UNMIT continued to analyse statistical information andprovide updates on the implementation progress of the system.
La UNMIT siguió analizando información estadística ybrindando información actualizada sobre elprogreso en la aplicación del sistema.
There are efforts to monitor the implementation progress of these agreements, but the number of official victims remains unchanged.
También se están realizando esfuerzos para supervisar losavances en la aplicación de esos acuerdos, pero el número de víctimas no ha variado.
Outcomes are identifiable, monitorable and time-bound indicative indicators to track implementation progress are provided.
Los resultados se pueden identificar y vigilar y son oportunos(los posibles indicadores para hacer el seguimiento del progreso de la aplicación figuran supra);
To participate in monitoring and evaluation of the implementation progress of the Informal Economy/ Trading Policy and strategies;
Participar en el control y evaluación del progreso en la implementación de las políticas y estrategias de la Economía/ Comercio Informal;
Cluster implementation progress will be assessed in time-bound actions with performance indicators, such as benchmarking;
Se evaluarán losprogresos realizados en la aplicación de los grupo sectoriales en función de las actividades con plazos definidos y con indicadores de resultados, como el establecimiento de parámetros;
The project was rated unsatisfactory in terms of implementation progress from 2002 to 2005, when it was reformulated.
El proyecto fue clasificado como insatisfactorio en términos deavance de la ejecuciónde 2002 a 2005, cuando fue reformulado.
The ratings on implementation progress are: highly satisfactory 13%, satisfactory 76%, partially satisfactory 7%, unsatisfactory 3%, and not rated 2.
Las calificaciones sobre losprogresos en la ejecución son: sumamente satisfactorios 13%, satisfactorios 76%, parcialmente satisfactorios 7%, insatisfactorios 3%, y sin calificar 2.
As of May 1997, the Division had received national plans of action/national strategies/ implementation progress reports from 35 countries.
En mayo de 1997, 35 países habían hecho llegar a la División sus planes de acción nacionales, estrategias nacionales o informes sobre losprogresos realizados en la aplicación.
As already stated, the implementation progress of the Convention has evolved and some thematic issues have taken a more prominent place than in the past.
Como ya se ha indicado, el proceso de aplicaciónde la Convención ha evolucionado, y algunas cuestiones temáticas han cobrado más importancia que en el pasado.
Outcomes are identifiable, monitorable and time-bound indicative indicators to track implementation progress are provided above.
Los resultados son identificables y susceptibles de seguimiento y tienen plazos establecidos(los posibles indicadores para hacer el seguimiento del progreso de la aplicación figuran supra);
The NGO Group monitors Convention implementation progress, follows the work of the Committee and provides it with information upon request.
El Grupo de las organizaciones no gubernamentales vigila lamarcha de la aplicaciónde la Convención, sigue el trabajo del Comité y le suministra información cuando lo solicita.
Defines specific goals, targets, indicators and timetables andincludes a monitoring mechanism for assessing implementation progress and identifying possible deficiencies;
Define objetivos, metas, indicadores y calendarios específicos eincluye un mecanismo de vigilancia para evaluar los progresos en su aplicación y para identificar posibles deficiencias;
The project implementation progress is partially evaluated on an annual basis through the annual reports of the State Pedagogic Institute, the coordinator of the experiment.
Losprogresos en la aplicación del programa se evalúan parcialmente todos los años gracias a los informes anuales del Instituto Pedagógico del Estado, coordinador del experimento.
The Board previously recommended that UNHCR formalize the monitoring of project implementation progress and keep a record of the checks made.
La Junta recomendó anteriormente que el ACNUR formalizara el seguimiento de lamarcha de la ejecuciónde proyectos y llevara un registro de los controles efectuados.
In UNDP, audit implementation progress is monitored and reported based on agreed target completion dates and completion standards.
En el PNUD, losprogresos en la aplicación de las recomendaciones de auditoría se supervisan y comunican sobre la base de plazos previstos acordados para terminar su aplicación y una serie de normas fijadas al respecto.
In this context,the discussion included the importance of monitoring the implementation progress at the national and global level, especially in the attainment of Goal 8.
En ese contexto,se debatió la importancia de vigilar elprogreso de la aplicación a nivel nacional e internacional de los objetivos de desarrollo del Milenio, en especial el objetivo 8.
IOMC indicated that, because its organizations would be involved to a significant extent in the implementation of SAICM,it would prepare a proposal concerning ways to monitor implementation progress.
El OIMC indicó que, como sus organizaciones tendrían una participación apreciable enla aplicación del SAICM, prepararía una propuesta sobre los medios de vigilar losprogresos en la aplicación.
The Implementing Agencies rated their projects on two criteria: implementation progress and likelihood of attaining development/global environment objectives.
Los organismos de ejecución calificaron sus proyectos con arreglo a dos criterios: losprogresos en la ejecución y la probabilidad de alcanzar objetivos de desarrollo y medio ambiente a nivel mundial.
Project steering committees will be established wherever possible, which would meet every quarter in order to monitor internal consistency,provide technical oversight and review implementation progress.
Se establecerán comités directivos de los proyectos, cuando sea posible, que se reunirán cada trimestre, para supervisar la coherencia interna,ocuparse de la vigilancia técnica y revisar losprogresos en la ejecución.
A joint results-based framework for implementation serves as the basis for monitoring implementation progress and ensuring accountability for results at the national and subnational level.
Un marco conjunto de implementación basado en resultados sirve como base para monitorear elprogreso de la implementación y asegurar la rendición de cuentas por cada resultado a nivel nacional y subnacional.
Results: 124,
Time: 0.0676
How to use "implementation progress" in an English sentence
Monitor implementation progress and recommend adjustments.
How to use "progresos en la ejecución, progresos en la aplicación, avances en la aplicación" in a Spanish sentence
Progresos en la ejecución del proyecto educativo institucional.
Comunicaremos nuestras actividades y progresos en la aplicación de estos principios.
La FAO informará cada dos años, por medio del COFI, sobre el estado de los progresos en la aplicación del PAI-AVES MARINAS.
es la última actualización de los avances en la aplicación del tratado START III y unos comentarios.
"Pediremos celebrar una reunión informativa de la Secretaría sobre los avances en la aplicación de la resolución 2166", explicó Churkin a los periodistas.
buenos progresos en la ejecución del plan de I+D+I y en el objetivo fijado en materia de tasa de empleo, especialmente para la mujer".
Incorporar los avances en la aplicación de las técnicas de imagen y marcadores tumorales para el diagnóstico de endometriosis.
Pese a los progresos en la aplicación de las políticas recomendadas por la OMS respecto a la CTXp y la TPI, estas intervenciones siguen estando infrautilizadas.
· Construir indicadores para evaluar los avances en la aplicación de políticas públicas con enfoque de género.
- Describe brevemente los avances en la aplicación del Plan.
See also
progress in the implementation
progresos en la aplicaciónprogresos realizados en la aplicaciónavances en la aplicaciónprogresos en la ejecuciónprogresos realizados en la ejecución
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文