What is the translation of " ПРИЕХАВШИЙ " in English?

• came
• arrived
• visiting
• coming
• comes
• come

Examples of using Приехавший in Russian and their translations into English

Приехавший в Израиль в начале мая 1948 года.
But…-He came to Israel in May 1 948.

Звонил человек, приехавший из Советского Союза.
A man called' who came from the Soviet Union.

Канадец, приехавший во французскую Индию в поисках сюжета?
A Canadian who's come to French India"in search of a story?

Это был священник, приехавший в деревню Фелсона.
It was a priest who came to Felson's village.

И вы отслеживали груз с героином, приехавший из Чикаго?
And you were tracking the shipment of heroin- coming in from Chicago?

У тебя есть друг, приехавший из далекой страны.
You have a friend who comes from a distant land.

На электронном органе играет сисадмин, приехавший что-то настраивать.
A system administrator who has come here to configure something plays the electric organ.

Иноштранец, приехавший на шевер, платшет два раза.
When a stranger comes to the North, he'braire' twice.

У нас есть крупный клиент, приехавший в город- Томас Лоз.
We got a big client coming to town-- thomas loze.

Работами по строительству руководил зодчий Алевиз Новый, приехавший из Италии.
The works for the construction were carried by the architect Aleviz Noviy, who came from Italy.

Фактически, он новый владелец2, приехавший вступить в свои права.
In fact he is the new Proprietor coming to take possession.

Приехавший с собакой сотрудник, не пошел по следу разбросанного, по всему двору бензином.
Came with a dog officer, did not go on the trail of scattered, around the yard with gasoline.

Мне сказали, что Вы лучший портной в Хайлендсе, приехавший прямо из Эдинбурга.
I was told that you're the finest tailor in the Highlands, come fresh from Edinburgh.

В Казахстане есть даже министр, приехавший в детские годы в советский период из КНР.
There is even the Kazakh minister, who came in the childhood from PRC in Soviet times.

Место духовного лидера общины занял сын Веригина, приехавший из России в 1927 году.
Verigin was succeeded by his son, Peter P. Verigin, who arrived from Russia in 1927.

Ѕон€ л и∆ ан- ѕьер, приехавший на виа ƒТјмелио через п€ ть минут после судьи Ѕорселлино.
Jampier was affected to…- Mamma!… He arrived in Via D'Amelio five minutes after judge Borsellino.

Одинокий пятидесятилетний мужчина недавно приехавший из России снимет комнату.
Single man in his mid fifties that recently arrived from Russia is looking to rent a room.

Поэтому внимательный путешественник, приехавший в Латвию, найдет для себя возможности хорошо отдохнуть!
Therefore, an observant traveller visiting Latvia will find excellent opportunities for recreation!

На этот раз присутствует и внук Даниела, недавно приехавший из Соединенных Штатов.
This time Daniel's grandson, who just returned from the United States, was present too.

Приехавший Бровкин вызывает Любашу из дома условным свистом соловья, как некогда вызывал до армии.
Arrived Brovkin calls Lyubasha from her home with a contingent nightingale whistle, as he used to before the army.

Иностранный гражданин, приехавший в Польшу для исполнения роботы, должен позаботиться о том, чтобы его пребывание было легальным.
A foreigner coming to Poland in order to perform work should ensure their stay is legal.

Сэр Вэлиант( Уилл Меллор)- рыцарь, приехавший на ежегодный турнир в Камелот.
Knight Valiant(portrayed by Will Mellor) was a knight from the Western Isles, who came to Camelot to battle in the annual sword-fighting tournament.

Детектив Оуэнс, приехавший к вам вчера вечером в 6: 45,. заметил, что вы были не в спортивном костюме.
When Detective Owens arrived at your house at 6:54 P.M. yesterday… he noted that you were not wearing jogging clothes.

В Министерстве рассказали, что подозреваемый- иностранец, приехавший в Бишкек с целью совершения нескольких преступлений.
The MVD identified the suspect as a foreign national who came to Bishkek with the intention of committing several crimes.

Джон Уилкинсон, садовник, приехавший на HMS Blonde в 1825 году под командованием капитана лорда Байрона, привез кофе из Бразилии.
John Wilkinson, a gardener who came on HMS Blonde in 1825 under Captain Lord Byron, brought coffee plants from Brazil.

Ситуацию в последнюю минуту спас государственный министр Георгий Хаиндрава, приехавший на встречу вместе со своим заместителем.
The situation was saved at the last minute by State Minister Georgy Haindrava, who came to the meeting with his deputy.

Каждый гость города, приехавший впервые во Львов, старается сфотографироваться возле самых интересных, на его взгляд, мест.
All tourists who come to Lviv for the first time try to take pictures near the places they consider to be the most beautiful.

Курс вел профессор византийской иконографии г-н Созос Янудис, приехавший из Греции специально для этой цели.
The lessons were taught this year by the Professor of Byzantine iconography, Mr. Sozos Yiannoudis, who came from Greece exclusively for this purpose.

Как рассказал Раду Фурла, приехавший из Румынии специально для участия в конгрессе, музей произвел на него очень хорошее впечатление.
According to Radu Furla, who came from Romania specifically to attend the congress, the museum made a very good impression on him.

При установке памятного знака на ул. Рубинштейна, 19 присутствовал родственник репрессированного, специально для этого приехавший из Киева.
The installation of the memorial sign at Ulitsa Rubinshteina 19 was attended by a relative of the repressed person who came from Kiev specifically for that purpose.