What is the translation of " IMPLEMENTATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de aplicación
• programas de ejecución
• programas de implementación

Examples of using Implementation programmes in English and their translations into Spanish

Implementation programmes.
Programas de cumplimiento.

The challenge now is to translate these research results into sustainable implementation programmes.
Ahora es preciso aplicar los resultados de esos ensayos en programas de ejecución sostenible.

Implementation programmes have started at the power plants and distribution network.
Se han iniciado los programas de ejecución correspondientes en las centrales eléctricas y en la red de distribución.

However, no coverage data are available, and implementation programmes are believed to be rare.
Sin embargo, no se dispone de datos sobre su distribución, y se cree que los programas de aplicación son escasos.

The Division has developed a number of tools to support countries in preparing their implementation programmes.
La División ha elaborado una serie de instrumentos para prestar apoyo a los países en la preparación de sus programas de aplicación.

Implementation programmes should be designed to adjust to the unexpected, rather than to act on the basis of a belief in certainties.
Los programas de implantación deberían diseñarse para ajustarse a lo inesperado en lugar de tener que actuar en base a creencias en certidumbres.

Stage I. Review of strategic framework and detailing of national and regional implementation programmes;
Etapa I: Examen del marco estratégico y determinación de los detalles de los programas de aplicación nacional y regional;

This bridge between macrolevel standards and micro-level implementation programmes holds great promise not only for the promotion, but also the realization, of human rights.
Ese vínculo entre las normas de carácter internacional y los programas ejecutados a nivel local ofrece perspectivas alentadoras no sólo para la promoción de los derechos humanos sino también para su ejercicio efectivo.

This refers to needs both in relation to the reporting process and to implementation programmes.
Esto se refiere tanto a las necesidades relativas al proceso de elaboración de informes como a los programas de aplicación.

Almost all of these advisory groups have already prepared implementation programmes for their respective regions, which have been, or are in the process of being, approved by the regional statistical commissions.
Prácticamente todos estos grupos consultivos han preparado ya programas de aplicación para sus regiones respectivas, que han sido aprobados, o están en proceso de aprobación, por las comisiones estadísticas regionales.

Such assistance and contributions have been carried out at different levels and degrees to directly support the implementation programmes.
La asistencia y las contribuciones tuvieron distinta magnitud y nivel para apoyar en forma directa los programas de ejecución.

It also welcomes Jamaica's consistent political will in national and regional implementation programmes to strengthen action plans to improve the status of women.
También acoge complacido la constante voluntad política de Jamaica, en la aplicación de sus programas nacionales y regionales, de reforzar los planes de acción encaminados a mejorar la situación de la mujer.

To endorse the Santiago Declaration aimed at launching a pilot phase in the execution of joint implementation programmes.
Respaldar la Declaración de Santiago de Chile, orientada a iniciar una etapa piloto en la ejecución de programas de implementación conjunta.

At the international level, some promising progress has been achieved by joint implementation programmes, international environmental funds and national environmental funds, which have started attracting external financial resources.
En el plano internacional se ha logrado algún progreso prometedor mediante programas de ejecución conjunta y fondos internacionales y nacionales para el medio ambiente, que han empezado a atraer recursos financieros externos.

Beyond this, the core issue in the transition from relief to development is that funds are often insufficient for implementation programmes.
Además, la cuestión fundamental en la transición del socorro al desarrollo radica en que, a menudo, los fondos son insuficientes para los programas de ejecución.

Both joint implementation programmes and international environmental funds are seeking more involvement of non-governmental organizations and private-sector investors in existing and new programmes..
Tanto los programas de ejecución conjunta como los fondos internacionales para el medio ambiente están tratando de que las organizaciones no gubernamentales y los inversionistas del sector privado participen más en los programas en marcha y los nuevos.

The CST can play an important role by supporting and accepting feedback from the initiatives contained in regional implementation programmes.
El CCT puede desempeñar un papel importante, apoyando y retroalimentándose de las iniciativas contenidas en los programas de implementación regionales.

The seminar revealed that several strategic elements have an important impact on designing and implementation programmes aimed at countering racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance through education.
El seminario puso de manifiesto que varios elementos estratégicos tienen repercusiones importantes en la concepción y aplicación de programas encaminados a contrarrestar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia por medio de la educación.

It was important, however, to move from the stage of agreeing upon common principles and objectives to the development of implementation programmes.
Sin embargo, era importante pasar de la etapa de concertación de principios y objetivos comunes a la de formulación de programas de ejecución.

After the national scope of the 2008 SNA has been determined, the detailing of national implementation programmes will allow countries to seek synergies and partnerships based on common clusters of statistical capacity-building needs.
Una vez fijado el alcance nacional del SCN 2008, la determinación de los detalles referentes a los programas de aplicación nacional permitirá a los países buscar sinergias y asociaciones basadas en grupos comunes de necesidades respecto a la creación de capacidad en materia estadística.

Such monitoring may help CESADE to integrate the rope windpump more effectively in its rural development programmes and provide important data for further implementation programmes.
Este monitoreo ayudaría a CESADE a integrar la aerobomba de una manera más eficaz en sus programas de desarrollo rural y daría información valiosa para futuros programas de implementación.

