Wat Betekent BEANSPRUCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• claim
• eis
• in beslag neem
• opeis

Voorbeelden van het gebruik van Beanspruche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beanspruche das Dorf.
Eis het dorp op.

Bevor ich sie beanspruche.
Voor ik haar opeis.

Beanspruche mich wieder.
Claim me weer.

Benenne und beanspruche es!
Noem het en claim het!

Ich beanspruche den Schatz.
Ik claim deze schat.

Hey. Sorry, dass ich Ihre Zeit beanspruche.
Sorry dat ik je tijd in beslag neem.-Hé.

Ich beanspruche Ihres.
Ik eis het jouwe.

Schätze, es ist Zeit, dass ich ihn beanspruche.
Ik dacht dat het tijd werd dat ik het zou claimen.

Ich beanspruche gar nichts.
Ik claim helemaal niks.

Laut Kalique wollen Sie verhindern, dass ich den Titel beanspruche.
Volgens je zus wil je niet dat ik mijn titel opeis.

Beanspruche deinen Platz im Leben.
Eis je leven op.

Großartig. Ich beanspruche den Sitz am Gang.
Geweldig. Ik wil het zitje aan het gangpad.

Beanspruche mich wieder. Schnell.
Claim me weer, snel.

Ich befürchte, ich beanspruche Ihre Zeit zu sehr.
Ik ben bang dat ik veel te veel tijd van U in beslag neem.

Ich beanspruche den englischen Thron nicht.
Ik doe geen aanspraak op de Engelse troon.

Es ist nicht deine Zuneigung, die ich beanspruche, sondern den Jungen.
Het is niet uw genegenheid wat ik eis, maar de jongen.

Ich beanspruche Poguelandia.
Ik claim Aasviseiland.

Da er der Letzte vom Lornak-Clan war, beanspruche ich seinen Besitz.
Er zijn geen clangenoten, dus ik eis z'n bezittingen op.

Ich beanspruche die Belohnung!
Ik claim de beloning!

So wie Yves Klein, der sagt: Ich beanspruche Ultramarin für mich.
Zoals Yves Klein, die zegt: Ik claim ultramarijn voor mezelf.

Ich beanspruche nur Shirley.
Ik claim Shirley alleen.

Dann wirst du nicht bemerken, wenn ich deine Idee als meine beanspruche.
Dan zul je niet in de gaten toen ik beweren uw idee als mijn eigen.

Ich beanspruche das obere Bett.
Ik wil het bovenste bed.

Es müsse aber auch ein selbstsicheres Europa sein, das bei den GATT-Verhandlungen eine Führungsposition beanspruche.
Maar tevens een zelfverzekerd Europa, dat in de GATT-onderhandelingen een leidersrol wil spelen.

Jetzt beanspruche ich eure Sonne.
Nu eis ik jullie zon op.

Ich beanspruche diesen Planeten im Namen des Mars.
Ik claim deze planeet in naam van Mars.

Löwin von Cintra, ich beanspruche, was rechtmäßig mir gehört!
Leeuwin van Cintra, ik eis op wat mij toekomt!

Ich beanspruche diesen hübschen Prinzen als meinen Gemahl!
Ik wil deze knappe prins als mijn man hebben!

Als stellvertr. Manager, beanspruche ich diesen Becher Kaffee für mich.
Als assistent-manager eis ik dit kopje koffie voor mezelf op.

Beanspruche bis zu$ 7770 kostenlos auf deiner ersten 7 Ablagerungen!
Claimen tot $ 7770 gratis op uw eerste 7 stortingen!