What is the translation of " EDINI PROGRAM " in English?

• the only program
• the only programme
• the only channel
• the sole program

Examples of using Edini program in Slovenian and their translations into English

To je še edini program, ki ga včasih pogledam.
Sometimes it is the only show we can watch.

Poleg nekega butastega ameriškega šova je bil to edini program v angleščini.
Apart from that BBC WORLD was the only channel in English.

Medicaid je edini program, ki zajema vse te storitve;
Medicaid is the only program that covers all of those services;

Za številne partnerske države je Tempus edino okno za sodelovanje z drugimi institucijami v drugih državah in je edini program delovnega sodelovanja, ki ga EU(in države članice) lahko ponudi(jo) nekaterim državam.
Tempus represents, for quite a number of partner countries, the sole window for cooperation with other institutions in other countries and it is the only working cooperation programme that the EU(and Member States) can offer to some of the countries.

Galileoje bil prviin edini program GNSS, ki je bil dejansko odprt za sodelovanje z evropsko vesoljskoindustrijo.
Galileo was the first and only GNSS programme actually opened for European space industry participation.

Poudarja, da so celotna razpoložljiva sredstva(185,47 milijona EUR) za edini program, ki se v celoti posveča evropskemu državljanstvu,tj.
Underlines that the overall funding available(EUR 185.47 million) to the only programme dedicated entirely to European citizenship, i. e.

Vendar Erasmus+ ni edini program, ki prispeva k mobilnosti, zato prispevka programa Erasmus+ ni mogoče v celoti ugotoviti.
Only programme contributing to mobility and thus the contribution from Erasmus+ cannot be fully identified.

V novi celici platformo, ki je še vedno edini program- test Iranske Iranske TV postaja 4U.
In the new broadcast platform is still the only program- test of Iranian Iranian TV station 4U.

Edini program, ki omogoča upoštevanje vseh parametrov pri varjenju, je programski paket Sysweld.
The only program that takes into account all the parameters of the welding process is the Sysweld software package.

To je bil menda sploh edini program, ki ga je napisal Kilburn.
Tradition at the university has it that this was the only program Kilburn ever wrote.

To je edini program,"Artof Haute Joaillerie", ki raziskuje skrivnostni svet trgovin in največjih draguljarjev na svetu.
This is the only program"Art of Haute Joaillerie", which explores the mysterious world of shops and the largest jewelers in the world.

Firmware, kot je program vgrajenega sistema, je lahko edini program, ki bo deloval v sistemu in zagotavljal vse njegove funkcije.
Firmware on an embedded system may be the only program that will run on the system and provide all of its functions.

Tempus je edini program, ki se ukvarja z vsemi vidiki visokega šolstva, medtem ko drugi donatorji običajno pokrivajo zgolj en sam element sistema.
Tempus is the only programme that deals with all aspects of higher education, while other donors usually cover only single element of the system.

Firmware, kot je program vgrajenega sistema, je lahko edini program, ki bo deloval v sistemu in zagotavljal vse njegove funkcije.
Firmware like programs from embedded systems may be the only program that will run on the system and provide all its functionality.

Če je Firefox edini program, v katerem ne slišite zvoka:.
If Firefox is the only application that you can't hear sound in:.

Program certifikacije tekočinskih toplotnih izmenjevalnikov AHRI 400(AHRI LLHE) je trenutno edini program certificiranja zmogljivosti za ploščne toplotne izmenjevalnike na svetu.
The AHRI LLHE Certification Program is currently the only program available in the world for plate heat exchangers.

S staliþｲa Evropske ko-misije je Daphne edini program za tovrstne akcije, vendar Komisija ni naklonjena nadaljnjemu kritju stroþkov, ki so povezani s posodabljanjem spletnih mest ali vzdr™evanjem mre™.
On the EC side, Daphne is the only EC programme for such actions but it does not consider continuing to fund ex-penses linked to the updating of a website or the maintaining of a network.

