What is the translation of " РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ " in English?

• water resources management
• water management
• rational use of water resources
• water conservation
• water resource management
• using water rationally
• water resources are soundly managed

Examples of using Рациональное использование водных ресурсов in Russian and their translations into English

Рациональное использование водных ресурсов.
Management of water resources.

Охрана и рациональное использование водных ресурсов.
Protection and rational use of water resources.

Рациональное использование водных ресурсов;
Sustainable management of water resources;

Сохранение и рациональное использование водных ресурсов.
Conservation and management of water resources.

Рациональное использование водных ресурсов представляет собой весьма важный вопрос в контексте устойчивого развития.
The management of water resources represents a very important issue in sustainable development.

Это оказывает влияние на рациональное использование водных ресурсов.
This has impacts on water management.

Почему рациональное использование водных ресурсов имеет столь важное значение?
Why is the management of water resources a crucial?

Симпозиум по теме" Рациональное использование водных ресурсов;
Symposium on"Management of Water Resources";

Глава 7: Рациональное использование водных ресурсов и аспекты, связанные с качеством воды.
Chapter 7: Water resources management and water quality aspects.

Программный компонент С. 4: Рациональное использование водных ресурсов.
Programme Component C.4: Water Management 44.

Конференция« Рациональное использование водных ресурсов в промышленности» 15.
Conference“Rational use of water resources in production sector” Moderator.

Программный компонент E. 5: Рациональное использование водных ресурсов.
Programme Component E.5: Water Management 74.

ТПС4: Рациональное использование водных ресурсов в сельском хозяйстве засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов.
TPN4: Water resources management for agriculture in arid, semi-arid and dry sub-humid areas.

Программный компонент Е. 5: Рациональное использование водных ресурсов.
Programme Component E.5: Water Management E.15.

Рациональное использование водных ресурсов для повышения уровня экологической культуры населения».
Rational use of water resources to improve the level of environmental culture of the population.".

Почвозащитное земледелие и рациональное использование водных ресурсов: некоторые страновые примеры.
Soil and water conservation: some country examples.

Рациональное использование водных ресурсов крупных трансграничных речных, озерных и гидрогеологических бассейнов;
Rational management of the water resources of the major transboundary river, lake and hydrogeological basins;

Обеспечение наличия и рациональное использование водных ресурсов и санитарии для всех.
Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Их умения и знания, передаваемые из поколения в поколение, обеспечивают рациональное использование водных ресурсов;
Their skills and knowledge are passed on from one generation to the next, ensuring that water resources are soundly managed;

В связи с этим, рациональное использование водных ресурсов остается проблемой, приобретающей огромные масштабы.
In this regard, the rational use of water resources remains a problem that is gaining enormous proportions.

Программа действий в интересах устойчивого экономического роста: устойчивое развитие городов и рациональное использование водных ресурсов.
Programme of action for sustainable economic growth: sustainable urban development and water resources management.

Комплексное рациональное использование водных ресурсов- примирение интересов водопользования, землепользования и экосистем.
Integrated water resources management-- reconciling interests of water use, land use and ecosystems.

Было увеличено инвестирование в рациональное использование водных ресурсов, например в более эффективные методы орошения.
There is also more investment in water resources management, such as investment in more efficient irrigation technologies.

Рациональное использование водных ресурсов является приоритетной задачей для нас всех. 2003 год был Международным годом пресной воды.
Water resources management is a priority issue for all of us. 2003 was designated the International Year of Freshwater.

Подкомитет заслушал сообщение представителя ЕКА по теме" Инициатива TIGER: рациональное использование водных ресурсов в Африке.
The Subcommittee heard a presentation by the representative of ESA on"TIGER initiative: water resources management in Africa.

Научный семинар« рациональное использование водных ресурсов для повышения уровня экологической культуры населения».
Scientific seminar"rational use of water resources for increasing the level of ecological culture of the population".

Приоритетные услуги в рамках этого модуля включают в себя более чистое и устойчивое произ- водство, а также рациональное использование водных ресурсов.
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.

Межгосударственное распределение и рациональное использование водных ресурсов трансграничных рек в районах, испытывающих дефицит водных ресурсов..
Interstate distribution and rational use of water resources of transboundary rivers in water-deficient regions.

Что касается водных ресурсов, то колебания климатических условий может затруднить рациональное использование водных ресурсов.
With regard to freshwater resources, variable climate conditions might render water resource management more difficult.

Рациональное использование водных ресурсов должно быть ориентировано на удовлетворение социальных потребностей и обеспечение экологической устойчивости, а не извлечение краткосрочной выгоды.
Water management must be for social needs and environmental sustainability rather than for short-term profit.