Wat Betekent CHECKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• checkte
• controleerde
• checken
• bekeek

Voorbeelden van het gebruik van Checkte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich checkte meine Mails.
Ik keek naar m'n mail aan m'n bureau.

Alle Rezepte hier veröffentlicht checkte mich.
Alle recepten hier gepubliceerd checkte me.

Ich checkte die Datenbank.
Ik heb in de database gekeken.

Einer der Jungs schnitt es mit, als er checkte, was abging.
Iemand nam het op toen hij zag wat gebeurde.

Ok. Er checkte ein, dann kamst du.
Oké, hij checkt in, dan kom jij.

Fahren wir. Laut dem Manager checkte Yusef vor zwei Tagen.
Laten we roll. Manager zei dat Yusef gecontroleerd in twee dagen geleden.

Man checkte seine Fingerabdrücke.
Dus checken ze zijn vingerafdruken.

Super, oder? Ich checkte sein Profil.
Mooi, toch? Ik bekeek z'n profiel.

Ich checkte die Seriennummer der Waffe.
Ik zocht het serienummer van het wapen.

Finde Ava, dann treffen wir uns in der Lobby, nachdem ich die Küche checkte.
Ik zie jou en Ava zo in de lobby. Ik ga nu naar de keuken.

Nasry checkte aus, bevor wir ankamen.
Nasry checkte uit voor wij er aankwamen.

Ich versuchte, sie zu vergessen, aber ich checkte weiterhin meine E-Mails und SMS.
Ik wilde haar vergeten, maar ik bleef m'n e-mails en sms'jes checken.

Er checkte als Bloem ein, der Holländer.
Hij schreef Bloem als naam, die Hollandse jongen.

Sie zeigten ihre Bordkarten, er checkte sie ein und winkte sie durch.
Ze lieten hun instapkaarten zien, hij checkte hen in en liet hen door.

Warum checkte Darío wieder im selben Hotel ein?
Waarom ging Darío terug naar hetzelfde hotel?

Und Randall nahm sie ihnen ab. Ich checkte die Leute ab, ob sie Wertsachen haben.
Ik keek of een kerel iets van waarde had en Randall nam dat.

Er checkte als Bloem ein, der Holländer.
Hij schreef zich in als Bloem, de Nederlandse jongen.

Aber sie traf hier schon am Donnerstagmorgen ein. Sie checkte am Freitag im Beaumont ein.
Ze checkte vrijdag in, maar ze was donderdagochtend aangekomen.

Checkte ich alle Verkehrskameras in der Umgebung.
Dus ik bekeek de verkeerscamera's in de buurt.

Januar kam Elisa in Los Angeles an… …und checkte im Hotel ein. Am 28.
En checkte ze in bij het hotel. Op 28 januari kwam Elisa aan in Los Angeles….

Ich checkte die Zahlen der Klinik. Ist das alles?
Ik controleerde de cijfers van de kliniek. Was dat alles?

Ich versuchte, sie zu vergessen, aber ich checkte weiterhin meine E-Mails und SMS.
Ik probeerde haar te verdringen, maar ik bleef m'n mails en sms'jes checken.

Checkte an der Bar meinen chinesischen Panda-Livefeed.
Ik zat aan de bar te kijken naar een live feed van panda's.

Randy war sehr reaktionsschnell vor der Reise und checkte per E-Mail ein, sobald wir….
Randy was erg responsief voorafgaand aan de reis en inchecken via e-mail zodra….

Sie checkte im Bel-Air-Hotel ein, in die Präsidentensuite.
Ze checkte in in het Bel Air Hotel. De Presidentiele Suite.

Aber sie traf hier schon am Donnerstagmorgen ein. Sie checkte am Freitag im Beaumont ein.
Ze checkte vrijdag in in het Beaumont, maar ze kwam donderdagochtend al in de stad aan.

Ich checkte es mindestens dreimal durch, bevor wir es abschickten.
Voor we het verzenden. Ik controleerde het zeker drie keer.

Jetzt, wenn ein Mädchen dein Profil besucht, bevor Sie ihre Besuche sende ich immer: Sie checkte mich und nicht sagen, hallo“http: Ich werde nicht sagen, diese Linien immer funktionieren, aber ich glaube nicht, dass jede Zeile tut.
Nu, wanneer een meisje je profiel bezoekt voordat je die van hun check out ik altijd stuur: Je checkte me out en niet gedag te zeggen”http: Ik ga niet zeggen dat deze lijnen altijd werken, maar ik denk niet dat een lijn doet.

Ich checkte den Anrufbeantworter zu Hause, um 9:15, 9:30, 9:45.
Ik luisterde het antwoordapparaat om 9.15 uur, 9.3 uur, 9.45 uur.

Im Hotel checkte er unter falschem Namen ein. Danke.
In het hotel checkte hij in met een valse naam. Dank je.