What is the translation of " УВЕЛИЧИЛИСЬ " in English?

• increased
• rose
• grew
• increase
• increases
• increasing
• rising

Examples of using Увеличились in Russian and their translations into English

Уровни увеличились в размерах.
These increase the size.

Почему нападения увеличились в Рамадан?
Why increasing attacks in Ramadan?

Впервые увеличились поступления из всех источников.
For the first time, income from all sources grew.

Продажи молока увеличились на 3% до 103 тыс.
Milk sales volumes increased by 3% to about 103,000 tons.

При этом в столице потребительские цены увеличились на, 1.
Consumer prices in the capital rose by 0.1.

Валютные резервы увеличились на$, 6млрд до$ 20, 4млрд;
Foreign currency reserves grew $0.6bn to $20.4bn;

Закупки монет и крупных слитков увеличились до 1т.
Net purchases of coins and large bars rose to 30,000 oz.

Показатели концерна увеличились на 18%- до 1, 4 млн евро.
Group net result increases by 18% to 1.4 million Euros.

Активы кредитной организации увеличились почти на 8%.
The credit institution's assets increased by almost 8.

Розничные продажи увеличились на 13, 6% как и ожидалось.
Retail sales increased by 13.6% as was previously expected.

В количественном выражении объемы продаж сахара увеличились на 14.
In terms of volumes, sugar sales increased by 14.

Займы юридических лиц увеличились на. 7% м/ м- 1. 4% с начала года.
Loans of legal entities increased by 0.7% mom -1.4% ytd.

За двенадцать месяцев, реальные зарплаты увеличились на 4, 1% г/ г.
Over the twelve months, real wages rose 4.1% yoy.

В общей сложности увеличились штрафы за 46 видов нарушений ПДД.
In total, fines increased for 46 types of traffic violations.

В абсолютном выражении ссуды данной категории увеличились на 211, млн.
The loans of this category increased by 211.0mln rub.

Существенно увеличились также поставки в Бангладеш 1, 6 млн. т.
Shipments to Bangladesh also rose substantially 1.6 million tonnes.

Провизии банковского сектора за июль увеличились на 265, 6 млрд тенге.
Provisions of the banking sector grew by T265.6bn in July.

Несмотря на это, по сравнению с прошлым годом, продажи увеличились на 18, 1.
Even so, compared with last year, sales increased by 18.1.

Прочие покупки природного газа увеличились на 343 млн куб. метров или 21, 5.
Other natural gas purchases increased by 343 mmcm, or 21.5.

В I квартале 2018 года доходы ГП« Кыргызаэронавигация» увеличились.
Revenues of Kyrgyz Air Navigation State Enterprise increase in Q1 2018.

Показатели по этим секторам увеличились, соответственно, в 1, 45 и 1, 67 раз.
These sectors increased by 1.45 and 1.67 times, respectively.

Объем и круг информации, которую можно получить в этой сети, значительно увеличились.
The amount and range of content available grew significantly.

Депозиты банков в НБК увеличились на 139, 0млрд тенге до 2 974, 7млрд тенге.
Bank deposits with the NBK rose by 139.0bn tenge to 2,974.7bn tenge.

Общие активы« Норвик» во втором квартале увеличились на 1, 2% или порядка 216 млн.
Its assets grew 1.2% or by AMD 216 million in the second quarter.

Так, на 53% увеличились обороты по текущим счетам в национальной валюте.
For example, a 53% increase in turnover on current accounts in national currency.

В 2013 году коммерческие расходы увеличились на 3% и составили 4 712 млн рублей.
In 2013, the distribution costs grew by 3%, up to RUB 4,712 million.

Постоянные затраты увеличились на 10, 9% до 10 млрд 581 млн рублей главным образом вследствие.
Fixed costs grew by 10.9%, up to 10,581 mn RUR mainly due to.

Общие активы пенсионных планов увеличились на 52. 4% и составили 6. 8 млн. латов.
Total assets of pension plans grew by 52.4%, reaching LVL 6.8 million.

С 1992 года по 1995 год, в большинстве отделений заметно увеличились расходы.
Most of the offices showed a marked cost increase during the four-year period 1992-1995.

В последнее время цены увеличились в Турции, поскольку качество услуг возросло».
She said prices were increasing in Turkey, as higher-quality services were being provided.