What is the translation of " INFORMATIVNI PROGRAM " in English?

• news channel
• information programme

Examples of using Informativni program in Slovenian and their translations into English

To bo 24-urni informativni program.
We're starting a 24-hour news channel.

Informativni programi za potrošnike.
Information programmes for consumers.

(Yirmidort TV)- non-stop informativni program.
(Yirmidort TV)- non-stop news channel.

Informativni program za breaking news/ TV v živo.
News channel for breaking news/live TV.

I24news- izraelska, non-stop informativni program.
I24news- Israeli, non-stop news channel.

Program: Informativni program ali dogodek.
Program:(deprecated) News program or event.

Watch AAJ tak živo na webretina Deshka številka ena informativni program hindi.
Watch aaj tak live on webretina desh ka number one hindi news channel.

Informativni program- Pogovorna oddaja Politika.
Arts program, information program, political broadcast.

Direktor METROPOLE IN Zoran Madon za Informativni program Radia Slovenija.
Director of real estate agency METROPOLA IN Zoran Madon for Informative program of Radio Slovenia.

Informativni programi za potrošnike v tretjih državah in.
Information programmes for consumers in non-EU countries and.

Ta kanal uspeh v veliki meri poganja moč svoje programe z najboljšimi v razredu informativni program….
This channel success was driven largely by the strength of its running programs with Best in class news programs.

CNBC Europe- informativni program na področju poslovanja in financ.
CNBC Europe- news channel in the area of business and finance.

Čuvajem objektivnosti so se pridružile francoska tiskovna agencija AFP, informativni program BMF TV, časopis L'ExpressandLe Monde.
The“fact-checkers” include French news organizations such as Agence France-Presse(AFP), news channel BFM TV, and newspapers L'Express and Le Monde.

Informativni programi za potrošnike na evropski ravni in na izvoznih trgih.
Information programmes for consumers at European level and on export markets.

Grčija je v sodelovanju z Mednarodno organizacijo za migracije v Moldaviji pripravila izobraževalni in informativni program pred odhodom, namenjen potencialnim migrantom.
Greece, in cooperation with the IOM, set up a pre-departure education and information programme in Moldova, targeted at candidate migrants.

Aaj tak je 24X7 Hindi informativni program predvajali po TV Today omrežja Ltd.
Aaj tak is a 24X7 Hindi news channel broadcasted by the TV Today Network Ltd.

Izmenjave med partnerji konzorcija in njihovimi poslušalci bodo dopolnile in nadgradile živahen informativni program mreže o vprašanjih, povezanih z Evropo.
The exchanges between the consortium partners and their listeners will supplement and extend the network's lively, informative programmes on matters relating to Europe.

Informativni program, ki bi lahko prispeval k aktiviranju potrebnih finančnih sredstev;
An information programme aimed at encouraging the necessary funding to be released;

Urni novice in aktualno kanal je prvi mednarodni angleškem jeziku informativni program za predvajanje po vsem svetu z Bližnjega vzhoda.
The 24-hour news and current affairs channel is the first international English-language news channel to broadcast across the globe from the Middle East.

Informativni program, ki bi lahko prispeval k aktiviranju potrebnih javnih in zasebnih finančnih sredstev;
An information programme aimed at encouraging the necessary private and public funding to be released;

To sta bili dve od prvih ugotovitev nove raziskave"Svetovni voditelji", ki jo bosta na vsaka dva meseca izvajala Harris Interactive za International Herald Tribune ter informativni program France 24.
I think the poll I was thinking of was the World Leaders poll“conducted by Harris Interactive for the International Herald Tribune and the all-news channel France 24” per WEB.

Romunski B1 TV informativni program preklopi na FTA radiodifuzne satelitske televizije platforme, Orange Romuniji, ki opravlja storitve za satelita Astra 5B(31,5° E).
Romanian B1 TV news channel switched to FTA broadcasting satellite television platform, Orange Romania, which provides services to the Astra 5B satellite(31,5°E).

V študiji 2002 je bila četrtina(26 odstotkov) vseh zgodb v informativnem programu na lokalnih televizijah posvečena kriminalu in sodstvu, kar je največ od leta 1998, ko so začeli preučevati lokalni informativni program.
In the 2002 local TV news study, a quarter(26 percent) of all stories were devoted to crime, law and the courts, the most of any single year since 1998, when we began monitoring local television news.

Predlog spremembe(ab)„informativni program“ je zvrst programa, ki daje poudarek na poročanje o novicah za čimprejšnjo enostavno predstavitev, pogosto z minimalno analizo;
Amendment(ab)‘news programmes' means a genre of programme that places emphasis on news reports produced for simple presentation as soon as possible, often with a minimum of analysis;

ZADEVA C-244/06 janja v okviru postopka iz člena 14(6) tega zakona ali če gre za informativni, vzgojni ali izobraževalni program, ki ga je dobavitelj označil kot„informativni program“ ali„vzgojno-izobraževalni program“.
CASE C-244/06 voluntary selfregulation body under the procedure described in Paragraph 14(6) of that Law, or if they are information, educational or training programmes labelled by the supplier as‘information programmes' or‘educational programmes'.

Informativni program je predstavljal 18,8%, igrani program 17,6%, šport 10,9%, razvedrilni program 10%, izobraževalni program 4,6%, umetnost in kultura pa 2,9% vseh ur predvajanega programa..
Of all broadcasted program, informative program represented 18.8%, fiction program 17.6%, sports program 10.9%, entertainment program 10%, educational program 4.6%, art and culture program 2.9%.

V členu 12(1) JuSchG je določeno, da so posnete videokasete in drugi nosilci slike lahko javno dostopni otrokom ali mladostnikom le, če je bila njihova vsebina opredeljena kot primerna za njihovo starost in če so jih v tem smislu označili vrhovni deželni organi ali organizacija prostovoljnega samourejanja v okviru postopka iz člena 14(6) JuSchG ali če gre za informativni, vzgojni ali izobraževalni program, ki ga je dobavitelj označil kot„informativni program“ ali„vzgojno-izobraževalni program“.
Paragraph 12(1) of the JuSchG provides that prerecorded video cassettes and other image storage media may be made publicly accessible to a child or adolescent only if the programmes have been authorised for that person's age range and labelled by the highest authority of the Land or a voluntary selfregulation body under the procedure described in Paragraph 14(6) of the JuSchG or if they are information, educational or training programmes labelled by the supplier as‘information programmes' or‘educational programmes'.

Če prirojenih anomalij- zavest takšnega bitja je informativni program, kriminalnih tujcev ustvarjena za zapeljevanje nasprotnega spola, Bolezni harmonično interakcija med spoloma, povečati stopnjo agresije v družbi in širitev naroda ali rase kot celote.
If the deviations of the congenital- the consciousness of this substance is an information program, created by criminal aliens to abuse the opposite sex, violations of the harmonious interaction between the sexes, increasing the level of aggression in society and decomposition of the nation or race as a whole.

Ti kratki izseki se lahko uporabljajo samo pri splošnih informativnih programih.
These short extracts must be used solely for general news programmes.