What is the translation of " ПРОГРАММНЫМИ " in English?

• programme
• software
• programmatic
• policy
• the programming

Examples of using Программными in Russian and their translations into English

Программными областями являются.
The programme areas are.

Управление программными ресурсами.
Programme resources management.

Страны с согласованными программными циклами.
Countries with programme cycles harmonized.

Основными программными областями были следующие.
Key programme areas are.

Может быть организован как программными, так и аппаратными средствами.
Can be both programme and project aid.

Обучение по работе с медицинскими программными продуктами.
Training in working with medical software products.

В связи с программными рекомендациями.
Follow-up to policy recommendations of the.

Тестирование обработки потоков данных программными компонентами.
Testing stream data processing by software components.

В связи с программными областями C и D.
In connection with programme areas C and D.

Тестирование обработки потоков данных программными компонентами.
Testing of data flow processing by software components.

Основными тремя программными областями являются следующие.
The three major programme areas are as follows.

Какими программными средствами Вы пользуетесь для выявления рисков?
Which software tools do you use for risk identification?

Устройство Lely Juno снабжено интеллектуальными программными средствами.
The Lely Juno is equipped with intelligent software.

Общее управление программными и коммуникационными преобразованиями.
Overall programme and communication change management.

Рекомендации по дополнению сайта новыми программными компонентами.
Recommendations to modify the website with new software components.

Общее управление программными и коммуникационными преобразованиями.
Overall programme and communication change management $1.5 million.

После тестирования интегрирован с программными инструментами заказчика.
After testing solver was integrated with the customer software system.

Портативный компьютер с программными средствами дистанционного управления опция.
Portable computer with a remote control software option.

Другие документы и публикации, предоставленные программными центрами.
Other documents and publications made available by the programme centres.

Обучение персонала работе с программными средствами линии диагностического контроля.
Training staff to work with software line diagnostic monitoring.

Комплексный кардиологический диагноз с модулями программными модулями CVIS PACS.
Comprehensive cardiology diagnosis with CVIS PACS software modules.

Последующая деятельность в связи с программными решениями Экономического и Социального Совета;
Follow-up to Economic and Social Council policy decisions;

Услуги и работы, связанные с внутренним управлением и программными потребностями.
Services and works for in-house administration and programme needs.

Обучение персонала работе с программными средствами линии диагностического контроля.
Training personnel to work with the software line diagnostic monitoring.

Прочные связи целей проекта и действий с общими программными приоритетами.
Solid linkages of project and activity goals to overall programmatic priorities.

Управление программными проектами: достижение оптимального качества при минимуме затрат.
Software project management: achieving optimum quality at minimum cost.

Согласование и рационализация потоков данных, связанных с программными потребностями.
Harmonisation and rationalisation of data flows linked to policy needs.

Региональные программы тесно связаны с программными и оперативными вопросами.
The regional programmes are closely related to programmatic and operational issues.

Крепкие связи между задачами проектов/ деятельности и программными приоритетами.
Solid linkages of project and activity goals to overall programmatic priorities.

Уменьшение ОПР несовместимо с программными заявлениями сообщества доноров.
The decline in ODA is inconsistent with the policy pronouncements of the donor community.