What is the translation of " IMPLEMENTATION PROGRESS " in German?

• Fortschritte bei der Durchführung
• Fortschritte bei der Umsetzung
• Durchführungsfortschritte

Examples of using Implementation progress in English and their translations into German

SME business climate improved- SBA implementation progress.
Geschäftsklima für KMU verbessert- Fortschritte bei der Umsetzung des SBA.

Telecoms Rules: implementation progresses in Bulgaria and Germany.
Telekommunikationsrecht: Fortschritte bei der Umsetzung in Bulgarien und Deutschland.

What are the objectives of the Paris Agreement and how is its implementation progressing?
Was sind Inhalte und Stand der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens?

Table A37 Structural Funds: implementation progress on transport projects, mid-1999.
Tabelle A37 Strukturfonds: Durchführungsstand bei Verkehrsprojekten, Mitte 1999.

The implementation progress was constantly monitored and reported to the Compliance Board and the Audit and Finance Committee.
Der Umsetzungsstand wurde laufend überwacht und an das Compliance Board und den Prüfungsausschuss berichtet.

How is the evaluation of the Youth Pact implementation progressing?
Welche Fortschritte werden bei der Bewertung der Umsetzung des Jugendpaktes ge macht?

It was also decided that implementation progress should be reviewed more regularly.
Außerdem wurde vereinbart, dass Umsetzungsfortschritte regelmäßiger überprüft werden.

The following questions will be addressed: What are the objectives of the Paris Agreement and how is its implementation progressing?
Folgende Fragen sollen erläutert werden: Was sind Inhalte und Stand der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens?

Our partners track implementation progress by governments and advise policymakers on design options.
Unsere Partner beobachten den Umsetzungsfortschritt der Regierungen und beraten politische Entscheidungsträger in Gestaltungsfragen.

The 14 priority projects(PP) presented diverse implementation progress rates in 2001.
Das Tempo bei der Verwirklichung der 14 Prioritätsprojekte(PP) war 2001 sehr unterschiedlich.

Implementation progress is reviewed systematically and periodically by Commission services, in particular through the Monitoring Committees.
Die Fortschritte bei der Durchführung werden von Dienststellen der Kommission, insbesondere durch die Begleitausschüsse, systematisch und regelmäßig geprüft.

Further intermediate payments are paid according to implementation progress to contractors.
Weitere Zwischenzahlungen erfolgen in Einklang mit den Fortschritten bei der Durchführung an die Auftragnehmer.

The Committee reviewed Program implementation progress on the basis of monitoring data for the three accredited measures.
Der Ausschuss prüfte die Fortschritte bei der Programmdurchführung anhand der Monitoring-Daten für die drei zugelassenen Maßnahmen.

The payment of the second tranche of the advance reflects real implementation progress on the ground.
Die Zahlung der zweiten Tranche des Vorschusses bedeutet, dass echte Fortschritte bei der Durchführung vor Ort gemacht werden.

In October 2010, the Berlin 8 Conference, Implementation Progress, Best Practices, and Future Challenges, was held outside of Europe for the first time.
Im Oktober 2010 hat die Berlin 8 Konferenz Implementation Progress, Best Practices, and Future Challenges erstmals außerhalb Europas stattgefunden.

The objectives defined in existing agreed policies and rules constitute the set of benchmarks against which the implementation progress is monitored.
Die in den bisher vereinbarten Umweltpolitiken und Umweltvorschriften festgeschriebenen Ziele sind die Richtwerte, an denen der Umsetzungsfortschritt gemessen wird.

The implementation progress of the revision will be evaluated by the Commission 5 years after the application of the revised legal framework.
Die Kommission wird die Fortschritte bei der Durchführung der Überarbeitung fünf Jahre nach der Anwendung des überarbeiteten Rechtsrahmens evaluieren.

Sophisticated information systems have been developed to ensure that implementation progress is followed as instantaneously as possible and that data are properly validated.
Komplexe Informationssysteme wurden entwickelt, um sicherzustellen, daß die Durchführungsfortschritte so schnell wie möglich nachvollzogen und Daten genau ausgewertet werden können.

The Lisbon target to halve the number of early school leavers by 2010 is unlikely to be achieved and the NAP 2002 does not report on(new) measures or implementation progress.
Die Zielvorgabe von Lissabon, die Zahl der Schulabbrecher bis 2010 zu halbieren, wird höchstwahrscheinlich nicht erreicht und der NAP 2002 enthält keine Aussagen zu(neuen) Maßnahmen oder Fortschritten bei der Realisierung.

The Commission will also monitor the implementation progress of this strategy, as with that of the Baltic Sea Region, and will publish a first report at the end of 2012.
Die Kommission wird die Fortschritte bei der Umsetzung dieser Strategie ebenso überwachen wie die Fortschritte im Ostseeraum und Ende 2012 einen ersten Bericht veröffentlichen.

