What is the translation of " PROGRAM REFORM " in English?

• reform agenda
• reform programme
• a program of reforms

Examples of using Program reform in Slovenian and their translations into English

Sprejel sem program reform.
I have undertaken a programme of reforms.

Program reform je temeljil na štirih glavnih načelih:.
Four guiding principles underpinned the reform programme:.

Svet je tudi poudaril, da se mora nadaljevati program reform.
The Council also stressed that the reform agenda must be continued.

Na vseh štirih področjih pa je treba poglobiti program reform, da bi dosegli pravi potencial za rast in delovna mesta.
In all four areas, however, there is a need to deepen the reform agenda if the real potential for growth and jobs is to be met.

Strategija Evropa 2020 ni le gradivo za spodbudo, seznam ciljev ali vizija- je program reform.
The Europe 2020 strategy is not just inspirational, a list of objectives, it is not just a vision- it is a reform programme.

Češka je 25. aprila 2017 predložila nacionalni program reform za leto 2017, 28. aprila 2017 pa konvergenčni program za leto 2017.
The Czech Republic submitted its 2017 National Reform Programme on 25 April 2017 and its 2017 Convergence Programme on 28 April 2017.

Te naloge zahtevajo skupne in usklajene rešitve, skupno vizijo in okrepljen evropski program reform za naslednjih deset let.
These require common and coordinated solutions, a common vision and a strengthened European reform agenda for the next ten years.

Program reform za modernizacijo visokega šolstva bo usmerjal tudi dodeljevanje sredstev v okviru programov EU, in sicer v smislu reform..
The reform agenda for modernising higher education will guide the spending priorities of EU programmes in support of reforms..

Na srečanju je Dubček ob obljubi k zavezi z Varšavskim paktom in Svetom za vzajemno gospodarsko pomoč branil program reform.
At the meeting, Dubček defended the proposals of the reformist wing of the KSČ while pledging commitment to the Warsaw Pact and Comecon.

Zdi se, da program reform ni povsem v skladu z obsegom makroekonomskih izzivov na trgu dela ali v poslovnem okolju.
The reform agenda does not seem fully consistent with the extent of the macroeconomic challenges faced in the labour market or the business environment.

Da bi za prihodnost vzpostavili odgovorne in zanesljive finančne trge, bo Komisija predlagala nov ambiciozen program reform s petimi ključnimi cilji:.
To deliver responsible and reliable financial markets for the future, the Commission will propose an ambitious new reform programme, with five key objectives:.

Bolgarski nacionalni program reform za leto 2018 vključuje kratko- in srednjeročne zaveze ter zajema izzive, opredeljene v poročilu o državi za leto 2018.
Portugal's 2018 National Reform Programme includes commitments both for the short and medium term and covers the challenges identified in the 2018 country report.

Estonija je 29. aprila 2011 predložila leta 2011 posodobljeno različico programa za stabilnost za obdobje 2011- 2015 in nacionalni program reform za leto 2011.
On 29 April 2011, Estonia submitted its 2011 Stability Programme covering the period 2011-2015 and its 2011 National Reform Programme.

Čeprav je Cixi sponzorirala program reform, je Xinhai revolucija 1911-12 končala dinastijo Čing; ustanovljena je bila Kitajska Republika.
Although Cixi sponsored a program of reforms, the Xinhai Revolution of 1911- 12 brought an end to the Qing dynasty and established the Republic of China.

Ta vprašanja so zdaj v vseh državah članicah na vrhu političnega dnevnega reda, kar dokazuje, da je lizbonska strategija uspela določiti program reform.
In all Member States, these issues are now at the top of the political agenda, demonstrating the Lisbon Strategy's ability to set the agenda for reform.

Svet ECB odločno podpira program reform, katerih cilj je zvišanje rasti zaposlovanja, spodbujanje investicij ter pospeševanje inovativnosti in produktivnosti.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth, fostering investment and stimulating innovation and productivity.

Italija je podrobnosti vseh teh reform opredelila v nacionalnem reformnem programu za leto 2016, ki na splošno potrjuje program reform.
The details underpinning all these reforms have been set out in Italy's 2016 National Reform Programme, which broadly confirms the reform agenda.

