Examples of using Pregunta esencial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta es la pregunta esencial.
Pregunta Esencial 2¿Que te enseña Jesucristo acerca de Dios?
¿Puedo hacerte una pregunta esencial para tu carrera?
May I ask you a question that is essential to your career?La pregunta esencial era:¿cómo pueden innovar los pobres para salir de la pobreza?
En todas las ciencias la pregunta esencial es"¿por qué?
In all Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Esta es la pregunta esencial que se formula hoy en un informe de la Comisión.
Los dos grupos plantean la misma pregunta esencial para el artista.
Esta es la pregunta esencial que se aborda en cada reunión de Vistage.
This is the essential question that gets addressed at every Vistage meeting.El poema resuena con los lectores modernos porque su pregunta esencial sigue sin respuesta.
The poem resonates with modern readers because its essential question remains unanswered.Es una pregunta esencial a considerar a medida que define tu voz y tus objetivos.
It's an essential question to consider as you define your voice and goals.Así pues, respondiendo a la pregunta esencial del artículo de Carlos M.
Thus, answering the essential question of the article by Carlos M.Es una pregunta esencial, pero por desgracia no se trata en Anti-Piketty.
That is a fundamental question, but unfortunately it is not addressed in Anti-Piketty.Plantéeles a los estudiantes la pregunta esencial:¿Se puede lograr lo imposible?
Pose the Essential Question to students, Is conquering Una pregunta esencial que si se ignora puede perjudicar el proceso entero.
¡La respuesta más importante a esta pregunta esencial de la teodicea es que Dios sí interviene!
The most important response to this essential question of theodicy is that God does intervene!La pregunta esencial es:¿En qué consistían la responsabilidad y el trabajo de la administración estadounidense de aquel entonces y de sus aliados?
The basic question is that what was the responsibility and the job of the then US administration and its allies?Los programas y las políticas constituyen una respuesta a esta pregunta esencial:¿qué pretendemos conseguir?
Programmes and policies are a response to this basic question: what do we want to achieve?La pregunta esencial que se planteaba era la relativa a saber hasta qué punto, sobre qué base y en qué circunstancias podían aplicarse esas convenciones?
The key question which he raised was,"How far, on what basis and under which circumstances can these conventions be enforced?Qué filtro para mi estanque koi es una pregunta esencial que debe hacerse cada amante de los koi ANTES de empezar el proyecto.
Which filter for my koi pond is an essential question that every koi lover should ask BEFORE starting the project.Si conociéramos el código más corto, o ese programa pequeño que calcula este Universo,entonces tendríamos contestada la pregunta esencial de la física teórica, que es,¿cómo funciona el mundo?
If we knew the shortest code, or that short program that computes this universe,then we would have answered the essential question of theoretical physics, namely, how does the world work?Así que la pregunta esencial para mí es:¿Cómo podemos equilibrar nuestra preocupación por la seguridad y nuestra responsabilidad de ser accesibles a todos aquellos que necesiten nuestra ayuda?
So the main question for me is: How can we balance our concerns for safety with our responsibility to be accessible to all who need our support?Empieza tu consulta 3D ahora con Marcus Davis, cirujano plástico de alto nivel en London,United Kingdom que usa la solución única Crisalix 3D para responder la pregunta esencial"¿Cómo quedaré después de la cirugía?
Start your 3D consultation now with Marcus Davis, a high level plastic surgeon in London,United Kingdom to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question"How might I look after the procedure?Una pregunta esencial es cuál es el equilibrio apropiado entre las inversiones en el control de la contaminación y el desarrollo económico y cómo se financian tales inversiones?
A critical question is what is the appropriate balance between investment in pollution management and economic development and how is such investment financed?Con respecto a los impedimentos para obtener medicación analgésica,en el cuestionario de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sobre la evaluación de la aplicación de los tratados de fiscalización internacional de drogas figura una pregunta esencial sobre el tema.
With regard to impediments to access to pain medication,the International Narcotics Control Board questionnaire on the evaluation of implementation of the international drug control treaties contains one essential question covering this area.La primera pregunta esencial que debería considerar la sesión es: Una vez recopilados y analizados los datos necesarios,¿cómo puede esta información«transferirse» para que la usen los dirigentes políticos?
The first crucial question the session should consider is: Once the necessary data is collected and analysed, how can this information be'transferred' for use by policy-makers?El informe del Secretario General(A/49/485) describe objetivamente la situación imperante con respecto a la pregunta esencial que se desprende de la propia Convención, a saber, la de si los compromisos que se pactaron son adecuados para alcanzar el objetivo de la Convención.
The Secretary-General's report(A/49/485) provided an objective description of the current situation with regard to the essential question arising from the Convention itself, namely, whether the commitments which had been made were sufficient to achieve the objective of the Convention.Hay una pregunta esencial que debemos hacer a un coach de la talla internacional de Joseph O Connor: Actualmente, cuáles considera son los retos más importantes para los coaches a nivel mundial?
There is an essential question that we should ask a coach of the international stature of Joseph O'Connor: What do you consider today as the most important challenges for coaches around the world?Hablando en su condición personal de facilitador, el orador considera que, hasta queno se encuentre una respuesta razonable a esa pregunta esencial, las Naciones Unidas seguirán siendo menos que pertinentes en cuestiones fundamentales de la gobernanza económica mundial, lo que es profundamente lamentable.
Speaking in his personal capacity as facilitator,he believed that until a reasonable answer was found to that essential question, the United Nations would remain less than relevant on key issues of global economic governance. That was deeply regrettable.La pregunta esencial en IAM puede formularse de este modo: en un contexto en particular,¿qué se necesita saber sobre una contraparte a fin de poder negociar con ella(es decir, aceptar una transacción o artefacto digital de ella)?
The central question in IAM may be framed like this: In a particular context, what do you need to know about a counterparty in order to be able to deal with him or her(i.e. accept a transaction or digital artefact from them)?La pregunta esencial a la que tenemos que contestar en esta Cumbre del Milenio es si tenemos el valor y la conciencia para demostrar que tenemos la voluntad de garantizar que no aceptaremos ninguna situación que niegue su dignidad a ninguna comunidad humana.
The essential question we have to answer at this Millennium Summit is whether we have the courage and the conscience to demonstrate that we have the will to ensure that we accept no situation that will deny any human community its dignity.
