonyms are shown for the word 
