What is the translation of " ПРИМЕНЕНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ " in English?

• use of modern
• application of modern
• use of advanced
• applying modern

Examples of using Применением современных in Russian and their translations into English

Работы ведутся с применением современных технологий и материалов.
The work is being carried out with the use of modern technologies and materials.

Описаны основные способы познания с применением современных интерактивных форм.
Described are basic ways of cognition with using modern interactive forms.

Испытание пластов с применением современных и проверенных комплексов ИПТ( DST), в том числе с перфорацией на трубах( TCP);
Reservoir testing with the use of modern and proven DST complex including pipe perforation(TCP);

Минимизация выбросов в атмосферу обеспечивается применением современных технологических решений.
Minimizing atmospheric emissions is achieved through application of modern technological solutions.

Оборудование конструируется с применением современных пакетов САПР и специализированных расчетных программ.
The equipment is constructed with the use of modern CAD software packages and specialized computational programs.

В середине февраля 2018 года проведен мини ремонт с применением современных методов в очистке оборудования.
In mid-February 2018, a mini overhaul was conducted by applying modern equipment cleaning methods.

Террасная доска представляет высококачественный продукт изготовленный на европейском оборудовании с применением современных технологий и материалов.
Terrace board represents a high-quality product made on the European equipment with application of modern technologies and materials.

Занятия проводятся на высоком уровне с применением современных технологий и использованием мультимедийных устройств.
Classes are held at a high level with the use of modern technologies and the use of multimedia devices.

Но если мы хотим эту проблему решить, то ее нужно решать с применением современных технологий и агротехники.
But if we want to solve this problem, it needs to be solved with the use of modern technologies and agricultural techniques.

Однако нет четкой зависимости между применением современных технологий и изменениями в численности персонала.
However, there is no clear link between the use of advanced technology and the changes in the staffing levels.

Министерство налогов Азербайджана продолжает предпринимать меры по усовершенствованию своей деятельности с применением современных технологий.
The Ministry of Taxes of Azerbaijan continues taking steps to improve its activity with the use of modern technologies.

Есть большой санузел, ремонт которого выполнен с применением современных технологий и отделочных материалов.
There is a spacy bathroom in the apartment for rent, which is designed with the use of modern technologies and home decoration materials.

Кроме того, они должны предпринимать максимальные усилия для реагирования на транснациональную организованную преступность с применением современных тех% нологий.
Furthermore, they must endeavour to cooperate in order to respond to transnational organized crime committed by use of modern technology.

Владение навыками графического и объемного моделирования с применением современных пакетов программ для персональных компьютеров;
Graphic design skills, volumetricsoftware modelling with the use of state-of-the-art software packages for personal computers;

Вентилируемые фасады, композитные фасады или обшивка фасадов- все это отделка фасадов зданий с применением современных фасадных материалов.
Ventilated facades, composite facades or facade cladding are common terms for facing facades of buildings with application of modern facade materials.

Обучение методам решения инженерных и научных задач с применением современных компьютерных и информационных технологий;
Training solution methods of engineering and scientific tasks with application of modern computer and information technologies;

Архитекторы фестиваля попытались на примере перестройки Саут- Банка показать, что может быть достигнуто применением современных идей градостроительства.
The Festival architects tried to show by the design and layout of the South Bank Festival what could be achieved by applying modern town planning ideas.

Предлагаемое компанией MTM оборудование разрабатывается с применением современных пакетов САПР и специализированных расчетных программ.
The equipment offered by the company MTM is developed with the use of up-to-date CAD packages and special computed programs.

Объем стандартного курса составляет 72 часа, повышение квалификации работников проходит в заочной форме с применением современных дистанционных технологий.
The capacity of the standard course is 72 hours, the improvement of employee's qualifications is held in correspondence form with the use of modern remote technologies.

Во-вторых, уровень подготовки подкреплен применением современных технологий и тактик, отвечающих современным реалиям рынка;
Second, level of training is supported by the use of modern technology and tactics to meet the modern realities of the market;

Обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества и перспективы ведения бизнеса с применением современных IТ- технологий и стандартов в транспортном бизнесе.
Discussed bilateral cooperation issues and prospects of doing business with the use of modern IT technologies and standards in the transport business.

Это соответствует целям Правительства Боливарианской Республики Венесуэла по импортозамещению и прогрессивному развитию строительного комплекса в стране с применением современных материалов.
This aspect parallels the targets of the Bolivarian Republic of Venezuela for import substitution and progressive development of the construction complex by using advanced materials.

Главная цель нашего предприятия- последовательное развитие с применением современных технологий при непрерывном улучшенные качества изготавливаемой продукции.
The main objective of our company- consistent development with the use of modern technology with continuous improved quality of manufactured products.

Всего для казахстанских семей, страдающих бесплодием, при государственной поддержке проведено около 5000 процедур с применением современных вспомогательных репродуктивных технологий.
In total, for Kazakhstan families suffering from infertility, with the state support, about 5000 procedures were carried out with the use of modern assisted reproductive technologies.

Квалифицированное инженерно- технологическое сопровождение с применением современных методов контроля параметров и состава бурового раствора, разработка программ промывки,….
Qualified engineering and technological support with the use of modern methods of control parameters of the drilling mud, development of programs of washing.

Во время мероприятия состоялась презентация возможностей новейшей техники Samsung, а также возможностей использования марки с QR- кодом с применением современных технических средств, представленных в галерее.
During the event, the presentation of the latest technology features Samsung, as well as the possibilities of using the brand with QR-code with the use of modern technology, represented in the gallery.

Посредническая деятельность при поставке устройств и оборудования с применением современных машиностроительных технологий, включая обеспечение их реализации путем частичных поставок или поставок комплектного оборудования;
Arrangement of machinery and equipment deliveries with the application of modern engineering technologies, including their realization in the form of individual deliveries or complete industrial units.

В статье дан анализ преподавания дисциплины« Разработка учетно- аналитических приложений в" 1С: Предприятие"» в сравнительном аспекте: с применением современных методов и средств в учебном процессе и без них.
The article analyzes teaching the subject"Development of accounting and analytical applications in 1C: Enterprise" in a comparative perspective: with the use of modern methods and tools in the educational process and without them.

Кроме того, стороны обсудили вопрос модернизации городских электрических сетей с применением современных технологий, используемых в других регионах деятельности МРСК Центра и подтвердивших свою эффективность.
In addition, the parties discussed the issue of modernization of city networks with the use of modern technologies used in other regions where IDGC of Centre operates and proved to be effective.

Предлагаемый проект направлен на содействие Руанде в укреплении ее потенциала биологической безопасности на национальном уровне для принятия решений и управления потенциальными рисками, связанными с применением современных биотехнологий.
The proposed project will assist Rwanda in strengthening Biosafety capacity at national level for decision making and management of potential risks associated with the application of modern biotechnology.