What is the translation of " PROGRESO DE LA IMPLEMENTACIÓN " in English?

• implementation progress
• deployment's progress

Examples of using Progreso de la implementación in Spanish and their translations into English

Informe sobre el progreso de la implementación de los programas de saneamiento.
Report on progress of implementing sanitation programs.

Al“arrastrar su remo”, amenazan el progreso de la implementación.
Through their“oar dragging,” they threaten the progress of the implementation.

Después de implementar una revisión de una aplicación en instancias on-premises registradas y etiquetadas, puede hacer un seguimiento del progreso de la implementación.
After you deploy an application revision to registered and tagged on-premises instances, you can track the deployment's progress.

Tercer informe sobre el progreso de la implementación de las Directrices IDRL.
Third progress report on the implementation of the IDRL Guidelines.

Puede utilizar la AWS CLI o la consola de AWS CodeDeploy para implementar la revisión y monitorizar el progreso de la implementación.
You can use the AWS CLI or the AWS CodeDeploy console to deploy the revision and monitor the deployment's progress.

DLH envía a FSC el primer resumen de progreso de la implementación del Plan de Accion.
DLH submits to FSC the first progress report on the implementation of the Action Plan.

El progreso de la implementación a lo largo de los países EITI se detalla en los informes de progreso de la implementación que se presentan ante el Consejo del EITI antes de cada reunión del Consejo.
The progress on implementation across EITI countries is captured in the implementation progress reports that are submitted to the EITI Board before each Board meeting.

Se generan recordatorios automáticos para controlar el progreso de la implementación del plan de acción.
Automatic reminders are generated to check progress on action plan implementation.

Deberá supervisar el progreso de la implementación de medidas concretas e informar al público en general y al organismo de control del SAICM.
It should be able to monitor progress in the implementation of the concrete measures and to report to the SAICM oversight body and the public.

La tabla adjunta sintetiza la información sobre actividades individuales que se centran en el progreso de la implementación y en los aspectos financieros cuando se considera relevante.
The attached table synthesizes information on individual activities focusing on progress in implementation and financial aspects when relevant.

Instruye al PC para que examine el progreso de la implementación del Plan de Acción en las reuniones del PC, a revisar la necesidad de incluir especies en la Revisión de Comercio Significativo; y a presentar un informe en la CoP15.
Directs the PC to examine progress on implementation of the Action Plan at PC meetings, to review the need to include the species in the Review of Significant Trade; and to submit a report to CoP15.

El Comité Permanente de la CMS en su 33ª reunión de septiembre de 2008 y en la 34ª reunión de noviembre de 2008 discutió el progreso de la implementación y revisión de la fusión de las Secretarías.
The CMS Standing Committee at its 33rd and 34th meetings in September and November 2008 discussed progress in implementing and reviewing the merger of the Secretariats.

En la página Deployment, puede ver el progreso de la implementación"blue/green"(azul/verde) en formato de panel.
On the Deployment page, you can view the progress of the blue/green deployment in a dashboard format.

Mantenga informada a la asociación sobre cómo progresa el proceso de aplicación de la subvención y use los informes enviados al proveedor de fondos para informar a la asociación sobre el progreso de la implementación del proyecto.
Keep the association aware of the progress of the grant application process, and use the reports submitted to the donor to inform the association of the project's implementation progress.

Para el mandato, trabaja para el progreso de la implementación nacional del derecho a la alimentación en países de África Oeste y Este.
For the mandate, she is working on progress on the national implementation of the right to food in West and Central African countries.

La aplicación de la investigación-acción en la empresa estudiada no tiene el foco como el modelo médico de cabecera, pero las dificultades y barreras que pueden interferir con el progreso de la implementación.
The application of action research in the company studied is not focused on the GP model, but rather on the difficulties and barriers that may interfere with the progress of the implementation.

Este trabajo se limita a levantar las barreras en el progreso de la implementación de un modelo de gestión de proyectos, en un área de Ingeniería Industrial.
This work is limited to the lifting of barriers, in the progress of a deployment of a project management model, in an area of Industrial Engineering.

Está previsto que las conclusiones y observaciones finales del Comité de las Naciones Unidas sobre la CEDAW se comuniquen a las comunidades y partes interesadas como parte de sus procesos de consulta, para mantenerlas informadas de la evolución y el progreso de la implementación de la Convención.
It is planned that the outcome and concluding remarks of the United Nations CEDAW Committee will be relayed back to the communities and stakeholders as part of its consultative processes to keep them informed of development and progress of the implementation of the convention.

El Secretario Ejecutivo deberá informar a la Comisión sobre el progreso de la implementación de la evaluación administrativa en la próxima reunión.
The Executive Secretary will continue to report to the Commission on the progress of implementation of the Management Review recommendations at the next meeting.

