Wat Betekent DANN SIEHT MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan zie je
• dan kijk je

Voorbeelden van het gebruik van Dann sieht man in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann sieht man es.
En dan zie je het.

Erst nach New York und dann sieht man weiter.
Eerst naar New York, dan zien we wel.

Dann sieht man es vom Flur.
Dan zien ze het.

Die Bewegung ist… Dann sieht man das.
Want de beweging… En dan zie je dit.

Und dann sieht man das.
En dan zie je zoiets.

Ich liefere die Beweise, dann sieht man weiter.
Ik breng u het bewijs, dan zien we wel.

Dann sieht man ihn wieder.
Maar dan zie je 'm weer.

Wie Lichterketten. Dann sieht man Fackeln….
Als een lichtsnoer. Dan zie je hun fakkels.

Dann sieht man sie lächeln.
Dan zie je ze glimlachen.

Ich liefere die Beweise, dann sieht man weiter.
Ik lever de bewijzen, en dan zien we wel.

Dann sieht man, was drin ist.
Zo zie je wat erin zit.

Wir verbrennen Reifen, dann sieht man Rauch.
We verbranden de banden op die heuvel, dan ziet iemand de rook wel.

Dann sieht man sie nie wieder.
En dan zie je hen nooit meer.

Lass es mal richtig schneien, dann sieht man nichts mehr davon.
Één goede sneeuwbui en je ziet er niets meer van.

Dann sieht man die Augen des Dads.
Dan zien we de blik van de vader.

Zur Steuererklärung, und dann sieht man ihn erst im nächsten Jahr wieder.
April, en dan zie je hem pas op 15 april weer.

Dann sieht man deine Augen besser.
Dan zie je je ogen beter.

Wenn man ganz schnell immer wieder blinzelt, dann sieht man auch nur Einzelbilder.
Alsof je heel snel knippert… dan zie je ook alleen beelden.

Dann sieht man das Leben in den Augen.
Dan zien we het leven in de ogen.

Man vergisst, wer man ist und dann sieht man diese A.L.I.E., nur dass sie nicht wirklich da ist.
Je vergeet wie je bent en dan zie je ALIE, maar ze is er niet echt.

Dann sieht man einen echten Verrückten.
Dan zie je wie er echt gestoord is.

Man weiß nie genau, wohin man sehen soll, weil man etwas anschaut, während sich alles verändert, und dann sieht man etwas Anderes, das fantastisch ist.
Je weet niet echt waar je moet kijken, omdat als je ergens naar kijkt, alles verandert, en dan kijk je dus ergens anders naar, wat fantastisch is.

Dann sieht man einen komplett neuen Joe Gardner.
Dan zie je een nieuwe Joe Gardner.

Dann sieht man nur die Hände, wie bei Oma.
Dan zie je net als bij oma alleen zijn handen.

Dann sieht man diese wunderschöne, junge Mutter.
Dan zie je de prachtige, stralende moeder.

Dann sieht man nicht, wenn du die Augen zu machst.
Dan zien ze niet dat je ogen dicht zijn.

Dann sieht man niemanden außerhalb des Gefängnisses.
Dan zie je niemand buiten de gevangenis.

Dann sieht man die wunderschöne, strahlende, junge Mutter.
Dan zie je de prachtige, stralende moeder.

Dann sieht man ihn im Parkhaus, wo er den Minivan klaute.
Dan zien we hem weer als hij een auto steelt.

Und dann sieht man so was und denkt sich irgendwie.
Dan zie je zoiets en dan denk je bij jezelf.

Hoe "dann sieht man" te gebruiken in een Duits zin

Parteibrille absetzen, dann sieht man klarer!

Und doch, dann sieht man sie.

Und dann sieht man nichts mehr.

Und dann sieht man mal weiter.

Dann sieht man den Arm auch.

Dann sieht man die Alp Bidumji.

Dann sieht man die möglichen Routen.

Und dann sieht man ein Wohnzimmer.

Dann sieht man den fünfjährigen Hamit.

dann sieht man glaube ich mehr.

Hoe "dan kijk je, dan zie je" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kijk je even naar die waterpokken.

dan zie je tog geen oogschaduw meer?

Dan kijk je puur naar ‘de oogst’.

Toont hij iets, dan kijk je ernaar.

dan zie je een hoop niet meer.

Dan kijk je anders naar The Passion.

Dan zie je hoe groot het is.

Dan kijk je weer lekker naar buiten.

Dan kijk je het beste hier (Nederlands).

Dan kijk je een jaar lang gratis.