What is the translation of " ПРИВЛЕЧЕТЕ " in English?

• will attract
• involve
• will bring

Examples of using Привлечете in Russian and their translations into English

Вы привлечете лишнее внимание.
You will get us noticed.

С модным трикотажем вы привлечете всеобщее внимание.
With the fashionable knit you will attract everyone's attention.

Вы привлечете лучших адвокатов?
You will hire the best outside counsel?

Благодаря интеграции Microgaming вы привлечете игроков с любыми предпочтениями.
By integrating Microgaming you will attract players with any preferences.

Вы привлечете все, что вам нужно.
You will attract everything that you require.

В нем вы будете выглядеть привлекательно и сексуально и привлечете множество взглядов на пляже!
You will look attractive and girly and will attract many glances on the beach!

Так не привлечете внимания папочек!
This is no way to get your daddies to notice you!

Привлечете к себе внимание и маскировки не будет.
Draw attention to yourself and the spell is broken.

Но если вы привлечете нас, все может только ухудшиться.
But if you involve us- things can get ugly.

Вы привлечете врага прямо к себе, вовлекая нас в опасность попасть в очередную неожиданную ловушку.
You will draw the enemy right to you, putting us in danger of another surprise ambush.

Если только вы не привлечете военного инженера, который поможет перейти в наступление.
Unless you enlist a war engineer to help you mount an offensive.

Если вы наденете такой купальник под прозрачную пляжную накидку или кафтан, вы наверняка привлечете множество взглядов.
If you put it under a transparent beach cover up or kaftan for sure you will attract many glances.

Если вы привлечете правоохранительные органы, я узнаю и Сили Бут умрет.
If you involve law enforcement, I will know and Seeley Booth will die.

Тем не менее, это может увеличить доход, если вы привлечете платящих клиентов Anonymous Ads или рекламодателей.
However it might increase your income if you attract paying customers to Anonymous Ads or its advertisers.

Если вы привлечете наши услуги, мы будем хранить ваши личные данные в течение 7 лет с даты последнего сообщения.
If you engage our services, we will keep your personal data for 7 years from the date of last communication.

Вам посылается столько много высших энергий, что если вы привлечете их себе, этот процесс осуществится.
There are so many higher energies being sent to you, that if you attract them to yourself that process will take place.

Возможно, вы думаете, что этим привлечете чье-то внимание, но в реальности такой выбор создаст впечатление хаоса и послужит отвлекающим фактором.
You might think that would catch someone's attention, but it actually borders chaos and creates distractions.

Если сбор ответов на опрос будет продолжаться хотя бы неделю, Вы гарантированно привлечете широкий круг людей и мнений.
Collecting survey responses for at least a week can make sure you're pulling in a broad range of people and opinions.

Желательно установить ограничение по времени на возможность выигрыша- тогда вы создадите вокруг этого мероприятия своеобразный ажиотаж и привлечете больше клиентов.
It is advisable to set time limits for winning a prize- you will create a particular stir around the event and attract more clients.

Мы будем благодарны, если Вы разместите информацию о конкурсе на своем сайте и привлечете к конкурсу дополнительных участников.
We would be grateful if you put the information about the Contest on your website and attract more participants to the Contest.

Таким образом Вы не только обменяетесь позитивом с зазеркальем, но и со временем отрепетируете смешные или манящие движения, которыми потом привлечете парней в клубе.
Thus, You will not only exchange the positive with the looking glass, but in time rehearse funny or inviting movements, which then attract the guys in the club.

Буду признателен, если Вы привлечете внимание членов Совета Безопасности к настоящему письму и приложению к нему и распространите их в качестве документа Совета Безопасности.
I should be grateful if you would draw the attention of the members of the Security Council to this letter and its annex and issue both for circulation as a document of the Security Council.

Помните, что вы должны вызвать правильную третью силу, а" заставляя" кого-то услышать вас, вы несомненно привлечете неправильную третью силу.
Remember that you must summon a proper third force, and if you try to"force" someone to hear you, no doubt you will attract an improper third force.

Благодаря тому, что видео забегов и розыгрыши тиражей кено транслируются на экранах телевизоров больших размеров, Вы привлечете в Ваше заведение большое количество игроков и гарантированно будете получать высокую прибыль!
Because video races and sweepstakes runs of keno are broadcast on the television screens of large size, You will bring in Your place a large number of players and are guaranteed to receive high profit!

Вы получаете вознаграждение от каждой операции пополнения, вывода и обмена WebMoney, поэтому чем больше пользователей Вы привлечете, тем больше Вы сможете заработать!
You get a reward from each transaction of top-up, withdrawal and exchange WebMoney, so the more users you attract, the more you can earn!

Звучит все это довольно строго, но на практике трудно проверить стоимость ввозимых предметов, если конечно вы не привлечете внимание таможенников, прибыв в Тайланд в мехах, золотых цепях и увешанные дорогостоящей аппаратурой.
It all sounds quite strict, but in practice it is difficult to check the value of imported goods, unless you will attract the attention of customs officers after arriving in Thailand in furs, gold chains and hung with expensive equipment.

Оптимальный» профиль вашего бизнеса занимает высокие места в рейтинге на наших порталах, благодаря чему вы обязательно выделитесь на фоне ваших конкурентов и привлечете новых клиентов.
Using the Optimal Package your business profile is ranked high on our business directories, so you are sure to stand out against your competitors and attract new customers.

Надеюсь, что Вы привлечете к этому вопросу в незамедлительном и срочном порядке внимание Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с учетом опасностей, которые могут возникнуть в случае сохранения этой катастрофической ситуации, поскольку принимаемые Израилем меры представляют собой явное и грубое нарушение всех соглашений, заключенных между нами и правительством Израиля, и угрожают сорвать весь мирный процесс.
I hope that you will bring this matter to the urgent and immediate attention of the Security Council and General Assembly of the United Nations in view of the dangers to which the persistence of this devastating situation can give rise, inasmuch as the measures taken by Israel constitute a flagrant violation and gross breach of all the agreements concluded between us and the Israeli Government and threaten to wreck the entire peace process.

Г-н Ша также привлек внимание к еще двум докладам.
Mr. Sha also drew attention to two additional reports.

Привлечь стратегических партнеров для реализации ключевых проектов.
Attract strategic partners for the implementation of key projects.