What is the translation of " РЕАЛИЗАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЙ " in English?

• implementation of measures
• implementation of activities
• implementing measures
• realization of actions
• realisation of measures

Examples of using Реализация мероприятий in Russian and their translations into English

Началась реализация мероприятий.
Implementation of activities has commenced.

Реализация мероприятий по повышению экономической эффективности;
Implementing measures to improve economic efficiency;

Одобрение Плана работы на 2017- 2018гг и реализация мероприятий.
Approval of the Work Plan for 2017-2018 and implementation of activities.

Реализация мероприятий по снижению операционных расходов Группы« Аэрофлот»;
Initiatives to reduce Aeroflot Group's operating expenses;

Разработка Программы и реализация мероприятий по снижению технологических потерь в ЕНЭС;
To elaborate the Program and to implement measures for technological losses reduction within the UNEN;

Реализация мероприятий плана управления рисками наводнений 2016- 2050 гг.
Implementation of activities of the flood risk management plan.

Европейской комиссией в 2012 году был создан новый проект, в рамках которого недавно началась реализация мероприятий.
A new project was established in 2012 by the EC and it has recently started implementing activities.

Реализация мероприятий во всех проектных районах было завершено на 100.
Activities implementation in all the project sites has been completed by 100% accordingly.

EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 77 5. 2 РАБОЧИЕ ПАКЕТЫ Примечание: В этой главе описывается реализация мероприятий, которые будут выполняться в рамках« рабочего пакета».
EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 65 5.2 WORK PACKAGES Note: This chapter displays the implementation activities to be performed per work package.

Реализация мероприятий началась в июле 2013 года и продолжалась до конца февраля 2014 года.
Project activities started in July 2013 and continued through February 2014.

Основными направлениями подготовки кзиме должны стать расширение ирасчистка просек вдоль ЛЭП, реализация мероприятий вцелях сокращения времени устранения последствий аварийных отключений.
The main directions ofpreparation for winter should bethe expansion and clearing ofROWs along power lines, the implementation ofmeasures toreduce the time ofrestoration ofpower supply caused byinterruptions.

Разработка и реализация мероприятий для развития конкуренции в сегменте локомотивной тяги.
Development and implementation of measures to foster competition in locomotive segment.

Показано, что приоритетом в создании эффективного управления процессом туристического обслуживания должна стать реализация мероприятий по наиболее продуктивному привлечению внутренних и внешних ресурсов.
It shows that the priority in creation of effective management of the process of tourist services should be realisation of measures on the most productive attraction of internal and external resources.

Продолжена реализация мероприятий по мотивации сотрудников к природоохранной деятельности.
The implementation of measures continues to motivate employees to environmental activities.

В современных экономических условиях становится актуальной реализация мероприятий, направленных на содействие предприятиям агропромышленного комплекса регионов, производящим импортозамещающую продукцию.
A realization of the actions directed on assistance to the enterprises making import-substituting production of the regional agro-industrial complex is actual in modern economic conditions.

Реализация мероприятий, обеспечивающих целостность ареалов обитания диких животных и путей их миграции;
Implementation of measures to ensure the integrity of wild animal habitats and migration pathways;

Основным направлением развития подсегмента станет увеличение числа клиентов, в частности, возврата крупных потребителей, ранее отказавшихся от потребления тепловой энергии, а также разработка и реализация мероприятий, направленных на снижение уровня дебиторской задолженности.
The main area of development of the subsegment will be the increase in the number of customers, in particular, the return of large consumers who previously cancelled the consumption of heat, as well as the development and implementation of measures aimed at reducing the level of accounts receivable.

Реализация мероприятий по максимизации оценки по критерию« Гражданский бюджет» в Open Budget Index.
Implementation of activities to maximize evaluation along the Citizens Budget criterion in the Open Budget Index.

Среди основных задач Ассоциации: осуществление взаимной консультативной помощи в национальной политике, создание единой системы мониторинга этносоциальных процессов, деятельность по развитию принципов гражданской солидарности и патриотизма, реализация мероприятий в сфере международного сотрудничества с ЮНЕСКО и Европейской коалицией городов против расизма.
Among the main objectives of the Association: implementation of mutual advice on national policy, creating a unified system of monitoring ethno-social processes, promotion of the principles of civic solidarity and patriotism, the implementation of activities in the international cooperation with UNESCO and the European Coalition of Cities against Racism.

ЖКХ Реализация мероприятий по переселению граждан из аварийного жилищного фонда Задача 2. 1.
Realization of the measures on relocation of citizens from the condemned housing stock Objective 2.1.

На основе проведенного анализа представлены перспективы дальнейшего развития сельского туризма, учитывая опыт стран- членов ЕС, в которых принятие государственных и местных программ, направленных на развитие предпринимательства в сфере сельского туризма, их надлежащее выполнение и достаточное финансирование, реализация мероприятий этих программ через фонды поддержки предпринимательства является одним из перспективных направлений развития сельских территорий.
The article uses the analysis to present prospects of further development of rural tourism taking into account experience of EU country-members, in which adoption of state and local programmes, directed at development of entrepreneurship in the sphere of rural tourism, their proper performance and sufficient financing, realisation of measures of these programmes through funds of support of entrepreneurship is one of prospective directions of development of rural territories.

Реализация мероприятий в рамах названных программ позволяет стабилизировать криминогенную обстановку в стране.
The implementation of measures under these programmes is helping to stabilize the crime situation in the country.

Разработка и реализация мероприятий по формированию инвестиционного имиджа Республики Беларусь за рубежом.
Development and implementation of measures for the formation of the investment image of the Republic of Belarus abroad.

Реализация мероприятий в рамках проекта позволит улучшить мониторинг и результаты беременностей для матерей и их грудных детей.
The measures implemented under this project will improve the monitoring and the outcomes of pregnancy for mothers and their babies.

С данного проекта начинается реализация мероприятий подпрограммы по повышению энергоэффективности энергетического комплекса Ярославской области на базе развития когенерационной энергетики.
This project initiated implementations of measures of sub-program on power complex efficiency increase in Yaroslavl region basing on co-generation power development.

Реализация мероприятий по улучшению социального климата для повышения уровня лояльности и вовлеченности сотрудников.
Implementation of measures on improving the social climate to increase the level of loyalty and involvement of employees.

Разработка и реализация мероприятий по управлению качеством и безопасностью сырья, полуфабрикатов и готовой продукции на предприятиях питания;
Development and implementation of activities on the management of the quality and safety of raw materials, semi-finished and finished products for catering;

Реализация мероприятий по реструктуризации и финансовому оздоровлению сельхозформирований, предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности;
Realization of actions on re-structuring and financial improvement of farms, enterprises of food and process industries;

Разработка и реализация мероприятий, нацеленных на увеличение переменной части совокупного вознаграждения, зависящей от личной и коллективной результативности труда;
Elaboration and implementation of measures aimed at increase of variable part of total remuneration depending on personal and collective labor efficiency;

Реализация мероприятий, направленных на достижение ключевых индикаторов стратегического плана развития ЗКГМУ имени Марата Оспанова на 2017- 2021 г. г.;
Implementation of measures aimed at achieving key indicators of the strategic plan for the development of WKSMU for 2017-2021;