Orisal je prizadevanja države pri spoprijemanju s korupcijo, njen program reform za zagotovitev gospodarske rasti, pa tudi željo glede sporazuma o prosti trgovini.
He outlined the efforts the country was making in dealing with corruption, its agenda for reform to ensure economic growth, and also its desire to have a free trade agreement.

Program reform v južnih državah temelji na dogovorjenih vrednotah, poudarjenih v barcelonski deklaraciji, ter jih skupaj z zavezami ZN upošteva kot merilo uspešnosti.
In the south, the reform agenda is based on the agreed values enshrined in the Barcelona Declaration and takes these and UN commitments as benchmarks.

Svet je ob upoštevanju poglobljenega pregleda, ki ga je opravila Komisija, in te ocene preučil nacionalni program reform za leto 2018 in program stabilnosti za leto 2018.
In the light of the Commission's in-depth review and this assessment, the Council has examined the 2018 National Reform Programme and the 2018 Stability Programme..

Ker bi moral biti program reform Ukrajine osredotočen na medsektorske teme decentralizacije, reforme javne uprave, deregulacije in odprave oligarhičnih struktur;
Whereas Ukraine's reform agenda should focus on the cross-cutting themes of decentralisation, public administration reform, deregulation and deoligarchisation;

Gvineja Bissau ostaja še naprej nestabilna, demokratično izvoljeni organi pa potrebujejo podporo mednarodnih partnerjev, da bi lahko izvedli nacionalni program reform in razvojni načrt.
Guinea-Bissau remains fragile and the democratically elected authorities need the support of international partners to implement the country's reform programme and development agenda.

Irski nacionalni program reform iz leta 2006, oblikovan na podlagi lizbonske strategije, poudarja manjšo trajnost rasti zaradi pomanjkanja zagotovljenih in cenovno dostopnih stanovanj.
Ireland's 2006 National Reform Programme, drawn up under the relaunched Lisbon Strategy, stresses the poor sustainability of growth due to the lack of secure, affordable housing.

Na septembrskem Svetu za konkurenčnost je Komisija poudarila, da je program reform, ki ga zajema ta direktiva, postal zaradi gospodarske recesije še nujnejši.
The Commission insisted at the Competitiveness Council in September that the reform agenda foreseen by the directive had become even more pressing in the economic downturn.

Slovenski nacionalni program reform oziroma slovensko izvajanje lizbonske strategije je bilo v Sloveniji obravnavano na Ekonomsko-socialnem svetu in Svetu za trajnostni razvoj.
Slovenia's national reform programme and its implementation of the Lisbon Strategy were discussed in Slovenia both in the Economic and Social Council and in the Council for Sustainable Development.

Za večjo varnost javnih financ je nova koalicija napovedala relativno ambiciozen program reform, zlasti glede obdavčenja in zelenega gospodarstva.
With the public finances on a more secure footing, the current coalition has announced a relatively ambitious reform programme, especially regarding taxation(with a planned simplification of the tax system) and the green economy.

Belgija skuša izvesti program reform za izboljšanje konkurenčnosti države, ki vključuje spremembe svoje davčne politike, nova pravila za trg dela in daljnosežnejše koristi za socialno blaginjo njenega prebivalstva.
The government has pledged to pursue a reform program to improve Belgium's competitiveness, including changes to tax policy, labor market rules, and welfare benefits.

Rooseveltom ni noben politik dobil tako priljubljene odobritve za program reform, ki so prinesele tako sistematičen zaključek drastičnih strukturnih sprememb v industriji in družbi.
Roosevelt, no politician had won such popular approval for a program of reforms that drew so systematic a conclusion from the drastic structural changes in industry and society.

Program reform, ki ga je predlagala Komisija, je dopolnjeval medsektorski sistem sankcij, da bi se zagotovila sorazmerna in pravočasna izvršitev prek učinkovitejših in bolj odvračilnih sankcij.
The reform agenda proposed by the Commission was complemented by a cross-sectoral sanctioning regime to ensure proportionate and timely enforcement through more effective and deterrent sanctions.