Con el fin de monitorear el progreso de la implementación de las actividades después de una crisis, el programa GARD, el PNUD y el grupo DPDHL han creado un nuevo concepto, GARD Plus, para promover un enfoque sostenible.
To monitor the progress of implementation activities post the GARD programme, UNDP and DPDHL group have developed a refresher concept, GARD Plus to foster a sustainable approach.

Por último se esboza el camino a seguir, resaltando posibles acciones clave para acelerar el progreso de la implementación del Plan Estratégico en lo que concierne a los pueblos indígenas y las comunidades locales.
Finally it outlines the way forward, highlighting key potential actions to accelerate progress in the implementation of the Plan as it relates to IPLCs.

Es evidente que tanto la participación de ONG como el progreso de la implementación real depende de muchos factores, entre ellos la dinámica política de una región en particular o un tema, así como la relación que tienen las ONG con los gobiernos en una circunstancia o región.
Clearly, both NGO involvement and actual implementation progress depends on many factors, not the least of which is the political dynamic of a particular region or an issue, as well as the relationship that NGOs have with governments in a given circumstance or region.

Estos servirán de base para la identificación y delimitación espacial consistente y ordenada de los diferentes tipos de áreas de conservación de la conectividad( ACCs) a nivel mundial, y también podrían aportar una base para estimar el progreso de la implementación de conservación de la conectividad para las Meta de Aichi para la Diversidad Biológica 11.
These will provide a basis for the consistent and orderly identification and spatial delineation of the different types of areas of connectivity conservation(ACCs) globally, and could also provide a basis for estimating the connectivity conservation implementation progress for Aichi Biodiversity Target 11.

La Secretaría desarrolló un proyecto de plantilla para informar sobre el progreso de la implementación de las acciones concertadas y lo presentó al ScC-SC3 para que lo considerasen y aportasen comentarios para poder así finalizarlo.
A draft template for reporting on progress in the implementation of Concerted Actions was developed by the Secretariat and submitted to ScC-SC3 for consideration and was finalized thereafter based on ScC-SC3 comments.

Recomendaciones para el progreso hacia el cumplimiento de los objetivos estratégicos En el material presentado en esta publicación se han identificado las siguientes acciones relacionadas con los pueblos indígenas y las comunidades locales que podrían acelerar el progreso de la implementación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica si se aplican más ampliamente.
Recommendations for progress on the Strategic Goals The following have been identified from the material presented in this publication as actions related to IPLCs that could accelerate progress in the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity, if more widely applied.

Las tareas incluyen la monitorización del progreso de la implementación en las regiones europeas involucradas, además de facilitar e impulsar el despliegue de la intervención en el País Vasco diseño de la intervención, formación, captación, evaluación.
Tasks include monitoring the progress of implementation in the European regions involved and facilitating and promoting roll-out of the intervention in the Basque Country design of the intervention, training, enrolment, evaluation.

Un marco conjunto de implementación basado en resultados sirve como base para monitorear el progreso de la implementación y asegurar la rendición de cuentas por cada resultado a nivel nacional y subnacional.
A joint results-based framework for implementation serves as the basis for monitoring implementation progress and ensuring accountability for results at the national and subnational level.

En su vigésima sesión, el OSACTT observó el progreso de la implementación de la Meta de Aichi 11 y acordó varias recomendaciones a la decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica(CDB COP13) que se celebrará en Cancún, México, del 4 al17 de diciembre de 2016.
At its twentieth meeting, SBSSTA looked at the progress of implementation of Aichi Biodiversity Target 11, and agreed on several recommendations to the thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(CBD COP13) to be held in Cancun, Mexico, on 4- 17 December 2016.

Informar a la decimonovena reunión del Consejo Científico de la CMS; y Analizar el progreso de la implementación del PAGSacre e informar a la duodécima reunión de la Conferencia de las Partes de la CMS;
Report to the 19th Inter-sessional CMS Scientific Council Meeting; and Review progress on implementing the SakerGAP and report to the 12th Meeting of the CMS Conference of the Parties;

Ordenación de áreas protegidas 3.50 El coordinador del WG-EMM resumió la discusión y el asesoramiento derivado del tema central“progreso de la implementación de medidas de gestión de espacios que tienen como objeto facilitar la conservación de la biodiversidad marina” anexo 4, párrafos 3.1 al 3.78.
Management of protected areas 3.50 The WG-EMM Convener summarised the discussion and advice derived from the focus topic‘to progress the implementation of spatial management measures that aim to facilitate the conservation of marine biodiversity' Annex 4, paragraphs 3.1 to 3.78.