Wat Betekent ABGEFANGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderschept
• opgevangen
• afgevangen
• onderschepping
• onderschepte
• onderschepten
• onderscheppen

Voorbeelden van het gebruik van Abgefangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abgefangen, Brian Chavez!
Onderschepping door Brian Chavez!

Meine Weste hat es abgefangen.
Mijn vest heeft het opgevangen.

Ein Fax abgefangen. Letzte Woche haben wir.
We onderschepten vorige week deze fax.

Er hat den Aufprall abgefangen.
Het heeft de impact opgevangen.

E-Mails abgefangen Bidirektionale einschließlich Anhängen und Quittungen.
Bidirectionele onderschepte e-mails met bijlagen en ontvangsten.

Wir haben Ihre E-Mail abgefangen.
We hebben je e-mail onderschept.

Wenn ein Fehler nicht abgefangen wird, bricht das Skript ab und dies sollte uns interessieren.
Als een fout niet wordt afgevangen, zal het script afbreken en het effect kan(wel of niet) interessant zijn voor ons.

Wir haben seinen Brief abgefangen.
We hebben z'n brief onderschept.

Jemand muss es abgefangen haben.
Iemand moet het onderschept hebben.

Ihre Füße haben den Aufprall abgefangen.
Je benen hebben de klap opgevangen.

Fehler/Nie Event 0 wird abgefangen und nicht behandelt.
Error/Never Gebeurtenis 0 wordt afgevangen en er gebeurt niets mee.

Wir haben eine Folgenachricht abgefangen.
We hebben nog een bericht opgevangen.

Sie sollte einfach abgefangen werden.
Het moest een eenvoudige onderschepping zijn.

Der FSN-Sicherheitsdienst hat unheimliche E-Mails abgefangen.
FSN-beveiliging heeft enge e-mails onderschept.

Wenn du das abschickst, wird es abgefangen, und zu uns zurückverfolgt.
Als je dat stuurt, zullen ze het onderscheppen en het naar ons toe traceren.

Es wurde von ihrem Stabsquartier abgefangen.
Het was onderschept van hun hoofdkwartier.

Nachdem sie umgeladen worden waren. Die Waffen wurden von der irischen Marine abgefangen.
De Ierse marine onderschepte de wapens toen ze werden overgeladen.

Wir haben einen Funkspruch abgefangen.
Wij hebben een boodschap opgevangen.

Wir haben letztes Jahr eine Übertragung auf Balnab abgefangen.
We hebben vorig jaar een signaal op Balnab onderschept.

Er hat'ne Kugel für mich abgefangen.
Hij heeft een kogel voor me opgevangen.

Letze Woche, hat die NSA, ihr Kerle, ein paar Blaupausen(Grundrisse) abgefangen.
Vorige week onderschepte de NSA wat blauwdrukken. Van dat hotel.

Wir haben letzte Nacht etwas abgefangen.
We hebben gisteren iets opgevangen.

Wochenlang sind wir Patrouille geflogen und haben ihre Aufklärer abgefangen.
Wekenlang hebben we patrouille gevlogen en hebben hun verkenningsvliegtuigen opgevangen.

Michael, wir haben den Code abgefangen.
Michael, we hebben de code onderschept.

Mein Herr, das hier haben wir in den letzten Tagen abgefangen.
Meneer, dit zijn de onderscheppingen van de afgelopen dagen.

Das habe ich mit Boussard abgefangen.
Dat is iets wat ik onderschepte met Broussard.

Zum Glück war ich so clever und habe sie abgefangen.
We hebben geluk dat ik slim ben en hem onderschept heb.

Gut, ich habe diesmal die Kugel abgefangen.
Voor deze keer heb ik de kogel opgevangen.

Wie? Sie wurden von Bill Buchanan abgefangen.
Ze zijn onderschept door Bill Buchanan. Hoe?

Ich habe auch einige Armeemeldungen abgefangen.
Ik heb ook militaire berichten opgevangen.