Firmware, kot je program vgrajenega sistema, je lahko edini program, ki bo deloval v sistemu in zagotavljal vse njegove funkcije.
Firmware such as the program of an embedded system may be the only program that will run on the system and provide all of its functions.

Preklopite na Nat Geo Wild, edini program, kjer boste Šepetanje psom lahko spremljali od novembra naprej.
Follow the pack to Nat Geo Wild, the only channel where you can see The Dog Whisperer from November.

Firmware, kot je program vgrajenega sistema, je lahko edini program, ki bo deloval v sistemu in zagotavljal vse njegove funkcije.
Firmware such as programs of the embedded system may be the only program that will run on the system and provide all functions.

Fone za Android je najboljši in edini program, ki omogoa uporabniku, da si opomore široko paleto formatov brez izdaje in težave.
Fone for Android is the best and the only program which allows user to recover a wide range of formats without any issue and trouble.

Firmware, kot je program vgrajenega sistema, je lahko edini program, ki bo deloval v sistemu in zagotavljal vse njegove funkcije.
Firmware such as the program of the embedded system may be the only program that runs on the system and provides all of its functions.

Otroci postaja Gulli Dekle je trenutno edini program MTS TV, ki oddaja v treh oblikah- Prvotni MPEG-4 in sedaj tudi MPEG-2 in HEVC.
Kids Station Gulli Girl is currently the only program of MTS TV, which broadcasts in three formats- original MPEG-4 and now also to MPEG-2 and HEVC.

Šola za kuratorske prakse in kritiško pisanje Svet umetnosti je edini program v Sloveniji, ki je namenjen praktičnemu in teoretičnemu izobraževanju na področju kuratorskih praks.
The World of Art, School for Curatorial Practices and Critical Writing is the sole programme in Slovenia aimed towards practical and theoretical education in the field of curatorial practices.

Wondershare Video Converter Ultimate je edini program, ki lahko preverite, ali je potreben poteka in uporabnik dobi vprašanje rešiti z minimalno napora, kot vse delo opravi program..
Wondershare Video Converter Ultimate is the only program that could make sure that the needful is done and the user gets the issue resolved with minimum effort as all the work is done by the program..

Vodi Svet umetnosti, šolo za kustose in kritike sodobne umetnosti, ki je edini program v Sloveniji in širši regiji srednje, vzhodne in južne Evrope namenjen praktičnemu in teoretičnemu izobraževanju na področju sodobne umetnosti.
She works as the head of World of Art, a school for curators and contemporary art critics, which is the only programme in Slovenia- and Central, Eastern and Southern Europe- intended for practical and theoretical education in the field of contemporary art.

Svet umetnosti, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti je edini program v Sloveniji in širši regiji srednje, vzhodne in južne Evrope, ki je namenjen praktičnemu in teoretičnemu izobraževanju na področju sodobne umetnosti.
Slovenia World of Art, School of Contemporary Arts is the sole program in Slovenia and the broader region of Central, Eastern and Southern Europe aimed towards practical and theoretical education in the field of contemporary art, critical and curatorial studies and practice.

Osebno se mi zdi SEI neka edinstvena izkušnja v slovenskem prostoru, saj kot je meni znano, je to edini program za podjetništvo v Sloveniji, ki ne samo ponudi študentu teoretičen vpogled v podjetništvo preko zanimivih predavanj in izdelave lastnega projekta pod vodstvom tujega priznanega profesorja, temveč to izkušnjo podkrepi z delom v nekem podjetju, kjer lahko oseba pridobi lasten vtis o takem delu.
Personally I find the SEI Program as a unique experience in the Slovenian area as to my knowledge it is the only program for entrepreneurship in Slovenia that not only provides students with theoretical insights into entrepreneurship through interesting lectures and through their own project creating under the direction of renowned foreign professors but also enables them to substantiate their experiences by working in a company where they can obtain the impression of their work as well.

Gre za prve in edine programe na trgu, kjer šteje le končni rezultat.
It is the first and only program on the market for this purpose.