Examples of using Programas globales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas globales que capacitan y conectan a los desarrolladores.
Lionbridge podrá utilizar dicha información sin limitaciones. Programas globales.
Lionbridge shall be free to use such information on an unrestricted basis. Global Programs.Programas globales en más de 99 destinos que cambian la vida.
Life-changing global programs in more than 99 destinations.Los documentos del proyecto se formularán en el contexto de cada uno de los grandes programas globales.
Los Programas Globales de RRI consisten de tres programas. .
RRI Global Programs consist of three Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Michael Katz, Vicepresidente Senior de Investigación y Programas Globales de la Fundación March of Dimes.
Michael Katz, senior Vice President for Research and Global Programs of the March of Dimes.TDU ofrece programas globales avanzados, tecnológicamente diseñados.
TDU offers advanced global programs, technologically designed.La Fundación Bristol-Myers Squibb tiene diversas Iniciativas y Programas Globales.
Fomentar programas globales para conservar y reciclar los recursos de la Tierra;
Hubo un proceso conexo de cambio en el tratamiento de las cuestiones de población en los programas globales.
El desarrollo se fomentará con programas globales que coordinen y orienten la actividad económica nacional.
Development will be promoted with global programs that coordinate and orient the national economic activity.Destacó también que la asistencia técnica debería prestarsesin condiciones previas y basarse en las prioridades nacionales de los Estados beneficiarios y en los programas globales.
He also stressed that technical assistance should be provided without preconditions andshould be based on the national priorities of the recipient States and the overall programmes.Reducción de costes, pasando de los programas globales con enfoque en los planes de lanzamiento al desarrollo enfatizando en el valor del negocio.
Reduce costs, going from global programs with focus on release plans to development with focus on business value.En el marco de los acuerdos con el SRAE se suministra apoyo financiero a países que aplican programas globales de estabilización macroeconómica y reforma estructural.
ESAF arrangements provide financial support to countries implementing comprehensive programmes of macroeconomic stabilization and structural reform.Visiten el Hub para explorar los Programas Globales de la AMGS, aprender más sobre Liderando Para Ella y su Mundo, y participar en nuevas oportunidades para crear contactos.
Visit the hub to explore WAGGGS Global Programmes, learn more about Leading For Her World, and take part in some new networking opportunities.Saluda los progresos alcanzados en el Plan global de operaciones para los desplazados internos y la integración de los criterios de edad,género y diversidad en los programas globales del ACNUR.
He welcomed the progress made by the En nuestros 146 países,estamos comprometidas a fomentar programas globales que desarrollan la confianza y las aptitudes de las niñas y mujeres jóvenes.
Across our 146 countries,we are committed to developing global programmes that build the confidence and skills of girls and young women.Los programas globales de prevención de suicidios en el ejército pueden incluir, entre otras medidas, actividades de sensibilización, formación y educación para todos el personal militar.
Comprehensive programmes for the prevention of suicides in the military may include, inter alia, awarenessraising, training and education activities for all military personnel.En último término, la planificación del Gobierno prevé una serie de programas globales encaminados a atacar el problema en todas las zonas donde se cultiva coca.
The Government's planning ultimately envisages a series of comprehensive programmes aimed at attacking the problem in all of the coca growing areas.A través de nuestros programas globales, niñas de todo el mundo se reúnen para aprender nuevas habilidades, compartir sus experiencias internacionales y formar amistades que durarán toda la vida.
Through our global programmes, girls from all over the world come together to learn new skills, share their international experiences and form lifelong friendships.Garantizando que las actividades de los Centros Mundiales estén alineadas con los programas globales, que estén disponibles y sean más accesibles para participantes más diversas.
Ensuring the World Centres' activities are aligned with global programmes and are available to and more accessible to more diverse participants.Los programas globales de prevención de suicidios en el ejército pueden incluir, entre otras medidas, actividades de sensibilización, formación y educación para todos los miembros del ejército.
Comprehensive programmes for the prevention of suicides in the military may include, inter alia, awareness-raising, training and education activities for all military personnel.También enfatizó cómo la Cumbre de Cultura era una oportunidad de aprender de las distintas experiencias de las ciudades en Asia-Pacífico yde fortalecer su participación en los programas globales de CGLU.
He also emphasised how the Culture Summit provided an opportunity to learn from the diverse experiences of cities in Asia-Pacific andto strengthen their participation in UCLG's global programmes.La Asociación Mundial lanza nuevos programas globales Todos los programas globales de la Asociación Mundial están basados en su método único de educación no formal.
World Association launches new global programmes All of the World Association's global programmes are based on its unique non-formal education method.El creciente número de Países Miembros declarados libres por la OIE constituye un refuerzo significativo para convencer a los gobiernos ydonantes de que inviertan en programas globales creíbles de control y erradicación de las enfermedades prioritarias.
The growing number of Member Countries recognised as free by the OIE is an important booster to convince governments anddonors to invest in credible global programmes of control and eradication of priority diseases.Utilizando esta evidencia para diseñar y ofrecer programas globales de alta calidad que empoderen a las niñas y las jóvenes con valores, comportamientos y aptitudes para asumir el liderazgo.
Using this evidence to design and deliver high quality global programmes that empower girls and young women with the values, behaviours and capabilities to take the lead.En 2005, el CEDAW expresó preocupaciones similares y, entre otras cosas, alentó a Benin a tomar medidas para superar actitudes tradicionales y mejorar el nivel de alfabetización de las mujeres ylas niñas mediante la adopción de programas globales.
In 2005, CEDAW expressed similar concerns and, inter alia, encouraged Benin to take steps to overcome traditional attitudes and to improve the literacy level of girls andwomen through the adoption of comprehensive programmes.Los programas globales están diseñados para complementar los programas por países mediante la promoción de innovaciones que amplíen las fronteras de la inclusión financiera juventud, energía renovable o dinero móvil, por ejemplo.
Global programmes are designed to complement country Entre las medidas propuestas para el desarrollo de recursos humanos se incluyen la preparación y la ejecución de programas globales a fin de adoptar un enfoque amplio y coherente para satisfacer sus necesidades básicas de recursos humanos en las ciencias marinas.
The suggested measures for human resources development include the development and implementation of comprehensive programmes for a broad and coherent approach to meet core human resource needs in the marine sciences.Monde Bilingue se amplía a FM/J- Fédération Mondiale de Villes Jumelées durante el congreso de fundación en Aix-les-Bains el 28 de abril con el objetivo de multiplicar las acciones yeficiencia al involucrarse en programas globales.
The Monde Bilingue is extended to FMVJ- Fédération Mondiale de Villes Jumelées(later United Towns Organisation UTO in English) during the founding congress in Aix-les-Bains on 28th April with a goal of multiplying actions andefficiency by becoming involved in global programmes.
