Wat Betekent DANK GEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dank gaat

Voorbeelden van het gebruik van Dank geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Dank geht an….
Onze dank gaat uit naar….

Dank geht an Herrn Antonio.
Dank gaat uit naar de heer Antonio.

Besonderer Dank geht an.
Speciale dank aan.

Der Dank geht an Mrs. Grunwald.
Godzijdank voor Mrs. Grunwald.

Frau Präsidentin! Auch unser Dank geht an die Berichterstatterin.
Mevrouw de Voorzitter, ook onze dank gaat uit naar de rapporteur.

Mein Dank geht auch an alle Funktionäre, die uns unterstützt haben.
Mijn dank gaat ook uit naar alle functionarissen die ons hebben geholpen.

Das Buch wird die Welt der Literatur verändern. Der dank geht an Leopold Butter Stotch.
Het boek is de literaire wereld aan het veranderen en dat allemaal dankzij Leopold Butters Stotch.

Gott sei Dank geht es dir gut.
Je bent in orde. Godzijdank.

Dank geht an Kalle Dalheimer f\xFCr die Orginalversion von kdebugdialog.
Met dank aan Kalle Dalheimer voor de originele versie van kdebugdialog.

Gott sei Dank geht es dir gut.
Dank God dat 't goed gaat want dat betekent dat.

Mein Dank geht auch an die Kollegen Mastorakis und Pomés Ruiz für ihre hervorragende Arbeit.
Mijn dank gaat uit naar de collega's Mastorakis en Pomés Ruiz voor hun uitstekende werk.

Many thanks go to Robert Oakeshott of course who has been my guide Vielen Dank geht natürlich an Robert Oakeshott, der mein Führer war.
Many thanks go to Robert Oakeshott of course who has been my guide Veel dank gaat uit naar Robert Oakeshott natuurlijk die mijn gids is geweest.

Spezieller Dank geht an Anton Isaev- für die schnelle Aktualisierung des OpenFileTC Werkzeugs.
Speciale dank gaat uit naar::- Anton Isaev- voor de snelle update van de OpenFileTC tool.

(FI) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Mein aufrichtiger Dank geht an Frau Podimata für ihre ganz hervorragende Arbeit, die ich völlig unterstütze.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, mijn hartelijke dank gaat uit naar mevrouw Podimata voor haar uitstekende werk, waar ik volledig achter sta.

Mein Dank geht an den Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr und insbesondere an Frau Ţicău.
Mijn dank gaat uit naar de Commissie vervoer en toerisme en in het bijzonder naar mevrouw Ţicău.

Zum Thema"Nein sagen". Dank geht an Professor Neunmalklug und seine Vorlesung.
Wij bedanken Prof. Prinbothem, en zijn geweldige les in het nee zeggen.

Dieser Dank geht einher mit dem Gedanken an die Erfolge, die Spanien in den letzten 25 Jahren erreichen konnte.
Deze dankbaarheid gaat vergezeld van de gedachte aan wat Spanje in de afgelopen 25 jaar heeft kunnen bereiken.

Mein besonderer Dank geht auch an die Kommission, mit der die Zusammenarbeit sehr, sehr konstruktiv und erfolgreich war.
Mijn speciale dank gaat ook uit naar de Commissie voor de zeer constructieve en geslaagde samenwerking.

Unser Dank geht außerdem an das„Entwicklung und Mitgliedschaft“- Komitee, das Übersetzungskomitee, an das Kommunikationskomitee und viele mehr.
Veel dank gaat uit naar Ontwikkeling& Lidmaatschap, Vertaling, Communicatie, en meer.

Unser Dank geht an das ganze Team in Wellbank basieren, die hart gearbeitet haben, um diese Akkreditierung zu erreichen.
Onze dank gaat uit naar het hele team is gevestigd in Wellbank die hard hebben gewerkt om deze accreditatie te bereiken.

Mein Dank geht auch an den Kommissar Herrn Kallas und sein Team und an deren Amtskollegen im Parlament und im Rat.
Mijn dank gaat ook uit naar commissaris Kallas en zijn team en hun tegenhangers van de secretariaten in het Parlement en de Raad.

Besonderer Dank geht auch an die Firma OSEC für die erfolgreiche Förderung der SATEL-Produkten auf dem niederländischen Markt.
Onze speciale dank gaat ook uit naar OSEC voor de succesvolle promotie van de SATEL-producten op de Nederlandse markt.

Unser herzlicher Dank geht an Herrn Ingo Stadler, dessen engagierter Einsatz sicherstellte, dass die Konferenz zum Erfolg wurde.
Onze dank gaat uit naar de heer Ingo Stadler wiens harde werk geholpen heeft voor een succesvol verloop van de conferentie.

Unser inniger Dank geht uneingeschränkt an alle, die dabei helfen, die Menschheit von dieser korrupten Herrschaft zu befreien.
Onze oprechte dank gaat zonder enige terughoudendheid uit naar al degenen die helpen bij de bevrijding van deze corrupte controle.

Unser besonderer Dank geht an alle, die uns unterstützt haben, da jede Anstrengung wichtig ist, im großen Plan des Lebens.
Onze hartelijke dank gaat uit naar iedereen die geholpen heeft, aangezien elke inspanning belangrijk is in het grote geheel der dingen.

Mein besonderer Dank geht an Herrn Demetriou, dessen bisherige ausgezeichnete Empfehlung als Ausgangspunkt für meinen Bericht diente.
Mijn bijzondere dank gaat uit naar de heer Demetriou, wiens voorgaande uitstekende aanbeveling het uitgangspunt voor mijn verslag vormde.

Mein aufrichtiger Dank geht auch an alle Mitglieder des Ausschusses für Kultur und Bildung, mit denen ich währen dieser Wahlperiode zusammengearbeitet habe.
Mijn dank gaat eveneens uit naar alle leden van de Commissie cultuur en onderwijs met wie ik tijdens deze zittingsperiode heb samengewerkt.

Mein Dank geht auch an die Kommission und die Schattenberichterstatter Matthias Groote und Jorgo Chatzimarkakis für die hervorragende Arbeit, die sie geleistet haben.
Mijn dank gaat ook uit naar de Commissie en de schaduwrapporteurs, Matthias Groote en Jorgo Chatzimarkakis, voor het fantastische werk dat zij hebben verricht.

FI Herr Präsident, mein Dank geht an den Europäischen Bürgerbeauftragten und sein Büro für die bewundernswerte Arbeit, die sie unter schwierigen Umständen verrichtet haben.
FI Mijnheer de Voorzitter, mijn dank gaat uit naar de Europese Ombudsman en zijn Bureau voor het waardevolle werk dat zij in moeilijke omstandigheden hebben gedaan.

Herzlicher Dank geht an die Mitglieder des Epigenom-NoE für ihre Beiträge und Ratschläge sowie an die zahlreichen befreundeten Nicht-Wissenschaftler für ihre hilfreichen Kommentare.
Onze hartelijke dank gaat uit naar de leden van het Epigenome NoE voor hun bijdragen en adviezen, en naar vele niet-wetenschappelijke vrienden voor hun waardevolle commentaar.