What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ " in English?

• parallel programs
• parallel programmes
• parallel program
• of concurrent programs

Examples of using Параллельных программ in Russian and their translations into English

Формирование параллельных программ с использованием концепции процесса.
Formation of parallel programs using the concept of the process.

Методология поддержки разработки эффективных параллельных программ в среде ParJava.
Support of high productivity parallel programming in ParJava environment.

Декабря: Верификация параллельных программ в случае слабой консистентности памяти по-английски.
December, 19th: Verification of Concurrent Programs under Relaxed Memory Models in English.

Особенности реализации интерпретатора параллельных программ в среде ParJava.
Implementation of parallel programs interpreter in the development environment ParJava.

В статье отдельно говорится и о другом нашем продукте- анализаторе для параллельных программ VivaMP.
Our other product, the analyzer for parallel programs VivaMP, is mentioned in the article separately.

Комплекс PVM обеспечивает работу параллельных программ в вычислительных средах.
PVM complex provides the operation of the parallel programs in computing environments.

Исследование кластерных вычислительных систем и разработка моделей назначения фрагментов параллельных программ: Дисс.… канд. техн.
Vo Munn Tung Research of cluster computing systems and development models for fragments of parallel programs.

Серьезной причиной недетерминированности работы параллельных программ является изменение порядка выполнения ассоциативных операций.
A serious issue affecting the indeterminacy of a parallel program is a change in the order of execution for associative operations.

На семинаре рассматриваются различные вопросы, связанные с анализом и преобразованием последовательных и параллельных программ.
During the seminar, different problems related to sequential and parallel programs analysis and transformation are examined.

В этом докладе будет представлен обзор достижений в области верификации параллельных программ в случае слабой консистентности.
In this talk, we provide an overview of recent results on the verification of concurrent programs that run on relaxed memory models.

Для участия в школе необходимы базовые знания в области технологий параллельного программирования и опыт разработки параллельных программ.
A basic knowledge of parallel programming techniques and experience in developing parallel programs are required.

В данной статье приводится описание ряда ошибок, приводящих к некорректному поведению параллельных программ, созданных на основе технологии OpenMP.
This article contains descriptions of a number of errors which lead to incorrect behavior of parallel programs created with OpenMP.

Нынешний председатель Комитета по правам инвалидов гн Рон Маккаллум выступал с докладом на одной из этих параллельных программ.
The current Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Mr. Ron McCallum, had made a presentation at one of those parallel programmes.

Преодолению субрегиональных различий способствовало наличие параллельных программ для стран Азии и Тихого океана, проводимых РЦАТ и Тихоокеанским центром соответственно.
Having parallel programmes in Asia and the Pacific, operated by APRC and the Pacific Centre respectively, helped address this subregional difference.

Разработанные инструментальные средства обеспечивают трансляцию, выполнение, отладку, оптимизацию и верификацию функционально- потоковых параллельных программ.
Support tools for translation, execution, debugging, optimization and verification of functional dataflow parallel programs are developed.

Локальность данных и вычислений, описывается масштабируемость и эффективность параллельных программ, производительность компьютеров, достигаемая на данной программе..
Data and computation locality are explained, and the scalability and efficiency of parallel software are described along with the performance achieved with a given program.

Это означает, что и учреждения, и отдельные лица должны работать во взаимодействии друг с другом, отдавая себе отчет в целях и потребностях параллельных программ.
This means that both institutions and individuals must work together, aware of the objectives and needs of the parallel programmes.

Она согласилась с тем, что разработка параллельных программ для молодежи может оказаться нецелесообразной, отметив, вместе с тем, что многие страны не готовы к разработке комплексных программ для молодежи.
She agreed that parallel programmes for youth might not be useful; however, many countries were not prepared to set up integrated programmes for youth.

Это очень серьезная проблема, которая сегодня встречается часто на системах с массовым параллелизмом и определяет отсутствие повторяемости результатов работы параллельных программ.
This is a serious and quite common issue today in massive parallel systems, which translates to lack of reproducible results in parallel program execution.