Stressing the importance of implementation programmes relating to sustainable ship recycling in the light of the forecasts of tonnage to be dismantled in the near future, which indicate a need for appropriate action from the international community.
Destacando la importancia de los programas de aplicación relativos al reciclaje sostenible de buques en vista de las previsiones del tonelaje que se desmantelará en el futuro cercano, que indican la necesidad de que la comunidad internacional adopte las medidas adecuadas.

The coordination between the general orientation of the implementation strategy as defined by ISWGNA(paras. 12-30 above), vis-à-vis the implementation programmes of the individual organizations(appendix);
La coordinación entre la orientación general de la estrategia de aplicación definida por el Grupo de Trabajo(párrs. 12 a 30 supra), en relación con los programas de aplicación de determinadas organizaciones(apéndice);

The regional and local Governments in China have drafted a series of policies and implementation programmes for the realization of the goals established at the special session and provided the necessary human and financial resources to further advance that process.
Los gobiernos regionales y locales de China han elaborado una serie de políticas y programas de aplicación para el logro de las metas establecidas en el período extraordinario de sesiones y han proporcionado los recursos humanos y financieros necesarios para seguir llevando adelante ese proceso.

Governments have risen to the challenge of sustainable development by establishing national and regional strategies that define problems and priorities, determine budget requirements, and outline implementation programmes.
Los gobiernos han hecho frente a las exigencias del desarrollo sostenible formulando estrategias nacionales y regionales en las que han definido problemas y prioridades, han determinado los recursos presupuestarios necesarios y han esbozado programas de ejecución.

International agencies, therefore, should advance this understanding in their implementation programmes on the SNA by being in direct communication with the heads of the national statistical agencies in order to prioritize national accounts and related macroeconomic standards in their programmes..
Por consiguiente, los organismos internacionales deberían incluir estas ideas en sus programas de aplicación sobre el SCN, manteniendo una comunicación directa con los jefes de los organismos estadísticos nacionales a fin de dar prioridad en sus programas a las cuentas nacionales y las normas macroeconómicas conexas.

To request the Governments of Bangladesh and Egypt, assisted by the relevant implementing agencies, to include the following in the 2007 and 2008 annual implementation programmes of their national CFC phase-out plans.
Pedir a los Gobiernos de Bangladesh y Egipto que, contando con la asistencia de los organismos de aplicación, incluyan los elementos que figuran a continuación en los programas de aplicación anuales para 2007 y 2008 de sus planes nacionales de eliminación gradual de CFC.

The Ministry of Environment, Gender and Youth Affairs(MEGYA) was established in 1998 as a national machinery to coordinate and mainstream gender issues in all national policies and implementation programmes, with the view to achieving gender equality.
Con miras a lograr la igualdad de género, en 1998 se creó el Ministerio de Medio Ambiente, Género y Asuntos de la Juventud(MEGYA) como mecanismo nacional para coordinar e incorporar la perspectiva de género a todas las políticas nacionales y programas de aplicación.

The preparation of the national report for the universal periodic review provided an opportunity to assess Belize's human rights framework, the effectiveness of its implementation programmes and the reach of its human rights promotion initiatives.
La preparación del informe nacional para el examen periódico universal había representado una oportunidad de evaluar el marco de derechos humanos de Belice, la eficacia de sus programas de aplicación y el alcance de sus iniciativas de promoción de los derechos humanos.

In section II of the decision, on international cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling, the Conference of the Parties welcomed the development of implementation programmes relating to sustainable ship recycling.
En la sección II de la decisión, relativa a las actividades de cooperación internacional y asistencia técnica sobre la gestión racional del desguace de buques, la Conferencia de las Partes acogió con satisfacción la elaboración de programas de aplicación relativos al reciclaje sostenible de buques.

How to use "implementation programmes" in an English sentence

Facilitating on-boarding and implementation programmes for new customers.

two pilot implementation programmes driven by the final user.

Design and implementation programmes for the early prevention of NCDs.

Consultancy assistance with attendees’ EMS implementation programmes can be provided.

See that implementation programmes are available to the staff. 4.

As a contractor he led two large implementation programmes at Astellas Pharma.

We provide training and implementation programmes to suit all aspects of supply.

They develop cantonal or supra-cantonal implementation programmes for a period of four years.

Implementation programmes throughout the EU are subject to a long term cost-benefit analysis.

These can be the basis for implementation programmes with clearly stated objectives and deliverables.

How to use "programas de aplicación, programas de ejecución" in a Spanish sentence

POSTMan: Herramientas para desarrollo de interfaces de programas de aplicación (API).

Puede ser usada por programas de aplicación para la comunicación entre procesos.

, los programas de aplicación y los datos del usuario.

Programas de Aplicación Shell Núcleo Componentes del Compilador Compilador Hardware 3.?

-Incorporar en los Programas de Ejecución de los diferentes sectores 13.

Planes y programas de ejecución directa a cargo de Administraciones no municipales.

Cita tres clases de programas de aplicación 10.

Ese plan permitiría establecer prioridades y los correspondientes programas de ejecución y financieros.

Intervención en Trastorno del Espectro Autista: Programas de aplicación MATERIA 28.

Elabora presupuestos de obra, programas de ejecución y control de inversiones.