What is the translation of " ПЕРЕГОВОРНЫЕ " in English?

• negotiating
• negotiation
• meeting
• bargaining
• boardrooms
• intercom
• negotiated
• negotiations

Examples of using Переговорные in Russian and their translations into English

Переговорные органы.
Negotiating bodies.

Хорошие аналитические, коммуникативные и переговорные навыки.
Strong analytical, communication and negotiation skills;

Переговорные комнаты класса VIP, пресс-центр.
VIP meeting rooms, press centre;

Для более подробной информации смотрите Переговорные комнаты.
For more information on our facilities see Meeting Rooms.

Переговорные техники, которые работают сегодня.
Negotiation equipment that works today.

Отличные переговорные навыки, умение влиять и убеждать.
Excellent negotiation skills, ability to influence and persuade.

Переговорные права и обязанности судов, плавающих под удобными флагами.
Negotiating rights and responsibilities for FOC vessels.

Разумеется, подобные переговорные сеансы следует вести в закрытом режиме.
Of course, those negotiating sessions should be held in camera.

И действительно, некоторые из них уже включены в переговорные предложения.
Indeed, several are already included in the negotiating proposals.

Нынешние переговорные позиции охватывают широкий круг подходов.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches.

Общая компетенция разрешение конфликтных ситуаций, переговорные навыки и т. п.
General competencies conflict resolution, negotiation skills, etc.

К Вашим услугам переговорные комнаты и конференц-залы отелей сети.
The hotel offers meeting rooms and conference facilities the hotel chain.

В зоне переговоров располагаются закрытая и открытая переговорные.
There negotiation zone includes a closed and open negotiation room.

Соответственно, мы должны переговорные достижения в ходе работы реализовывать.
Accordingly, we have to implement achievements of these negotiations.

Современные переговорные помещения( вмещающие до 100 человек) в бизнес-центре.
Modern conference rooms(capacity up to 100 people) in business center.

Переговорные пространства в Гостиной« Росконгресс» доступны для бронирования на 20- 30 минут.
The meeting spaces in the Roscongress Lounge can be booked for 20-30 minutes.

Она имеет обширный опыт ведения переговоров и специализированные переговорные группы.
It has extensive negotiating experience and specialized negotiating teams.

Ii. переговорные предложения для нрс в процессе подготовки и на юнктад хii.
II. Negotiating proposals for LDCs in the preparatory process for and at UNCTAD XII.

Они представили большое число предложений и других материалов во все переговорные органы.
They have presented numerous proposals and other submissions to all negotiating bodies.

Некоторые вносят раскол в переговорные силы, предлагая обременительные подходы к реформе.
Some have divided the forces of negotiation by introducing cumbersome approaches to reform.

Для деловых путешественников, Бизнес-центр, а также переговорные и конференц- комнаты.
For the business traveler, a Business Center, as well as meeting and conference rooms are available.

Создать небольшие переговорные группы для облегчения выработки консенсуса по важнейшим вопросам.
Establish small negotiation groups to facilitate consensus-building on priority issues.

Стороны хорошо усвоили эти уроки, и со временем переговорные площадки стали более открытыми.
The parties learned these lessons well and over time the negotiating forums became increasingly open.

Эти же переговорные форматы в равной мере признаны наиболее продуктивными и экспертами по 30. 8.
These very negotiation formats were viewed as most productive by the experts, too 30.8% each.

Я хотел бы подчеркнуть, что члены ГУАМ не пытаются изменить уже существующие переговорные форматы.
I would like to stress that the members of GUAM are not trying to change the existing negotiating formats.

Такой опыт показывает, что переговорные процессы требуют времени и зависят от политических изменений.
Such experiences have shown that negotiation processes take time and are vulnerable to political change.

Иными словами, как могут развивающиеся страны стратегически использовать свои дефицитные переговорные ресурсы?
In other words, how can developing countries strategically use their scarce negotiating resources?

Была достигнута договоренность о том, что переговорные контакты между израильтянами и палестинцами будут продолжаться.
It was agreed that negotiating contacts between the Israelis and Palestinians would continue.

К услугам бизнесменов секретари и переводчики, конференц-залы и переговорные комнаты с современной аппаратурой.
It offers business secretaries and interpreters, conference rooms and meeting rooms with modern equipment.

Переговорные права судов, плавающих под удобными флагами, должны устанавливаться так, чтобы они наилучшим образом соответствовали интересам экипажа.
Negotiating rights for FOC vessels will be allocated according to what is in the best interests of the crew.