Wat Betekent BRUMMT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoemt

Voorbeelden van het gebruik van Brummt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Kopf brummt.
Mijn hoofd bonkt.

Mir brummt der Schädel.
Ik heb koppijn.

Mein Schädel brummt.
Mijn hoofd dreunt.

Er brummt lebenslänglich.
Hij heeft levenslang.

Papa, dein Handy brummt.
Papa, je telefoon gaat.

Warum brummt der Fernseher so?
Waarom zoemt die TV?

Und das Geschäft brummt.
En de business is booming.

Brummt Ihnen schon der Schädel?
Heb je al hoofdpijn?

Die Elektrizität brummt. Hawk.
Het gonst van de elektriciteit. Hawk.

Warum brummt der Fernseher so?
Waarom stoort deze TV?

Entschuldigt, Ladys, meine Hose brummt.
Excuseer mij dames, maar mijn broek trilt.

Es brummt nur manchmal.
Maar soms zoemt het een beetje.

Ablandige Winde, Third Point, Malibu brummt.
Wind van land, Derde Punt. Malibu bruist.

Es brummt schon den ganzen Morgen.
Het gaat al de hele ochtend af.

Meine Mom hat dafür gesorgt, dass der Laden brummt.
Mijn moeder runde de zaak als een trein.

Mein Kopf brummt etwas, aber davon abgesehen.
Mijn hoofd zoemt een beetje, maar verder.

Ihr größter Konkurrent ist weg, und Ihr Geschäft brummt.
Je grootste concurrent is weg, en je hebt meer zaken.

Hinterhof brummt: Ihre Mission in diesem Echtzeit.
Achtertuin gezoem: je missie in deze real time str.

Auf halbem Wege durch unser Date, sein Telefon begann brummt.
Halverwege onze datum, zijn telefoon begon zoemend.

Ist mir doch egal!“ brummt der alte Waldemar. Rumms!
En wat dan nog! bromt de oude Basiel. Klang! Klang!!

Brummt einmal pro Stunde, sagt mir, es ist Zeit aufzustehen.
Het trilt eens per uur om aan te geven dat ik moet gaan staan.

Stellen Sie Ihr iPhone so ein, dass es zu jeder vollen Stunde brummt.- Warum?
Stel je telefoon zo in dat hij elk uur afgaat. -Waarom?

Und am Ende der vier Tage, brummt das Gehirn und man fühlt sich energiegeladen, lebendig und begeistert, und das ist, weil all die verschiedenen Teilchen zusammengefügt wurden.
En aan het einde van de vier dagen draait je brein op volle toeren en voel je je vol energie, levendig en opgewonden. En dat komt doordat al die verschillende onderdelen dan samen zijn gekomen.

Menschen auf der ganzen Berge sind über ein strahlendes Geheimnis brummt.
Mensen over de bergen zijn zoemen over een stralend mysterie.

Einmal den Befehl gefunden, Ändern Sie die Funktion soll mit STRG schließen+ C, von einem stattdessen, brummt N mal Matt es automatisch mit diesem Befehl.
Eenmaal gevonden de opdracht, verandering van de functie willen afsluiten met Ctrl + C, door een in plaats daarvan, bruisende N keer Matt automatisch met deze opdracht.

Ob Sie ein Bewohner dieser schönen Stadt oder einen Besucher willkommen sind, wird diese Liste haben Mägen heulen, Mund Tränken und Appetit brummt!
Of u nu een inwoner van deze prachtige stad of een welkome bezoeker bent, zal deze lijst hebben magen huilen, monden drenken en eetlust bruist!

Ein Teil der Po Na Na Kette von Bars mit Live-Musik, Cocktails und ein junges, brummt Atmosphäre.
Deel van de Po Na Na keten van bars met live muziek, cocktails en een jonge roezemoezige sfeer.

Die meisten Unternehmen haben Teams widmeten ihre soziale Präsenz zu verwalten, und ihre Aufgabe ist es, soziale Medien zu halten mit Aktivitäten brummt.
De meeste bedrijven hebben teams gewijd aan hun sociale aanwezigheid beheren, en hun taak is om social media gonst van de activiteiten te houden.

Amsterdam, die Hauptstadt der Niederlande, die Stadt, in der es immer brummt.
Amsterdam, de hoofdstad van Nederland de stad waar het altijd bruist.

Käfer brummen, aber sie lügen nicht.
Insecten zoemen, maar liegen niet.

Hoe "brummt" te gebruiken in een Duits zin

Die riesige Halle brummt und summt.

Eltern 1945 brummt bestimmbare angriff rohrbach.

Sie brummt anders, aber sie brummt.

Das Geschäft brummt beim Internet-Handelskonzern Amazon.

Samsung RS20VRPS brummt und temperatur blinkt.

Mein Kopf brummt seit gestern Abend.

Und brummt ihm die Gerichtskosten auf.

Vereinfacht gesagt brummt der gesamte Schädel.

Die Firma brummt wie noch nie.

Die Wirtschaft brummt nicht ewig hochtourig.

Hoe "zoemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voedselbos zoemt van het leven.

Overal zoemt het van legers insecten.

HEEL EVEN maar zoemt het schootcomputertje.

Dit soort positivo verhalen zoemt rond.

Die zoemt pas echt als een bromvlieg.

Heel Drenthe zoemt inmiddels van bloemrijke initiatieven.

Niet erg, zoemt het, niet erg.

Het zoemt steeds door mijn hoofd.

Daar zoemt slechts een eenzame koffieautomaat.

Via Nederland zoemt zijn onderwijspakketten beschikbaar.