Translation of "результативность" in English

Results: 1127, Time: 0.0059

impact performance the impact effectiveness efficiency the effectiveness results

Examples of Результативность in a Sentence

Однако сам по себе факт ратификации не может гарантировать его эффективное выполнение и результативность на местах.
Nevertheless, ratification in itself is not sufficient to ensure its effective implementation and impact on the ground.
с. 11 102 – 11 Принцип предосторожности Экологическая результативность и охрана окружающей среды,
p. 11 102 11 Precautionary principle or approach Environmental performance and protection,
Данное основаниеполагает, что на результативность сельскохозяйственного производства повлиялоимеющееся количество сельскохозяйственной техники.
This is reason to believe that the impact on agricultural production affected by the available quantity of agricultural machinery.
Результаты опроса ННО- социальных служб в Узбекистане показывают, что их результативность составляет 44, 6% 29.
The findings of a survey of NGOs-social services in Uzbekistan show that their effectiveness is 44
3) результативность измеряет качественные и количественные результаты в отношении к затратам;
3) Efficiency measures the outputs — qualitative and quantitative — in relation to the inputs;
Государственные программы также содержат детальные инструкции о том, как будет оценена их результативность .
The State Programs do also contain detailed instructions how the effectiveness of their implementation will be assessed.
Результативность возвратного скрещивания межвидовых гибридов пшеницы Triticum durum Desf.
The Backcrossing Results of Interspecific Wheat Hybrids Triticum Durum Desf.
Кроме того, государству- участнику следует оценивать эффективность и результативность таких учебных и просветительских программ.
In addition, the State party should assess the effectiveness and impact of such training and educational programmes.
Экологическая результативность EN10 Доля и общий объем многократно и повторно используемой воды раскрыт 4
Environmental Performance EN10 Percentage and total volume of water recycled and reused Disclosed 4
Это повышает результативность деятельности МОК и придает национальным усилиям более устойчивый и эффективный характер.
This enhances the impact of IOC activities and makes national efforts more sustainable and effective.
Цель: Качество ухода: результативность , безопасность и ориентированность на пациента
Objective: Quality of care: effectiveness , safety and centered on the patient
Результативность инновационной деятельности Научно-техническая деятельность( стр
Innovative activities efficiency Scientific and technological activities( page 112).
В проектных документах предусмотрены индикаторы, которые позволят оценить результативность проведенных мероприятий.
The project documents provide indicators that will assess the effectiveness of the measures.
Это повысит эффективность и результативность деятельности Организации Объединенных Наций.
It will enhance the efficiency and results of United Nations activities.
С. Эффективность, действенность и результативность деятельности по проведению ревизии и других функций Управления служб внутреннего надзора
C. Effectiveness, efficiency and impact of the audit activities and other functions of the Office of Internal Oversight Services
Финансовая результативность Основные результаты( стр
Financial performance Main results( page 13).
Результативность и устойчивость проектов партнерства зависит также от эффективности систем управления
The impact and sustainability of partnership projects also depends on the strength of management systems
Плохое материальное обеспечение науки влияет на состояние кадрового потенциала и результативность научной деятельности.
A poor material provision of research affects the state of its human capacity and effectiveness of research activities.
Стратегические партнеры и результативность лечения Важнейшими партнерами Больничной кассы по сотрудничеству являются лечебные учреждения и семейные врачи.
Strategic partners and efficiency of treatment Medical institutions and family physicians are the most important partners of the EHIF.
Практика клиентов компании AgriLab подтверждает результативность внедрения инноваций в производство.
The practice of AgriLab clients confirms the effectiveness of innovations implementation into production.
По мнению сотрудников Фонда, этот подход позволил повысить как эффективность использования ресурсов, так и результативность .
According to staff, this approach has enhanced both resource utilization and results .
Кроме того, государству- участнику следует оценивать эффективность и результативность таких учебных/ просветительских программ.
In addition, the State party should assess the effectiveness and impact of such training/ educational programmes.
X Экономическая результативность X Непрямое экономическое воздействие X Управление рисками
X Economic performance X Indirect economic impact X Risk management
b) повышать результативность работы правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций:
( b) Increase the impact of the work of United Nations human rights mechanisms:
Мы гарантируем высокую результативность лечения дерматологических заболеваний при условии соблюдения пациентом всех предписаний врача.
We guarantee high effectiveness of treatment of dermatologic diseases provided that the patient observes all doctor's recommendations.
При наличии результатов измерения по базовому профилю результативность проникновения в грунт можно без труда определить для любой другой глубины залегания.
With the basic profile measurement data the penetration efficiency at any other depth can easily be determined.
Результативность рекламы в сети Интернет объясняется следующими причинами:
The effectiveness of advertising on the Internet for the following reasons:
Результативность системы осуществления права и/ или обязанности посещать занятия по изучению норвежского языка и общественного строя
Results of the system of the right and/ or obligation to participate in Norwegian language and social studies tuition
Факторы оценки включают: знания, сложность, независимость, контакты, контрольные функции и результативность .
The factors of evaluation are knowledge, difficulty, independence, contacts, supervision and impact .
с. 87 102 – 12 Внешние инициативы Экологическая результативность и охрана окружающей среды,
p. 83 102 12 External initiatives Environmental performance and protection,

Results: 1127, Time: 0.0059

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More