Wat Betekent BINDUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• band
• banden
• bindingen
• verplichtingen
• gehechtheid
• aanhankelijkheid
• vastleggingen
• bindt
• binding
• verbondenheid

Voorbeelden van het gebruik van Bindungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Bindungen.
Geen aanhankelijkheid!

Bindungen auch nicht.
Bindingen ook niet.

Sie schaffen Bindungen.
Je schept banden.

Bindungen sind gefährlich.
Aanhankelijkheid is gevaarlijk.

So knüpft man Bindungen.
Zo schep je een band.

Und die Bindungen, die wir haben?
En de banden die we al hebben dan?

Ich habe keine Bindungen.
Ik heb geen verplichtingen.

Als die Bindungen geschmiedet wurden.
Toen de banden werden gesmeed.

Ich arbeite an meinen Bindungen.
Ik werk aan mijn gehechtheid.

Wenn Sie Ihre Bindungen erstellt habe.
Wanneer u uw bindingen zijn aangemaakt.

Also keine persönlichen Bindungen?
Dus geen persoonlijke band?

Emotionale Bindungen sind alles, was wir haben.
Emotionele banden is alles wat we hebben.

Im Krieg gibt es keine Bindungen.
In oorlog zijn er geen banden.

Stärke die Bindungen zwischen unseren beiden Ländern.
Verstevig de band tussen onze landen.

Eine Reisende ohne Bindungen.
Een reiziger zonder verplichtingen.

Diese Bindungen werden heute catch bonds genannt.
Deze bindingen worden π-bindingen genoemd.

Er hat gesunde emotionale Bindungen.
Hij heeft gezonde emotionele banden.

Emotionale Bindungen sind alles, was wir haben.
Emotionele banden zijn het enigste wat we hebben.

Schon vergessen, 83? Keine Bindungen.
Geen aanhankelijkheid, weet je nog, 83?

Die Bindungen erfolgten in zwei Tranchen.
De vastleggingen hebben in twee tranches plaatsgevonden.

Spice Girls, echte Bindungen, normal sein.
Spice Girls, echte band, normaal doen.

Aber jetzt bist du frei von emotionalen Bindungen.
Maar nu ben je vrij van sentimentele verplichtingen.

Du willst diese Bindungen nicht verlieren, also pflege sie.
Die banden wil je niet kwijt, dus koester ze.

Es treten dabei zwei Typen von Bindungen auf.
Er bestaan maar twee bindingen van dit type.

Bestehende Bindungen können die Magie des Egregors stören.
Reeds bestaande banden kunnen de magie verstoren.

Nein, ich gehe nur stillschweigende Bindungen ein.
Nee. Ik vorm alleen maar woordeloze banden.

Weniger Bindungen, weniger Gelegenheit für Enttäuschung.
Minder verplichtingen, minder kansen op teleurstelling.

Hierbei entstehen folglich äußerst schädliche Bindungen.
Hierbij ontstaan dan uiterst schadelijke bindingen.

Bindungen für die elektronische Karte stehen zur Verfügung.
Bindingen voor de elektronische kaart zijn beschikbaar.

Bei Feiertagen geht es um Menschen, Familien, Bindungen.
Een viering van de band tussen volkeren en families.

Hoe "bindungen" te gebruiken in een Duits zin

Wirtschaftlich sind die Bindungen sehr eng.

Bindungen und Boots werden immer ausgefeilter.

Ehlert (Hrsg.), Familie, Bindungen und Fürsorge.

Snowboards und Bindungen als einzelne Artikel.

Selbst irgendwelche Bindungen der Atome nicht.

die Bindungen sind hauptsächlich salzartiger Natur.

Und wie sehen gelungene Bindungen aus?

Wechselwirkungen durch seborin kapitalflut bindungen stillgelegt.

Entstehende Bindungen wurden immer wieder gekappt.

Bestehende Bindungen werden tiefer und fester.

Hoe "bindingen, band, banden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn zwakke bindingen die b.v.

Beck, 2004, Band 187 Münchener Universitätsgeschriften.

Zowel publiek als band waren lovend.

Restaurant snowboard bindingen aanbieding aanbieding apeldoorn.

Deze band speelde nummers van o.a.

Zoals een app voor banden temperatuur.

deze band neemt stadsgenoten als pearl

Kennisnet heeft directe banden met Wikipedia.

Covalente bindingen worden gecombineerd, het licht.

Vorig jaar nog nieuwe banden geplaatst.