В области сотрудничества с донорами и бреттон- вудскими учреждениями делегации выявили наличие ряда параллельных программ, что обусловливает необходимость рационализации осуществляемой деятельности.
In the area of cooperation with donors and the Bretton Woods institutions, delegations had noted a number of parallel programmes and, therefore, streamlining was needed.

Приводится описание алгоритма работы сокетного сервера, являющегося связующим звеном между MathPartner и некоторой супер ЭВМ, который обеспечивает исполнение параллельных программ на кластере.
We give an algorithm to work a socket server, which is the link between MathPartner and super computers, and which provides the execution of parallel programs on a cluster.

Сотрудничество может принимать другие формы вплоть до согласования и координации параллельных программ в рамках совместного механизма действий или совместной программы работы, что также доказало свою эффективность.
Collaboration may take other forms, through harmonization and coordination of parallel programmes under a joint action framework or programme of work, which have also been proven effective.

ГИП, как это делается с 2006 года, будет предоставлять себя в распоряжение сопредседателей Постоянного комитета по помощи жертвам с целью организации" параллельных программ по помощи жертвам.
The ISU, as it has done since 2006, will make itself available to the Co-chairs of the Standing Committee on Victim Assistance to organise"victim assistance parallel programmes.

Они сотрудничают с правительственными ведомствами в осуществлении вышеназванных программ или параллельных программ, дополняющих усилия правительства по обеспечению устойчивости управления земельными ресурсами и их сохранения.
They have worked with government departments in the implementation of the above programmes or on parallel programmes that complement government efforts on sustainable land management and conservation.

Описано текущее состояние работ по реализации технологии графо- символического программирования в виде облачного РааS- сервиса, предоставляющего средства для создания, анализа и выполнения параллельных программ для кластерных систем.
The technology is being implemented as a PaaS cloud service that provides the tools for creation, validation and execution of parallel programs on cluster systems.

Основная сложность при проектировании параллельных программ- обеспечить правильную последовательность взаимодействий между различными вычислительными процессами, а также координацию ресурсов, разделяемых между процессами.
The main challenge in designing concurrent programs is concurrency control: ensuring the correct sequencing of the interactions or communications between different computational executions, and coordinating access to resources that are shared among executions.

Отдел организации выставок- разработка концепции выставок, бронирование площадей, комплектование и проведение выставок, включая организацию параллельных программ- специализированных семинаров и конференций.
The exhibition department- the whole organizational process starting from exhibition's concept, reservation of spaces, sales and organization of parallel programs- specialized seminars and conferences.

Внешние партнеры, включая МООНСЛ, ПРООН, министерство международного развития Соединенного Королевства, Германское агентство по техническому сотрудничеству и, в последнее время, Европейский союз, оказывают Комитету поддержку, способствуя завершению этого процесса путем осуществления параллельных программ.
External partners, including UNAMSIL, UNDP, DFID, the German Agency for Technical Cooperation and more recently the European Union, are supporting the Committee, in order to bring the process to completion through the delivery of parallel programmes.

В состав отдела были включены лаборатория Программного обеспечения вычислительных систем( Институт математики СО РАН, заведующий Н. Н. Миренков) и научно-исследовательская группа Синтеза параллельных программ ВЦ СО РАН, заведующий В. Э. Малышкин.
The SSD was founded on April 1, 1987 as the integration of the laboratory of Computer System Software( N. Mirenkov) and of the research group for Parallel Program Synthesis V. Malyshkin.

Проведение параллельных программ для учащихся, бросивших школу и не имеющих возможности для повторного поступления; сюда входят программы обучения на дому, посещение вечерних школ, программы повышения уровня грамотности в учебных центрах и программа образовательной поддержки лиц, бросивших школу.
Running parallel programmes, for those who have left school and are unable to return, including home studies programmes, evening school programmes, literacy programmes at centres and an educational support programme for school dropouts.