What is the translation of " СЕРЬЕЗНЕЙ " in English?

• serious

Examples of using Серьезней in Russian and their translations into English

Нет, будь серьезней.
No, be serious.

Будь серьезней, прошу.
Be serious, please.

Ах, Керт, будь серьезней.
Oh, Curt, be serious.

Будь серьезней, Нолан.
Get serious, Nolan.

Это могло быть серьезней.
It could have been serious.

Это серьезней, чем я думал.
It's a bit more serious than I thought.

Но внезапно, все стало серьезней.
But suddenly it was serious.

Должно быть, серьезней, чем я думал.
Must have been worse than I thought.

Начинай воспринимать это серьезней.
So start taking it seriously.

Похоже, угроза серьезней, чем ты думал, а?
Guess the threat was bigger than you thought, huh?

Думаю, все гораздо серьезней.
I think things just got more serious.

Болезнь была серьезней, чем думал доктор.
The disease was more serious than the doctor thought.

В следующий раз будет намного серьезней.
Next time it may be more serious.

Серьезней всего, с чем мы сталкивались раньше.
As serious as anything we have ever been involved in.

В этот раз пожар был гораздо серьезней.
This time the threat was even more severe.

Сейчас она казалась старше, намного серьезней и целеустремленней.
Now she seemed older and much more serious and purposeful.

Раны могли быть значительно серьезней.
Your wounds could have easily been much more severe.

Проблема с Лизой может быть намного серьезней, чем я думала сначала.
The problem with Lisa may be more serious than I first thought.

Тебе стоит отнестись к этому чуточку серьезней.
You should take this a little more seriously.

Никто не воспринимает это серьезней чем я.
Nobody takes this more seriously than I do.

С тех пор начал заниматься серьезней и стал участвовать в соревнованиях.
Since then I began to engage seriously and began to participate in competitions.

Но оказалось, что все гораздо серьезней.
The situation was about to get much more serious though.

Нам потребовалось несколько часов, чтобы стать серьезней и в конце концов сделать это.
It took a few hours for us to get serious and actually do it.

Я обещал себе остепенится и стать серьезней.
I promised myself I would settle down and get serious.

Возможно мы должны были отнестись к Уэсту немного серьезней, когда он связался с нами.
We should have taken West more seriously when he called us.

Если кража была совершена группой лиц и по предварительному сговору, наказание будет серьезней.
If the theft was committed by group of persons by prior agreement and the punishment will be serious.

Некоторые люди относятся к присяге намного серьезней, чем другие.
Some men takes their oaths more seriously than others.

Если Стэмпер сам был здесь, это намного серьезней, чем потерянный протокол ареста.
If stamper was there himself, this goes much deeper than a lost arrest file.

К счастью для вас, врачи понимают конфиденциальность серьезней чем где-либо.
Lucky for you, doctors take their confidentiality seriously around here.

Они были бы еще серьезней, чем возможный дестабилизирующий эффект появления систем стратегической противоракетной обороны.
These consequences would be even more serious than the possible destabilizing effect of the introduction of strategic missile defence systems.