Wat Betekent ALSO STEIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus stap

Voorbeelden van het gebruik van Also steig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also steigt sie?
Dus het gaat door?

Das war deine Idee, also steig ein.
Dit was jouw idee dus ga naar boven.

Also steigen wir auf.
Dus stijgen we.

Du weißt, dass du einsteigst, also steig ins verdammte Auto!
Je weet dat je de auto in gaat, dus stap erin!

Also steig ins Auto.
Dus stap maar in.

Du machst doch immer dran rum, also steig aus und reparier es!
Jij zit hier altijd mee te klooien, dus ga 'm maken!

Also steigt aus dem Auto!
Stap dus uit de wagen!

Wir haben noch vier weitere heute Abend zu erledigen, also steig in den verdammten Van.
We moeten er nog vier doen, dus stap in.

Also steigt die Chance.
Dus de kansen nemen toe.

Dieses Tentakel-Ding bewacht Karls Kran, also steigen wir diesen hier hoch.
Dat tentakel ding is bewaken Karl's kraan, dus gaan we bij deze omhoog.

Also steig jetzt in den Flieger.
Dus stap in het vliegtuig.

Und eines Tages schmeißt dieses Auto deinen Koffer auf den Rasen im Vorgarten. Also steigst du in ein Flugzeug, und du realisierst.
Tot op een dag de auto je koffer in de voortuin gooit, dus stap je in een vliegtuig en ik realiseerde met het.

Also steigen wir ins Auto.
Dus we stappen in de auto.

Na gut, also steig ein. Wir suchen ihn.
Kom mee, dan vindt Zeus hem wel.

Also steig jetzt in das scheiß Auto ein.
Dus stap verdomme in de auto.

Das hier! Also steig mit ein, oder geh aus dem Weg, verdammt.
Dit. Dus blijf bij de les, of ga gewoon weg.

Also steig endlich in den verdammten Kofferraum.
Dus stap in de kofferbak.

Also steig auf der sozialen Leiter nach oben.
Beklim dus de maatschappelijke ladder.

Also steigt das Bruttoinlandsprodukt- fantastisch!
Het bbp stijgt dus sterk-- fantastisch!

Also steigen Mutter und ich in Zug, um ihn zu besuchen.
Dus nemen mijn moeder en ik de trein om hem te gaan bezoeken.

Also steigen wir jetzt ab, während das Gewitter um uns herum tobt.
Dus dalen we gewoon af terwijl de donder rond ons losbarst.

Okay, also steigen wir über den Zaun und schleichen uns durch den Ort.
Goed, dan gaan we over het hek en sluipen door de stad.

Also steigen wir wieder ins Boot und rudern nach Spanien.
Dus dan stappen we gewoon weer in de boot, en roeien terug naar Spanje.

Also steig in den Van ein, bevor ich mit Schaum vor dem Mund schieße.
Stap dus in voor ik schuim op m'n mond krijg en ik ga schieten.

Also steigt er von passiver zu aktiver Torsion, von 30 bis zu 80 Prozent.
Daarom stijgt het van passieve torsie naar actieve torsie, van 30 procent naar 80 procent.

Also, steigen Sie von Ihrem hohen Ross und geben Sie wenigstens eine heimliche Bewunderung zu.
Dus, klim van uw paard en laat ten minste een stiekeme bewondering blijken.

Irgendetwas war komisch, also stiegen wir aus dem Wagen.
Iets leek niet okee, dus stapten we uit de auto.

Also stieg er ins Auto. Meinetwegen.
Door mij. Dus ging hij met de auto.

Ich wollte einfach weg, also stieg ich ins Auto.
Ik wilde er gewoon vandoor gaan, dus stapte ik in mijn auto.

Also stieg Hiob sogar durch falsch ausgelegtes Leiden zu der übermenschlichen Ebene sittlichen Verständnisses und geistiger Erkenntnis empor.
Zo klom Job, zelfs al begreep hij zijn lijden verkeerd, op tot het bovenmenselijke niveau van moreel begrip en geestelijk inzicht.