What is the translation of " ПРОВЕРЕННАЯ " in English?

• proven
• tested
• verified
• audited
• checked
• validated
• been tried-and-tested

Examples of using Проверенная in Russian and their translations into English

Проверенная трен циклов.
Proven Tren Cycles.

Открытие Проверенная информация контакты.
Opening Verified contacts info.

Проверенная, встроенная конструкция болта.
Proven, in-line bolt design.

Новые предложения и проверенная классика.
New offers and proven classics.

Проверенная конструкция бака и расположение.
Proven tank design and layout.

Бухгалтерские книги и другая проверенная документация.
Bookkeeping and other audited documents.

Проверенная система кабельных вводов KDL/ D для.
The proven KDL/D cable entry system for.

Надежная и проверенная технология передачи сигналов.
Reliable and proven transmission technology.

Проверенная коммерческая схема такого магазина.
The Proven commercial scheme of this store.

Бухгалтерские книги и другая проверенная подтверждающая документация.
Bookkeeping and other audited evidence.

Проверенная задвижка стяжного ремня как приложение.
The proven lashing strap slider as application.

Прочность на разрыв выше 200 Н, проверенная EN ISO 13937.
Tear strength is higher than 200N tested by EN ISO 13937.

Только проверенная информация и только из первых рук!
Only verified information and only first-hand!

Линейка криптоновых фонариков- классика, проверенная временем.
The krypton-lamp flashlight product line is a classic, proven with time.

Проверенная подборка материалов по строительству.
Proven selection of materials for the construction.

Система показателей опустынивания, проверенная заинтересованными сторонами.
Desertification indicator system tested by stakeholders MEDACTION.

Проверенная универсальность и эффективность во всем мире.
Proven versatility and effectiveness all over the world.

Для этого нужен хороший инструмент и проверенная методика его использования.
For this purpose, a good tool and tested use technique are needed.

Проверенная комбинация надежных компонентов для обеспечения безопасности.
Proven combination of reliable safety components.

У нас есть большой опыт и общирная, проверенная база данных.
We have got a great experience in our business and big as well as verified database.

Проверенная конструкция и первоклассные стандартизированные компоненты.
Proven design& standardised first-class components.

Для соционики персональная совместимость- наиболее разработанная и проверенная область.
For socionics the personal compatibility is the most developed and tested field.

Проверенная технология взвешивания- высокая точность и долговечность.
Proven weighing technology ensures high precision and longevity.

Чем же может так привлекать старая и проверенная десятками поколений школяров головоломка?
What can attract so old and tested by dozens of generations of scholars puzzle?

Проверенная безопасность для транспортировки рулонов бумаги по VDI 2. 700, лист 9.
Tested safety for paper roll transport to VDI 2.700, Sheet 9.

Сделано в Германии- высококачественные материалы, безопасные цвета и проверенная безопасность.
Made in Germany- premium materials, harmless colours and tested for safety.

Проверенная и надежная система для точного определения абсолютного положения.
Proven and trusted system for precise absolute position detection.

По словам производителя, проверенная формула поможет успешно изгнать паразитов из дома.
According to the manufacturer, a proven formula will help to successfully expel parasites from home.

Проверенная концепция привода- износостойкий электрический двигатель с короткозамкнутым ротором.
Proven drive concept for wear-free squirrel cage motor.

Нашей аудиторией можно считать всех тех людей, которых интересует проверенная и надежная информация.
Our audience includes all those people being interested in verified and reliable information.