Examples of using Pregunta fundamental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pregunta fundamental es:¿quién soy?
El informe trata sobre una pregunta fundamental.
La pregunta fundamental es¿cómo hacerlo?
Déjame comenzar por una pregunta fundamental.
Let me start with that fundamental question.La pregunta fundamental: el reembolso de los gastos.
The pivotal question- reimbursement of costs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Se debe constantemente buscar respuestas para una pregunta fundamental:¿Por qué educamos?
We must constantly seek answers to one fundamental question: Why do we educate?Es una pregunta fundamental,¿no crees?
It's kind of a fundamental question to ask, don't you think?Rosa Maria Torres, de Ecuador, también plantea una pregunta fundamental:"¿Aprender para qué?
Rosa Maria Torres from Ecuador also asks the fundamental question"Learning for what?La pregunta fundamental es:¿Por qué hacemos láseres?
The pivotal question is: Why do we make lasers?Los resultados muestran,de alguna manera la pregunta fundamental:“¿Por qué estamos aquí?”.
The findings speak,in La pregunta fundamental:¿qué debería ser sostenido?
Ésa es la pregunta fundamental,¿no?
La pregunta fundamental es:¿Podemos nosotros, los representantes del mundo, reunidos en la Asamblea General, estar satisfechos con lo que hemos obtenido?
The crucial question is: Can we, the world's representatives gathered in the General Assembly, be satisfied with our achievements?Pero entonces la pregunta fundamental que surge es.
Esa pregunta fundamental es, si es o no posible para nosotros, como ciudadanos individuales y como nación, alcanzar la verdad acerca de la persona humana.
That fundamental question is whether or not it is possible for us, as individual citizens and as a nation, to attain the truth about the human person.Para interpretar el artículo la pregunta fundamental es qué se entiende por"uso comercial desleal".
Una pregunta fundamental era si, en vista del rápido ritmo de cambio ambiental, podían lograrse mejoras significativas en la gobernanza por medio de cambios institucionales.
A key question was whether, given the rapid rate of environmental change, significant improvements in governance could be achieved through institutional changes.Esta es la pregunta fundamental que debe hacerse.
La pregunta fundamental nos la haciamos hace cuatro años.
The key question four years ago and now are;Pero permanece la pregunta fundamental:¿Es lícito hacerlo?
But the basic question remains: is it licit to do this?La pregunta fundamental es¿qué hemos ganado en esta guerra?
The main question is, what have we won in this war?El Sr. Wendland(OMPI) dijo que a su juicio la pregunta fundamental era si valores y principios básicos debían informar todas las decisiones en materia de propiedad intelectual.
Mr. Wendland(WIPO) said that the fundamental question, as he saw it, was whether any basic values and principles should inform all intellectual property decisions.La pregunta fundamental sería¿qué estás tratando de ocultar?
The crucial question would be what are you trying to cover up?Nuestra pregunta fundamental‘¿Cómo se conecta todo?
Our overarching questions of‘How is it all connected?La pregunta fundamental es qué prioridad otorga Nigeria a sus niños?
Basically, the question was"What priority does Nigeria give to its children?Esta es la pregunta fundamental en términos de finanzas,¿verdad?
This is the ultimate question in terms of finances, right?La pregunta fundamental es cómo se toman en cuenta estas contribuciones?
The critical question is: how are those contributions taken into account?Esa es una pregunta fundamental que el Estado mexicano aún no ha contestado.
That was a pivotal question that had not yet been answered by the Mexican State.Como se trata de la pregunta fundamental, es preciso formular algunas observaciones elementales.
Además, nos enfrenta a una pregunta fundamental de modo que podamos ocuparnos adecuadamente de muchos de los asuntos importantes sobre los cuales“nosotros, el pueblo” debemos decidir electoralmente.
Furthermore, it requires us to confront a fundamental question so that we can deal adequately with the many important issues about which“we, the people” must decide.