This response to the FP6 evaluation is part of a renewed and strengthened commitment made by the Commission to report on the implementation, progress and achievements of the Framework Programmes.
Diese Antwort auf die Bewertung des 6. Rahmenprogramms ist Teil einer erneuten Bekräftigung der von der Kommission gemachten Zusage, über die Durchführung, die Fortschritte und die Erfolge der Rahmenprogramme zu berichten.

As your system implementation progresses, we will provide schedule updates, project review against agreed upon milestones, and scope changes.
Während wir die Implementierung Ihres Systems vorantreiben, stellen wir Updates zur Projektabwicklung zur Verfügung, evaluieren das Projekt anhand vereinbarter Meilensteine und Änderungen des Projektumfangs.

 While expectations were low for Warsaw, those with an optimistic mind nevertheless hoped for some implementation progress at the halfway mark for a new agreement by 2015, specifically routing for at least the following things to happen.
Obgleich die Erwartungen für Warschau niedrig waren, hofften Optimist/innen dennoch auf einen gewissen Fortschritt bei der Implementierung auf halbem Wege zu einer neuen Vereinbarung bis 2015 und setzten sich gezielt dafür ein, zumindest bei den folgenden Punkten Fortschritte zu erzielen.

Nevertheless, given the Community importance of the investments in environment as such, the Commission will ask Member States 1 to ensure an appropriate monitoring of all the investments, including those below the threshold provided in the Regulation and 2 to inform the Commission about the implementation progress in the annual reports on operational programmes.
Dennoch, angesichts der Gemeinschaftsbedeutung von Investitionen in die Umwelt als solche, wird die Kommission die Mitgliedstaaten bitten 1 eine angemessene Überwachung aller Investitionen einschließlich jener unterhalb des Schwellenwertes, der in der Verordnung vorgesehen ist, zu gewährleisten und 2 die Kommission über die Durchführungsfortschritte in den Jahresberichten über operationelle Programme zu informieren.

Despite the lack of visible physical implementation progress in payments and contracting it should be noted that 2009 was not an unsuccessful year for ISPA in Croatia.
Auch wenn bei der tatsächlichen Durchführung im Hinblick auf die Zahlungen und Auftragsvergabe nur mangelnde Fortschritte zu erkennen sind, ist darauf hinzuweisen, dass 2009 kein erfolgloses Jahr für das ISPA in Kroatien war.

For statistical evaluation and correct benchmarking, the Committee considers that the Commission should periodically present a Progress Report on the implementation progress of the Directive- structured both on country bases and at the level of the Union.
Der Ausschuss vertritt die Ansicht, dass die Kommission für die Zwecke der statistischen Bewertung und des korrekten Benchmarking regelmäßig Fortschrittsberichte über die Umsetzung der Richtlinie in den einzelnen Ländern sowie auf Gemeinschaftsebene vorlegen sollte.

Strategic Framework for the implementation of Progress, the EU programme for employment and social solidarity 2007-2013.
Strategischer Rahmen für die Umsetzung von Progress, dem EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.

Ensuring Progress delivers results- Strategic Framework for the implementation of Progress, the EU programme for employment and social solidarity 2007-2013.
Sicherstellen, dass Progress Ergebnisse bringt- Strategischer Rahmen für die Umsetzung von Progress, dem EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.

How to use "implementation progress" in an English sentence

Monitor and report implementation progress and financial results.

Implementation progress varied between jurisdictions and Reform Areas.

Review the latest implementation progress of China GHS? 2.

Review of Implementation Progress of Water for Life 2004/2005.

IGEM reports annually on Safer Together’s implementation progress .

Monitoring and verifying implementation progress is an ongoing process.

Implementation progress on connectivity differs in its different areas.

Note summarising implementation progress and recent developments by recommendation.

Oversee implementation progress and conduct validation efforts as required.

Follow up project implementation progress and contingency run down.

How to use "fortschritte bei der durchführung" in a German sentence

Fortschritte bei der Durchführung des Drill 1 Touch, wenn die Spieler zuversichtlich sind.

Auf den Sitzungen wurde auf die langsamen Fortschritte bei der Durchführung der ISPA-Projekte und die beschränkten Kapazitäten einiger Durchführungsstellen hingewiesen.

Die meisten Mitgliedstaaten haben Fortschritte bei der Durchführung der Richtlinie 2002/73/EG gemacht.

Konferenz zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms der Vereinten Nationen.

Die drei für Eisenbahn-, Straßen- und Umweltprojekte zuständigen Durchführungsstellen erzielten einige Fortschritte bei der Durchführung von ISPA-Maßnahmen.

Clever ist die Führung eines Ernährungstagebuchs – es verdeutlicht zudem die Fortschritte bei der Durchführung der Reisdiät.

Einmal jährlich führt es eine Aussprache über die Fortschritte bei der Durchführung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.